13. From

Не called from New - York. - Он позвонил из Нью-Йорка.

I borrowed this magazine from the library. - Я взял этот журнал в библиотеке.

She got these roses from her husband. - Эти розы ей подарил муж.

We travelled from Moscow to Irkutsk by train. - Из Москвы в Иркутск мы ехали поездом.

We are open from 9 A.M. to 5 P.M. - Мы работаем с девяти до пяти.

Запомните выражения:

from A to Z - от А до Я from beginning to end - с начала до конца from head to toe - с головы до пят from morning to night - с утра до вечера from time to time - время от времени

14. In (место)

He worked in a car factory. - Он работал на автозаводе.

She works in a shop. - Она работает в магазине.

Не serves in the army now.- Он сейчас служит в армии.

She studied at a university in California.- Она училась в университете в Калифорнии.

The children are playing in the yard.- Дети играют во дворе.

She keeps money in the bank. - Она хранит деньги в банке.

What is in the bottle? - А что в бутылке?

In (время)

I'll be in an hour. - Я буду через час.

Не called early in the morning. - Он позвонил рано утром.

I'll go there in June. - Я поеду туда в июне.

Moscow is beautiful in summer. - Москва хороша летом.

The house was built in 1954. - Этот дом был построен в 1954 году.

Не lived in the 17-th century. - Он жил в семнадцатом веке.

Запомните:

Не is in hospital now. - Он лежит в больнице.

Не is in prison.- Он сидит в тюрьме.

Do you recognise a woman in this photo? - Ты узнаёшь эту женщину на фотографии?

также:

in this picture - на этой картине

The cat is in the tree. - Кошка сидит на дереве.

 

to speak in a loud voice - говорить громким голосом

in general - в общем, в целом

Не left in a hurry. - Он уехал в спешке.

in my opinion - по моему мнению

in other words - другими словами

in private - без свидетелей, с глазу на глаз

in public - на людях

write in pencil - писать карандашом

in sight - на виду

in spite of - несмотря на...

in tears - в слезах

You are just in time! - А ты пришёл вовремя!

She is always dressed in black. - Она всегда ходит в чёрном.

Не was not interested in that. - Это его не интересовало.

Не took part in the discussion. - Он принял участие в обсуждении

15. Into

He got into the car. - Он сел в машину.

He put his hands into the pockets / in the pockets. - Он сунул руки в карманы.

The car crashed into the wall. - Машина врезалась в стену.

запомните:

Не got into trouble. - У него неприятности.

 

16. In front of

Tom sat in front of Natasha. - Том сидел впереди Наташи.

There is a fountain in front of the hotel. - Перед гостиницей есть фонтан.

запомните:

There is a shop opposite my house. - Напротив моего дома есть магазин.

 

Внимание!

17. Предлог behind имеет значение противоположное in front of

The garage is behind the house. - Гараж находится за домом.

Не is holding something behind his back. - Он что-то держит за спиной.

 

18. of

the cover of the magazine - обложка журнала

Tom is one of my best friends. - Том - один из моих лучших друзей.

a bottle of "Sprite" - бутылка Спрайта

Не died of pneumonia. - Он умер от воспаления лёгких.

the centre of Moscow - центр Москвы

The Oscar is made of gold. - "Оскар" сделан из золота.

выражения:

ahead of time - раньше времени

Не walked ahead of the others. - Он шёл впереди остальных.

It's because of frost. - Это всё из-за мороза.

hundreds of cars - сотни машин

in case of fire - в случае пожара

in front of the house - перед домом

lack of food - нехватка еды (продуктов питания)

We are out of gas. - У нас кончился бензин.

gas - американский вариант

Не was cured of tuberculosis. - Он вылечился от туберкулёза.

 

19. on

Your keys are on the table. - Твои ключи лежат на столе.

Put the letter on the table. - Положи письмо на стол.

Не wiped his hands on the shirt. - Он вытер руки о рубашку.

Не cut his finger оn a piece of metal. - Он порезал палец о кусочек металла.

Не stumbled on a stone. - Он споткнулся о камень.

Не appeared on television. - Он выступил по телевидению.

an article on oil - статья о нефти

a book on art - книга по искусству

his opinion on... - его мнение по...

on Monday - в понедельник on July 4-th - четвёртого июля on Mondays - по понедельникам

I have no passport on me. - У меня с собой (при себе) нет паспорта.

выражения:

on purpose - специально

on time - вовремя

on trial - под судом

Read on ! - Читайте дальше! The light is on. - Свет включён. The exam is on. - Идёт экзамен.

What's on TV tonight? - Что сегодня по телевизору?

on business - по делам

on duty - на дежурстве

on foot - пешком

on the one hand - с одной стороны

on the other hand - с другой стороны

on holiday (сша)	}	в отпуске / в отпуск
оn vacation	}	на каникулах / на каникулы

It doesn't depend on me. - Это от меня не зависит.

on the whole - в целом

congratulate someone on - поздравить кого-то с...

 

20. out of

She ran out of the house. - Она выбежала из дома.

She drinks out of the glass. - Она пьёт из стакана.

She leaned out of the window. - Она высунулась из окна.

in 99 cases out of 100 - в 99 случаях из 100

Запомните выражения:

Не is out of town. - Его нет в городе.

out of turn - вне очереди

out of curiosity - из любопытства

out of order - не в порядке

out of date - просрочено

out of question - невозможно

out of reach - вне досягаемости