Употребление артикля в некоторых сочетаниях и выражениях

1  Неопределенный артикль входит в ряд устойчивых сочетаний и выражений:

a few несколько a little немного a lot of много a great deal of много a good deal  много as a rule как правило as a result в результате as a matter of fact  собственно говоря at a speed of со скоростью at a time when в то время когда for a while на некоторое время for a long (short) time в течение долгого (короткого) времени in a low (loud) voice тихим (громким) голосом

to be in a hurry  спешить to go for a walk идти гулять to have a cold быть простуженным to have a good time хорошо провести время to have a mind  намереваться to have a look  взглянуть to have a smoke  закурить to have a rest отдохнуть to take a seat сесть to tell a lie  солгать It is a pity. Жаль. It is a pleasure. С удовольствием. It is a shame! Какой позор! What a shame! Какой позор!

 

2  Определенный артикль входит в ряд устойчивых сочетаний и выражений:

by the way между прочим in the morning утром in the afternoon днем in the evening вечером in the country за городом, в деревне in the past в прошлом in the present в настоящем in the future в будущем in the distance вдали in the plural во множественном числе in the singular в единственном числе in the street на улице just the same  то же самое on the one hand…on the other hand с одной стороны…с другой стороны on the right (left) справа (слева)

on the whole в целом, в общем out of the question невозможно, исключено the other day на днях (по отношению к прошлому) the day after tomorrow послезавтра the day before yesterday позавчера to go to the theatre (the cinema)  пойти в театр (кино) to go to the country уехать за город to pass the time  проводить время to play the piano (guitar, violin, etc)  играть на пианино(гитаре, скрипке и пр.) to tell the truth  сказать правду to tell the time сказать, который час to the right (left) направо (налево) What is the time?  Который час?

to tell the truth  сказать правду, но говоря о лжи, пользуются неопределенным артиклем - to tell a lie, потому что "лжей" может быть много.

 

3  Артикль отсутствует в ряде устойчивых словосочетаний, например:

Существительное, неотделимое от глагола. В ряде застывших словосочетаний глагольного характера существительные сливаются с глаголами, соответственно утрачивая и артикль:

to ask permission просить разрешения to be in bed лежать в постели, болеть to be at home быть дома to be at school  быть в школе to be at table быть за столом (за едой) to be in town быть в городе to be on holiday быть в отпуске to declare war  объявить войну to go by water (air, sea, land) передвигаться водным (воздушным, морским, сухопутным) путем to go home пойти домой to go to bed  ложиться спать to go to school ходить в школу (учиться)

to go to sea стать моряком to go to town поехать в город to keep house  вести хозяйство to leave school закончить школу to leave town уехать из города to make haste  торопиться to make use of  использовать to play chess (cards, football, tennis, hockey, etc.)  играть в шахматы (карты, футбол, теннис, хоккей и т.д.) to take care  заботиться to take part  участвовать to take place  происходить to tell lies говорить неправду

to go/(travel, come, arrive) by bus/(car, boat, ship, plane, air, train ехать (путешествовать, приехать) автобусом (машиной, теплоходом, самолетом, поездом)

ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ (ADJECTIVES)

1. Простые: good, bad, long, large, easy

2. Производные: comfortable, irregular

Знание суффиксов и префиксов облегчает понимание значений прилагательных.

Значение Суффиксы Пример

-less without hopeless

-ive constructive

-able ability comfortable

-ible horrible

-ous quality famous

-y lucky

-ly lovely

-ish reddish

-en golden

Префиксы

il opposite illegal

im (частица не) impossible

in incorrect

ir irregular

un uncommon

over too much overcrowded

Степени сравнения

Односложные

положительная сравнительная превосходная

large larger the largest

hot hotter the hottest

easy easier the easiest

Многосложные

difficult more difficult the most difficult

impossible more impossible the most impossible

Исключения

good better the best

bad worse the worst

few, little less the least

many, much more the most

far farther, further the farthest, the furthest

Сравнительные конструкции

than — The result of the business trip is

much better than that of the previous one. — His result is the best.

as...as — This result is as good as that one.

not so ... as — This result is not so good as that one.

the (more) ... the (less) — The more we study, the less we know.

ВНИМАНИЕ! Прилагательное изменяется по форме толь­ко в сравнительных конструкциях первого типа.

Употребление прилагательных

1. Определение They work in the new office.

2. Часть сказуемого Their office is new.

НАРЕЧИЯ (ADVERBS)

Большинство наречий образуются при помощи суффикса -1у и изменяются по степеням сравнения точно так же, как и много­сложные прилагательные.

По структуре они делятся на следующие типы:

1. Простые: well, much, too, very, often

2. Производные: partly, quickly, hardly

3. Составные: sometimes, somewhere, anywhere, nowhere, since then, so far

4. Совпадающие по форме:

с прилагательными fast, hard, late

Не is working fast. It is a fast

car. предлогами after, before, since

I haven't seen him since. I haven't seen him since he left.

ВНИМАНИЕ! Некоторые образованные от прилагательных наречия изменяют свой смысл.

Например: hard— тяжелый (в смысле усердия: ), но hardly — едва, high — высокий, но highly — очень, сильно, near — близко, рядом, но nearly — почти, late — поздно, но lately — в последнее время.

ВНИМАНИЕ! Одной из типичных ошибок является употребление наречий many и few с неисчиляемыми существительными, a much и little с исчисляе­мыми. Эквивалентами many являются: a good many, a great many, lots (of). Эквиваленты much: a good deal (of), aplenty (of). Чтобы избежать путаницы можно в обоих случаях употреблять a lot (of). Например: a lot of money, a lot of friends.

Несколько иначе обстоят дела с few и little. В некоторых (раз­говорных) случаях little также можно заменить выражением: a bit (of) — I am a bit tired. Другая проблема состоит в употреблении неопределенного артикля с этими словами. Например, если мы говорим:

I have little money. I have few friends,

то это означает, что у Вас практически нет ни денег, ни друзей. Но если мы скажем:

I have a little money with me. He has a few friends here,

то это означает, что у Вас немного денег, но на них можно что-либо купить, и у Вас есть немного друзей, но они настоящие друзья.

ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ (THE NUMERALS)

1. Порядковые и количественные числительные

Количественные (cardinal)

1 one 11 eleven 21 twenty-one 101 one hundred

2 two 12 twelve 22 twenty-two and one

3 three 13 thirteen 30 thirty 121 one hundred

4 four 14 fourteen 40 forty and twenty-one

5 five 15 fifteen 50 fifty 200 two hundred

6 six 16 sixteen 60 sixty 1000 one thousand

7 seven 17 seventeen 70 seventy 1021 one thousand

8 eight 18 eighteen 80 eighty and twenty one

9 nine 19 nineteen 90 ninety 3624 three thousand

10 ten 20 twenty 100 one hundred six hundred and

twenty-four

1 млн. — one million; 1 млрд. —- one milliard {англ.), one billion (амер.); дюжина — dozen; пара — pair (ботинок, сапог и т. п. парных предметов), couple (писем, книг и др. непарных предметов).

Порядковые (ordinal)

1 st first 11 th eleventh 21 the twenty-first

2nd second 12th twelfth 22nd twenty-second

3rd third 13th thirteen 30th thirtieth

4th fourth 14th fourteenth 40th fortieth

5th fifth 15th fifteenth 50th fiftieth

6th sixth 16th sixteenth 60th sixtieth

7th seventh 17th seventeenth 70th seventieth

8th eighth 18th eighteenth 80th eightieth

9th ninth 19th nineteenth 90th ninetieth

10th tenth 20th twentieth 100th one hundredth

101st — one hundred and first; 121st — one hundred and twenty -first; 1000th — one thousandth; 1024th — one thousand and twenty-fourth.

Числительные hundred, thousand, million и т. д. употребляют­ся в единственном числе в словосочетаниях типа:

2 243 567 — two million two hundred and forty-three thousand five hundred and sixty-seven

Если же эти слова употребляются в словосочетаниях типа «сотни компаний», «тысячи соглашений» и т. п., то они принима­ют окончание множественного числа. Сравните:

hundreds of companies сотни компаний

hundred companies сто компаний

thousands of agreements тысячи соглашений

thousand agreements тысяча соглашений

Для разделения разрядов в больших числах в английском языке

используется запятая, а не пробел, как в русском языке:

10 256 783 — 10,265,783 1 150 000 — 1,150,000

Числа типа 1100, 1200 и т.д. (до 2000) обычно произносятся следующим образом: eleven hundred, twelve hundred, etc.

Числа, обозначающие годы, произносятся так:

1997 — nineteen-ninety-seven

1828 — eighteen-twenty-eight

1900 — nineteen hundred

1806 — eighteen-o[ou]-six

2. Дроби .

Простые дроби:

1/2 — a half 2/3 — two thirds

1/3 — one third 5/8 — five eigths

1/4 — a quarter 3 3/5 — three and three fifths

1/8 — one eighth 10 5/6 — ten and five sixths

В английском языке в десятичных дробях целая часть отделя­ется от дробной точкой, а не запятой. Десятичные дроби обычно называются по цифрам, причем цифра произносится как буква о [оu] (либо как zero):

0.03 — o-point-o-three

5.6 — five-point-six

47.57 — four-seven (forty-seven)-point-five-seven

ОБОРОТЫ there is/there are

Огромному количеству полноценных русских глаголов соответствует всего лишь сочетание there с разными формами глагола be.

смотрите:

есть	находится	висит
имеется	можно видеть	лежит
появился	можно встретить	стоит
состоится	насчитывается

и многие другие глаголы в разных временных формах.

	is, are
will be		was, were

например: There is an interesting film today. - Сегодня будет (будут показывать) интересный фильм.

There will be a test next week. - На следующей неделе состоится контрольная работа.

При переводе с английского языка на русский проявляйте смекалку и смелее пользуйтесь богатым арсеналом русских глаголов.

1. Оборот there is (are) в простом настоящем времени (Present Indefinite).

Предложения с этим оборотом употребляются, чтобы указать на наличие или отсутствия какого-либо лица или предмета в определенном месте. Предложения строяться по схеме

There is (are) + подлежащее + обстоятельство места

- There is a newspaper on the table - На столе газета.

Сравните два предложения:

- На столе газета. - Газета на столе.

В первом предложении мы просто выделяем класс предмета. Мы как бы даем ответ на вопрос "Что находится в данном месте?". И подлежащее в ед. числе употребляется с неопределенным артиклем a (an) , а во мн. числе без артикля.

Во втором предложении мы даем дополнительную информацию о какой-то определенной газете (сведенья о ее местонахождении), т.е. выделяем предмет из класса. И подлежащее употребляется с определенным артиклем the. Поэтому предложения переводятся соответственно так:

- There is a newspaper on the table. - (Что на столе?) - На столе газета. - The newspaper is on the table. - (Где газета?) - Газета на столе.

Если в предложении несколько подлежащих, то обычно число определяется по первому из них, т.е. по тому, которое следует сразу после глагола to be:

- There is a table and three chairs in the room. - В комнате стол и три стула. - There are three chairs and a table in the room. - В комнате три стула и стол.

В обороте there is (are) слово there не имеет самомтоятельного значения, поэтому если у нас в предложении встречается слово "там" в конце английского предложения мы должны добавить there:

- There are a lot students there. - Там много студентов.

2. Оборот в простом прошедшем времени (Past Indefinite).

В прошедшем времени группы Indefinite если подлежащее стоит в ед. числе, употребляется оборот there was, а если во мн. числе, то there were.

- There was a pen here, but I don't see it. - Здесь была ручка, ноя ее не вижу. - There were books here. Have you got them? -Здесь были книги. Они у вас?

3. Оборот в простом будущем времени (Future Indefinite).

В будущем времени группы Indefinite для подлежащих в любом числе, употребляется оборот there will be.

- There will be many people at the meeting. - На собрании будет много людей.

4. Образование вопросительной формы:

Общий вопрос образуется путем изменения порядка слов в обороте. Надо поставить вспомогательный глагол (to be в нужной форме - для времени Present Indefinite и Past Indefinite, will для времени Future Indefinite) перед there:

- Is there a newspaper on the table? - На столе есть газета? - Were there many mistakes in my test? - В моей контрольной было много ошибок? - Will there be many people at the meeting? - На собрании будет много народу?

В вопросе к подлежащему употребляется вопросительное слово "what", являющееся подлежащим предложения:

- What is there for supper tonight? - Что сегодня на ужин?

Вопрос к подлежащему можно образовать и по-другому:

- What's that on the wall? - Что находится на стене? - Who's that in the room? - Ко (находится) в комнате?

- What's in that box? - Что в ящике? - There are some books in it. - Книги.

- Who's in the room? - Кто в комнате? - There are some children in it. - Дети.

При вопросе к определению подлежащего употребляются впросительные слова how much, how many, what, которые ставятся перед подлежащим:

- How many mistakes are there in his sentence? - Сколько ошибок в его предложении? - How much money was there in your bag? - Сколько денег у вас в сумочке. - What books were (there) in your bag? - Какие книги были в вашей сумке? - There were English and Russian books. - Английские и русские книги.

5. Образование отрицательной формы. Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола:

- There isn't a book in my bag. - В моей сумке нет ни одной книги. - There weren't any books on the table. - На столе не было (никаких) книг. - There won't be many people at the meeting. - На собрании не будет много народа.

Отрицание можно образовать и по другому. Для этого перед подлежащим надо поставить отрицательное местоимение no, которое будет служить определением к нему. Употребление no исключает употребление артикля. В английском предложении не может быть два отрицания, поэтому оборот будет стоять в утвердительной форме:

- There is no time for this work. - Для этой работы нет времени. - There was no ink in my pen. - В моей ручке не было чернил.