VI. Труд моряков, рыбаков, докеров, младшего медицинского персонала

Конвенция № 147

о минимальных нормах на торговых судах

(Извлечение)

Статья 2

Каждый член Организации, ратифицирующий настоящую Конвен­цию, обязуется иметь законодательство или правила, устанавливаю­щие для зарегистрированных на его территории судов нормы безопас-

643

ности, включая нормы относительно квалификации, продолжитель­ности рабочего времени и укомплектования экипажа, в целях обеспе­чения безопасности для жизни на борту судна.

			Конвенция № 108
			о национальных удостоверениях
			личности моряков
			(Извлечение)

Статья 2

Каждый член Организации, для которого настоящая Конвенция имеет силу, по заявлению любого из своих граждан, являющегося мо­ряком, выдает ему удостоверение личности. Однако если выдача таких документов особым категориям моряков данной страны является не­возможной, данный член Организации может выдать вместо них пас­порт, подтверждающий, что его владелец является моряком, и такой паспорт имеет в целях настоящей Конвенции такую же силу, как и удостоверение личности моряка.

Конвенция № 73

о медицинском освидетельствовании моряков

(Извлечение)

Статья 3

1. Ни одно лицо, к которому применяется настоящая Конвенция, не принимается на работу на судне, к которому применяется настоя­щая Конвенция, если оно не представит удостоверения, подтвержда­ющего его пригодность к работе в море, на которую он нанимается, подписанного врачом или лицом, уполномоченным компетентным органом власти выдавать такие удостоверения.

Статья 4

Компетентный орган власти по консультации с заинтересованны­ми организациями судовладельцев и моряков устанавливает характер проводимого медицинского освидетельствования и те данные, кото­рые включаются в медицинское удостоверение.

Конвенция № 16 об обязательном медицинском освидетельствовании детей и подростков, занятых на борту судов

(Извлечение)

Статья 2

Использование труда ребенка или подростка моложе 18 лет на лю­бом судне, кроме судов, на которых заняты лишь члены одной семьи,

644

должно ставиться в зависимость от представления справки о медицин­ском освидетельствовании, подтверждающей его пригодность к такой работе, подписанной врачом, уполномоченным на это компетентным органом власти.

Статья 3

Длительное использование труда ребенка или подростка на работе в море должно быть поставлено в зависимость от регулярного повторе­ния не реже одного раза в год такого медицинского освидетельствова­ния и выдачи после такого освидетельствования новой справки о ме­дицинском освидетельствовании, подтверждающей пригодность к такой работе. Если срок справки о медицинском освидетельствовании истек во время нахождения судна в плавании, она остается в силе до оконча­ния этого плавания.

Конвенция № 69

о выдаче судовым поварам свидетельств

о квалификации

(Извлечение)

Статья 3

1. Никто не может быть принят на службу в качестве повара на борту судна, подпадающего под действие настоящей Конвенции, без свидетельства о квалификации, выданного в соответствии с положе­ нием нижеследующих статей.

2. Компетентный орган власти может допускать изъятия из положе­ ний настоящей статьи в случае наблюдаемого, по его мнению, недо­ статка в квалифицированных поварах.

Конвенция № 92

о помещениях для экипажа

на борту судов

(Извлечение)

Статья 4

1. До начала постройки судна на утверждение компетентному орга­ну власти представляется чертеж этого судна с указанием в предписы­ваемом масштабе размещения и общего расположения помещений для экипажа.

Статья б

1. Размещение и конструкция помещений для экипажа, средств до­ступа к ним и их расположение по отношению к другим помещениям таковы, что они обеспечивают достаточную безопасность, защиту от непогоды и от проникновения морской воды, а также изоляцию от жары или холода, от излишнего шума или испарений из других мест.

645

Конвенция № 23

о репатриации моряков

(Извлечение)

Статья 3

1. Моряк, списанный на берег во время действия своего договора о найме или по его истечении, имеет право быть доставленным обратно в свою страну или в порт, где он был нанят, или в порт, из которого начался рейс, в зависимости от того, как будет установлено национальным законо­ дательством, в котором будут содержаться необходимые положения, включая положение о том, кто должен нести расходы по репатриации.

2. Моряк считается должным образом репатриированным, если ему предоставлена подходящая работа на борту судна, следующего в один из портов, установленных в соответствии с предыдущим пунктом.

3. Моряк считается репатриированным, если он высажен в своей стране или в порту, в котором он был нанят, или в соседнем с ним порту или в порту, из которого начался рейс.

4. Условия, на которых иностранный моряк, нанятый не в своей стране, имеет право быть репатриированным, устанавливаются наци­ ональным законодательством или, при отсутствии таких законополо­ жений, договором о найме.

Конвенция № 133

о помещениях для экипажа на борту судов

(дополнительные положения)

(Извлечение)

Статья 7

1. Офицерам и рядовым матросам предоставляются удобно распо­ложенные и соответствующим образом меблированные помещения для отдыха. Если не имеется помещений для отдыха, отдельных от столо­вых, то последние планируются, меблируются и оборудуются таким образом, чтобы они могли служить для отдыха.

Конвенция № 27

об указании веса тяжелых грузов,

перевозимых на судах

(Извлечение)

Статья 1

1. На всяком грузе или предмете весом брутто в одну тысячу кило­граммов (одну метрическую тонну) или более, отправляемом по морю или внутренним водным путям на территории любого члена Организа­ции, ратифицировавшего настоящую Конвенцию, с внешней сторо­ны ясно и прочно указывается его общий вес до того, как он погружен на судно.

646

Конвенция № 134

о предупреждении производственных

несчастных случаев среди моряков

(Извлечение)

Статья 4

1. Положения, касающиеся предупреждения производственных не­ счастных случаев, устанавливаются законодательством или правила­ ми, сводами практических правил или другими надлежащими сред­ ствами.

2. Эти положения содержат ссылки на все общие положения о пре­ дупреждении несчастных случаев и производственной гигиене, кото­ рые могут быть применены к труду моряков, и указывают меры по предупреждению несчастных случаев, характерных для условий труда моряков.

В частности, эти положения охватывают следующие вопросы: об­щие и основные положения; конструктивные особенности судна; ма­шины; специальные меры безопасности на палубе и во внутренних помещениях судна; погрузочно-разгрузочное оборудование; противо­пожарные мероприятия и тушение пожаров; якоря, цепи, тросы; опас­ные грузы и балласт; индивидуальные средства защиты.

Статья 7

Принимаются меры для назначения из числа членов экипажа судна надлежащего лица, или надлежащих лиц, или надлежащего комитета, подчиненных капитану и отвечающих за меры по предупреждению несчастных случаев.

Конвенция № 113

о медицинском осмотре рыбаков

(Извлечение)

Статья 2

Никто не допускается к работе на любой должности на рыболов­ном судне без предъявления свидетельства о пригодности к работе, на которую он нанимается для выхода в море, за подписью врача, упол­номоченного на то компетентным органом власти.

Конвенция № 126

о помещениях для экипажа

о помещениях для !

на борту рыболовных судов

(Извлечение)

Статья 4

До начала перестройки рыболовного судна и до значительного из­менения или реконструкции помещений на существующем судне на

647

утверждение органу власти представляются детальные планы и инфор­мация относительно помещений для экипажа.

Статья 6

1. Размещение и конструкция помещений для экипажа, доступ к ним и их расположение по отношению к другим помещениям должны быть таковы, чтобы они обеспечивали достаточную безопасность, защиту от непогоды и от проникновения морской воды, а также изоляцию от жары или холода, от излишнего шума или испарений из других мест.

2. При необходимости должны быть обеспечены запасные выходы из всех помещений для экипажа.

Конвенция № 32

о защите от несчастных случаев трудящихся,

занятых на погрузке и разгрузке судов

(Извлечение)

Статья 12

Национальное законодательство предусматривает меры предосто­рожности, считающиеся необходимыми для должного обеспечения защиты трудящихся, учитывая обстоятельства каждого отдельного слу­чая, когда они вынуждены работать с грузами или вблизи грузов, пред­ставляющих опасность для жизни или здоровья в силу характера или состояния этих грузов в данный момент, или когда трудящиеся вы­нуждены работать в местах, где такие материалы находились ранее.

Конвенция № 149

о занятости и об условиях труда

и жизни сестринского персонала

(Извлечение) Статья 6

Сестринский персонал¹ пользуется условиями, по крайней мере эквивалентными условиям других трудящихся соответствующей стра­ны, в следующих областях:

1. продолжительность рабочего времени, включая регулирование и компенсацию сверхурочных часов, неудобных часов работы и сменной работы;

1. еженедельный отдых;

2. ежегодный оплачиваемый отпуск;

3. учебный отпуск;

4. отпуск по беременности и родам;

5. отпуск по болезни;

6. социальное обеспечение.

¹ Сестринский персонал включает различные категории медицинских сес­тер независимо от места работы.

648