200 Appendix IV

a regular ~

чергова

an annual ~

щорічна

скликати, збирати ~

відкриття ~

рамки (межі) ~

тематика ~

хід ~

бути організатором ~

організовувати -

проводити ~

при сприянні ...

місце проведення ~

точна дата

заздалегідь

ухвалити дату

завершувати ~

закривати ~

учасник

брати участь

заявка

анкета

заповнювати анкету

ставити підпис

рукопис

екземпляр

праці конференції

дошка для оголошень

стіл для довідок

реєстраційний внесок

звільнити від сплати

реєстраційного внеску

культурна програма

to convene a ~

opening of a ~

opening ceremony / session

scope of a ~

topics, themes, subjects, subject-matter of a ~

the course of a ~

to host a ~

to organize a ~

to run a ~

under the auspices of ...

location/place of a ~

the exact date

in advance

to approve the date

to conclude a ~

to close a ~

participant, attendee

to take part,

to participate

an application form

questionnaire

to fill out a questionnaire

to sign

a manuscript

a copy (of)

proceedings/transactions

bulletin board

an information desk

a fee (a registration fee)

to exempt from paying a registration free

social events

a written ~

письмове

invitation ~

запрошення

oral ~

усне

a formal ~

офіційне

запрошувати

відмовлятися від ~

to invite

to refuse an ~

to decline an ~

to turn down an ~

прийняти ~

розглянути питания про

to accept ~

to consider ~

long-term ~

довгострокова

program ~

програма

~ in brief

коротка

a final ~

остаточний

варіант

preliminary ~

попередня

current ~

програма, що діє на

поточний момент

a draft ~

проект

розробити ~

запропонувати ~

за програмою

to develop a ~

to offer a ~

according to the program

deputy ~

заступник

chairperson

(chairman, chairwoman) ~

голова

chairmanship

головування

newly elected ~

щойно обраний (обрана)

головувати

виконувати обов'язки

to preside

to be in the chair

to act as a ~

(at a conference, meeting)