Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
3702030_english.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
2.18 Mб
Скачать

84 Chapter 5 grammar: mood. Expression of conditions

Mood is any of three special forms of verbs that express:

a fact or action — Indicative Mood — дійсний cnociб

He

Biн

is studying

studies

вчиться

studied

вчився

will study.

буде вчитися

a command — Imperative Mood — наказовий cnociб

Do as most men do, then most men will think well of you.

Робіть, як більшість людей, i тоді про вас будуть думати добре.

a wish, a doubt — Subjunctive Mood — умовний cnoci6

What would you do in my place?

(May) success attend you!

Хай щастить!

If only I knew!

Якби ж я знав!

Semantic types of conditional sentences

FACTUAL

express relationships that are true and unchanging

If

when(ever)

the temperature gets to 0° С, water freezes.

Коли температура сягає 0° С, вода замерзає.

If it is 11 р. т., the library is closed.

Якщо зараз 11 година вечора, бібліотека зачинена.

If it is September, 13, it's my father's birthday.

Якщо сьогодні 13 вересня, це день народження мого батька.

FUTURE

(PREDICATIVE)

express future plans

If I

may

might

...

...

should

happen to

should happen to

have the time, I'll call you.

Якщо у мене буде час, я вам зателефоную.

HYPOTHETICAL

express unlikely yet possible events

IMAGINATIVE

COUNTERFACTUAL

express impossible events or states

If she had the possibility she would visit Toronto.

Якби у неї була можливість, вона б відвідала Торонто (може у неї ще буде нагода).

If Newton were alive, he would live in England.

Якби Ньютон був живий, він жив би в Англії.

Chapter 5 85

TYPES OF CONDITIONS

REAL

UNREAL

PRESENT

PAST

Real conditions

if якщо

even if навіть якщо

only if тільки якщо

on condition (that) за умови

in case, in the event

якщо, в разі, за умови

provided (that), providing (that) за умови

suppose / imagine

assuming (that) ...

припустімо

What if ... ?

а якщо

Should (as equalent of «if»)

якщо, якщо трапиться

unless якщо не

lest щоб не, аби не

if ... would якщо (захочете)

If you study hard, you will pass the exam.

Якщо ви будете наполегливо вчитися, то зможете скласти іспит (зміст: ви можете вчитися зараз, тобто ця умова є реальною).

I will go provided that you go too.

Я піду за умови, що й ви також підете.

Suppose it rains, what shall we do?

Припустімо, піде дощ — що ми будемо робити?

What if we change the approach?

А якщо змінити підхід? (що відбудеться, якщо ... )

Should you be interested, I have a book on the subject.

Якщо (трапиться, що) ви зацікавитесь, у мене є

книга з цього питання.

Unless you study hard, you won't pass the exam. Якщо ви не будете наполегливо вчитися, ви не зможете скласти іспит.

Write down the rule lest you forget it. Запишіть це правило, аби не забути його.

If you would let me come ...

Якщо ви дозволите (захочете дозволити) мені

прийти ...

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]