Проективность

Понятие проективности возникло в связи с рассмотрением вопроса о соотношении дерева зависимости и линейного порядка. Линейный порядок в дереве не отражается. Одно и то же синтаксическое дерево зависимостей (иерархически упорядоченная структура) может соответствовать нескольким линейным порядкам. Однако соотношение синтаксических зависимостей и порядка слов не произвольно [Тестелец 2001: 94].

Большинство предложений естественного языка обладают свойством проективности. Предложение называется проективным, если при том, что все стрелки зависимостей проведены по одну сторону от прямой, на которой записано предложение

• ни одна из стрелок не пересекает никакую другую стрелку (принцип непересечения стрелок) ср. очень красивая сестра Андрея;

• никакая стрелка не накрывает корневой узел (принцип необрамления стрелок) ср. Очень нужно увидеть учителя

Сестра красивая Андрея очень

(Нарушен принцип непересечения стрелок)

Увидеть очень нужно учителя

(Нарушен принцип необрамления стрелок

Неформально смысл проективности объясняется так: слова, близкие друг к другу синтаксически, должны быть близки и по положению в тексте.

Непроективность обычно маркирована, т.е. несет некую особую информацию, которая в соответствующем проективном предложении не содержится. Такой информацией может быть, например, значение вопроса, выделение какого-то элемента, стиль и т.п. Непроективными предложениями изобилует, например, русская разговорная речь: Очень они хорошие были люди.

В письменной речи непроективность часто встречается в речи малообразованных людей.

Часто непроективность используется в поэзии.

Так если сей неведомый бродяга

Литовскую границу перейдет,

К нему толпу безумцев привлечет

Дмитрия воскреснувшее имя (А.С.Пушкин. Полтава)

К нему толпу безумцев привлечет Дмитрия воскреснувшее имя.

Структура составляющих и фразовые категории

В предложении есть не только структура словоформ (дерево зависимости). Кроме отношения между словоформами в предложении наблюдается еще один вид упорядоченных отношений – отношения между группами слов, или словосочетаниями. Для их отображения требуется другая формальная структура – структура составляющих, которая может также изображаться в виде дерева – дерева составляющих.

Некоторые языковые единицы (слова и морфемы), входящие в состав предложения, связаны друг с другом теснее, чем с другими словами и морфемами, которые являются частями того же самого предложения. Структурные единицы или отрезки предложения, которые целиком состоят из более тесно связанных друг с другом единиц меньшего размера, называются составляющими. Например, в предложении Эти студенты скоро будут сдавать экзамен по языкознанию можно выделить такие составляющие (границы составляющих принято отмечать квадратными скобками):

[эти студены];

[будут сдавать экзамен];

[по языкознанию].

Составляющие можно объединить в более крупные составляющие, получаются составляющие, “вложенные” одна в другую:

[экзамен [по языкознанию]];

[скоро [будут сдавать экзамен [по языкознанию]]].

Предложение, вбирающее в себя все перечисленные единицы, может быть признано целой составляющей.

Структуру составляющих можно представить в виде дерева зависимостей. Например, предложение Холодный ветер дул с пожатых полей (А.Пушкин) может быть представлено в виде следующего дерева:

Холодный ветер дул с пожатых полей

Синтаксическими единицами в предложении являются не только отдельные слова, но и целые словосочетания, или группы. Группы (phrase) – это составляющие, которые включают более одного слова. Само предложение является составляющей – ей соответствует корневой узел дерева.

Составляющие-группы образуют небольшое множество грамматических классов. Основанием для выделения классов составляющих является часть речи, к которой принадлежит вершина группы. Так, группа интересная книга – группа существительного, или именная группа (ИГ).

очень красивый – группа прилагательного (Гприл):

очень красиво – наречная группа (Гнар);

в сад – предложная группа (Гпр);

буду читать – глагольная группа (ГГ).

не мог решиться – инфинитивная группа (Гинф)

Предложение – тоже группа и обозначается символом – П. Символ Ссл используется для обозначения союзного слова.

Классы групп, определенных на основании грамматических свойств своих вершин, называются категориями групп, или фразовыми категориями.

Каждому узлу дерева составляющих можно приписать обозначение грамматического класса составляющей – категориальный символ. В результате такой маркировки возникает размеченное дерево – формальная модель категориальной структуры составляющих:

П

ИГ ГГ

ИГ