7.2. Пропозиция

Процедура семантического моделирования предложения опирается на предикатную логику, на понятие пропозиции (от лат. propositio "суждение").

Первоначально в логике термин «пропозиция» соотносился с суждением, а в лингвистике – с предложением, т.е. с некоторой целостной единицей.

Новое значение термин «пропозиция» начал приобретать в конце 19 – начале 20 века в работах по логическому анализу языка науки. Стимулом к формированию современной концепции пропозиции послужили идеи Г.Фреге, отделившего мысль от акта его утверждения говорящим. Объем понятия пропозиции был ограничен частью предложения ( высказывания или речевого акта).

Новая концепция пропозиции отвечала традиции, существовавшей в лингвистике, где предложение расчленялось на объективную семантическую константу (диктум, по Ш.Балли) и субъективную переменную (модус, по Ш. Балли).

Диктум (в логике схоластов и у Ш.Балли) соответствует представлению, образу у Декарта, интенсионалу - в современной логике). Это та часть семантики предложения, которая может получать истинностное значение. Модус (модальность) выражает оценку достоверности сообщаемого, коммуникативную задачу высказывания и эмотивное отношение говорящего к сообщаемому. Таким образом, в предложении с переменным компонентом (mod) соотносится стабильное семантическое ядро (prop), которое является ведущим в содержании предложения, его "несущим" каркасом.

Согласно Ч. Филлмору, предложение состоит из двух частей - модуса (М) и пропозиции (Р) (= диктуму). Первое правило подстановки выглядит так: S -- M, P. Пропозиция - это логический костяк предложения, стабильное семантическое ядро. К модусу относится та часть семантики предложения, которая не относится к пропозиции: время, модальность и т.д. Одна и та же пропозиция может совмещаться с различными модусами. Так, предложения Брат не дал мне книгу; Брат хотел дать мне книгу; Брат даст мне книгу; Если бы брат дал мне книгу; Брат даст мне книгу? Брат, дай мне книгу и т.д содержат одну и ту же пропозицию ДАТЬ (брат, книга, я), или (брат-дать-книга- я). Пропозиция включается в различные модальные рамки (сомневаюсь, полагаю, думаю, знаю, отрицаю и др.).

В лингвистике под пропозицией понимается семантический инвариант, общий для всех членов модальной и коммуникативной парадигм предложения и производных от предложения конструкций (номинализаций). Пропозиция – это вневременной набор отношений между предикатами и аргументами, это модель называемого предложением положения дел, это объективное содержание предложения, денотативное содержание предложения.

Пропозиция ЧИТАТЬ (студенты, книга) лежит в основе предложений: Студенты читают книгу. Студенты не читают книгу. Я полагаю, что студенты в самом деле читают книгу; Я сомневаюсь, что студенты читают книгу; Хорошо бы, если студенты почитали эту книгу и др. На основе этой же пропозиции можно построить номинативную группу типа чтение книги студентами, атрибутивную группу типа студенты, читающие книгу и т.п.

Восходящее к Лейбницу понятие пропозиции отличается от элементарного высказывания тем, что оно выражает определенное "положение дел" – или событие, состояние, как отношение между логически равноправными объектами. Предложения Я вернул брату книгу; Брат получил от меня книгу обратно; Книга возвращена мной брату выражают одно и то же событие, участниками которого являются одни и те же лица и предметы – "я", "мой брат", "книга". Мыслительное содержание этих предложений одинаково. Это мыслительное содержание, как считает С.Д. Кацнельсон, и является пропозицией. Пропозиция понимается как некоторая идеализация равнозначных элементарных (т.е. состоящих только из предиката и подразумеваемых им "дополнений") предложений.

Пропозиция напоминает образ или картину. Как на картине, здесь событие отображено глобально, каждый из участников события схватывается взором в непосредственной связи с целостной картиной. Носители отношения и связывающий их реляционный предикат (в данном случае "вернуть – получить обратно - быть возвращенным") могут быть актуализированы по-разному. Реляционный предикат до актуализации – это только пропозициональная функция, абстрактная возможность пропозиции. Чтобы превратить реляционный предикат в пропозицию, необходимо придать его "местам" конкретные значения, т.е. актуализировать аргументы.

Л.Теньер отмечает, что глагольный узел, который является центром предложения в большинстве европейских языков, выражает своего рода маленькую драму. В ней имеется действие, действующие лица и обстоятельства.

Пропозиция может интерпретироваться по-разному и в зависимости от объема исходного понятия. Например, если исходным понятием является предложение, взятое в отвлечении от говорящего субъекта, то пропозиция определяется как семантическая структура, способная получать истинностное значение, т.е. соединяться с предикатами второго порядка “истинно”,”ложно”.

Если за основу берется исходящее от говорящего высказывание, то пропозиция понимается как объект утверждения (Г.Фреге) или веры (Б.Рассел).

Если исходным понятием служит речевой акт, то пропозиция определяется как то, что может использоваться в различных “языковых играх” (Л.Витгенштейн) или соединяться с различными коммуникативными установками (З.Вендлер).

В лингвистике высказывалась мысль о необходимости выделения разных пропозициальных слоев в семантике предложения. Так, по мнению И.П.Сусова, исходным звеном при синтезировании конкретной мысли является абстрактная ситуация “протопропозиция”, логическая схема. Протопропозиции, по Сусову, представляют собой концептуально-логический каркас пропозициональных структур. Протопропозиция репрезентируется посредством реляционной структуры. Реляционная структура более идиоэтнична, по сравнению с протопропозициональной структурой. Реляционная структура рассматривается как логико-синтаксическая модель предложения. Она является как бы вариантом пропозициональной структуры на пути к ее поверхностной реализации.

7.3. Семантическая конфигурация

Отдельным элементам опыта (как предметам, так и объединяющим их отношениям) в семантической сфере языка ставятся в соответствие семантемы. Семантемы – это единицы значения, являющиеся по своей природе односторонними (“одушевленное+ разумное”) = человек.

В предложении семантемы соотносятся с синтаксемами, элементарными значимыми единицами в составе синтаксических конструкций. Семантемы выступают в качестве плана содержания синтаксем.

Внеязыковая ситуация отображается семантической конструкцией (конфигурацией= пропозиции). Её ядром служит семантема, отображающая отношение или свойство. Это ядерная (признаковая, предикатная) семантема, семантический предикат.

Предикатная семантема, обладая определенным валентностным потенциалом, стремится создать свое окружение. В это окружение входят семантемы, отображающие участников ситуации. Это предметные (актантные), семантемы, семантические актанты. В принципе семантическая конфигурация не линейна, т.е. составляющие ее семантемы не следуют друг за другом.

Одна семантическая конфигурация (=пропозиция) или соединение ряда пропозиций образуют семантическую основу предложения, его глубинную семантическую структуру.

Предикат пропозиции главенствует над своими актантами. Он открывает для них рамку (frame). Пропозиция выступает как начальный способ «упаковки» информации, которая подлежит передаче посредством высказывания.

Предикат

Предикат – термин логики и языкознания, обозначающий конститутивный член суждения, то, что высказывается (утверждается, отрицается) о субъекте.

К предикату предъявляются определенные семантические требования. Предикат – не всякая информация о субъекте, а указание на признак предмета, его состояние, отношение к другим предметам. Так, не предикатами являются сказуемые в следующих предложений: Пегас существует (значение существования), Этого мальчика зовут Коля (значение именования), Декарт есть Картезиус (значение тождества).

Иногда понятие «предикат» заменяется на понятие «пропозициональная функция».

Семантическая классификация предикатов осуществляется по разным параметрам.

Н.Д.Арутюнова выделяет следующие типы предикатов:

1. таксономические предикаты, указывающие на вхождение предмета в класс: Это дерево – ель;

2. реляционные предикаты, указывающие на отношение данного объекта к другим объектам: Петр – отец Насти;

3. характеризующие предикаты, указывающие на динамические и статические, постоянные и переходящие признаки объекта: Мальчик бежит; Мальчик ученик; Он учит физику, Он устал. Ему скучно.

К этому разряду относятся оценочные предикаты: климат здесь скверный.

4. предикаты временной и пространственной локализации: Сейчас полдень, Павел дома.

Разные типы предикатов могут быть представлены в языке синкретически. Например, переходные глаголы обычно выражают не только определенные отношения между предметами, но также характеристики этих предметов с точки зрения данных отношений: Отец любит сына.

(О семантических типах предикатов см. также ниже).

Различают также предикаты низшего и высшего порядка. Предикаты низшего порядка относятся к материальным сущностям (примеры см. выше). Предикаты высшего порядка характеризуют разные виды нематериальных объектов. Например, предикаты могут характеризовать событийные субъекты: война, пожар, демонстрация и др., а также пропозициональные субъекты бег, стрельба, отдых и др. (о пропозиции см. ниже).

Субъект

Субъект – термин логики и языкознания, обозначающий предмет, о котором выносится суждение. В логических теориях субъект трактуется либо как представление об объекте, либо онтологически – как сам объект действительности.

В грамматической традиции термин «субъект» был использован для обозначения члена предложения, соответствующего предмету мысли.

Различают следующие виды субъектов:

• грамматический субъект (= подлежащее), относящийся к синтаксической структуре предложения (плану выражения);

• семантический субъект, относящийся к содержанию предложения (например, агенс – производитель действия):

• коммуникативный субъект – тема сообщения, данное, топик;

• психологический субъект – исходное представление;

• логический субъект – субъект суждения, противопоставленный предикат

Эти виды субъекта часто выражаются совместно (синкретично, амальгамированно): Она пришла. Но они могут получить в предложении и раздельную реализацию: В нашем селе у бригадира жена родила тройню. В этом предложении психологический субъект – исходный пункт сообщения в нашем селе, коммуникативный субъект – у бригадира, логический и грамматический субъект – жена.

Расчленение понятия субъекта вызвано асимметричностью формы и функции (или значения).

Субъект играет важную роль в семантической организации предложения. Его основная семантическая функция (обращенная к внеязыковой действительности) – функция идентифицировать предмет действительности, о котором идет речь (функция идентификации). Для выполнения этой функции более всего приспособлены денотативно ориентированные слова: указательные и личные местоимения, имена собственные и некоторые виды нарицательных имен.

Своим сигнификатом субъект обращен к предикату, для интерпретации которого он создает определенные предпосылки. Связь с предикатом формирует две функции субъекта – функцию аспектизации предмета) и анафорическую функцию. Аспектизация – это указание на родовые или индивидные признаки субъекта, что предопределяет те семантические типы предикатов, которые могут быть ему сопоставлены. Например, если субъект человек, живое, разумное существо, то предикатами могут быть глаголы мысли, чувств и т.п. Анафорическая функция придает субъекту семантическую ретроспективность. С ним явно или имплицитно ассоциируются уже накопленные сведения о предмете речи (пресуппозиции данного высказывания).

Все три функции – идентификации, аспектизации и анафоризации присущи субъекту конкретного высказывания.

В общих суждениях роль субъекта заключается в первую очередь в аспектизации соответствующего объекта Земля – планета. Определяющую роль играет предикатная ориентация субъекта.