7.1. Ситуация, «положение дел». Денотат и сигнификат предложения

В общую теорию номинации наряду с разделом, трактующим наименования отдельных элементов внешнего и внутреннего мира человека. входит раздел, изучающий способы обозначения целостных событий. Этот вид номинации получил название событийной (пропозитивной) номинации.

Ю.Д.Апресян в 1960-е гг. отмечал, что современная лингвистическая семантика отличается от классической тем, что она интересуется не только и не сколько значениями отдельных слов, сколько значениями целых предложений. Предметом семантики становится значение предикатного выражения, состоящего из предиката и предметных переменных, например: А имеет В; А берет В у С и т.д.

Расширение предмета лингвистической семантики было связано с разработкой действующих моделей языка (моделей, имитирующих владение языком, в частности его значением).

Семантика предложения стала объектом интенсивных исследований в 1960-е гг. Как самостоятельная область исследования синтаксическая семантика до этого времени не существовала.

Развитию синтаксической семантики способствовали обстоятельства внутренней логики развития лингвистической науки, взаимодействие лингвистики с другими науками, а также ряд внешних факторов.

В 1960-е гг. лингвисты осознали, что анализ формальной структуры предложения, как и языка вообще, не помогает проникнуть в природу языковой коммуникации человека, которая представляет собой прежде всего обмен осмысленной информацией, смыслом.

На синтаксическую семантику плодотворное влияние оказало взаимодействие с философией, социологией, психологией, информатикой и особенно с символической логикой. Идеи и терминология современной логики широко используются в исследованиях по синтаксической семантике.

На развитие синтаксической семантики оказала влияние и та сфера исследований, которая в дальнейшем получила название искусственного интеллекта, идея о сходстве мыслительных действий человека и компьютера.

В лингвистике роль важного пролога к разработке проблем семантики предложения сыграли труды Л.Теньера, Е.Куриловича, Ш.Балли, а также некоторые идеи трансформационной порождающей грамматики. Особенно большое значение имела вербоцентрическая концепция Л.Теньера, в которой рассматривались проблемы валентности глагола, его вершинности, доминантности в структуре предложения. Идея о подчинении актантов глагольной доминанте хорошо коррелировала с логическим принципом функциональной значимости предиката.

/В логике предикат рассматривался как ядро пропозиции. Глагол выступает в рамках пропозиции как функция от некоторого числа аргументов, или переменных./

Содержательная сторона предложения многоаспектна. В ней выделяются следующие аспекты:

• пропозитивный;

• предикационный;

• коммуникативно-информационный;

• коммуникативно-прагматический.

Компоненты содержательной структуры предложения различаются по характеру заключенной в них информации

Предложение, наряду со словом, является универсальной ячейкой семантики. Семантика предложения организована аналогично слову. В нем также выделяются денотат как обозначение факта действительности и сигнификат, соответствующий суждению об этом факте. Денотат и сигнификат в этом смысле относятся к предложению в целом. Семантика предложения распадается на две сферы – денотатную (экстенсиональную) и сигнификатную (интенсиональную).

Соотношение:

РЕАЛЬНОСТЬ – ДЕНОТАТ – КОНЦЕПТ – СИГНИФИКАТ – ЯЗЫКОВ. ЗНАК

актуально и для предложения.

Предложение как конструктивный знак соотносится с внеязыковой ситуацией (реальной или мыслимой), которая выступает как денотат предложения. Денотативным источником предложения и других пропозитивных имен является не какой-либо конкретный предмет или явление, взятые обособленно, не совокупность отдельных элементов опыта, а их ансамбль как некоторая связь реальных явлений (предметов, свойств, отношений) в их различной комбинации. Предложение вычленяет в действительности тот или иной ее фрагмент и представляет этот кусок действительности как расчлененное и вместе с тем целостное единство. Денотат предложения – сложный денотат.

Предложение именует типовую ситуацию,”положение дел”. Ситуация – это отраженный сознанием и закрепленный в языковой модели “кусок действительности”. Денотатом предложения является не просто ситуация действительности, а ситуация отраженная сознанием, попавшая в сферу познавательных интересов человека, т.е. факт. Создается идеальный образ ситуации, формируется понятие о типовой ситуации, т.е. сигнификат предложения. Сигнификаты помогают подводить ситуации под определенный класс. Они являются общими для всех носителей языка. В сознании носителей языка формируются мыслительные слепки ситуаций. В логике такие мыслительные комплексы получили название пропозиций. Пропозиция – это логическая модель обозначаемой предложением ситуации (см. об этом ниже).

Связанные в рамках ситуации неким отношением предметы (в самом широком смысле слова, т.е. люди, животные, предметы природы, артефакты и т.п.) квалифицируются как участники (партиципанты) ситуации.

Люди имеют дело с бесконечно разнообразными ситуациями. Но, познавая действительность, они сводят конкретные, единичные ситуации в классы. В процессе категоризации положений дел значительная роль принадлежит языку, который вырабатывает соответствующие конструктивные схемы для обозначения классов положений дел, сигнификатов.

При семантическом подходе структура предложения сопоставляется со структурой отрезка действительности, описываемого в данном предложении, поскольку семантика есть отношение языковой формы к неязыковому объекту. Содержанием синтаксических единиц является отражение типичных функций и отношений объектов действительности в сознании говорящих. Особенностью синтаксических категорий является то, что у них семантическим субстратом является не отдельное понятие, охватывающее группу предметов, как у слова, а отношения и функции (роли) объектов во внеязыковых ситуациях.

Предложение воспроизводит онтологическое устройство мира и отталкивается от тех "положений дел", которые в нем наличествуют, но поступает при этом не по принципу зеркала, отражающего все, что попадает в поле зрения, а избирательно, следуя велениям нашего языкового сознания (Ломов, 1994). Опираясь на свойственные данному языку синтаксические схемы, говорящий регистрирует ситуации, события.