Vedalaşma (ayrilma)

До свидания! – Сау бул(ыгыз)! – Görüşmek üzere. Görüşürüz

Прощай! – Хуш! – Hoşça kal. Elveda

Прощайте! – Хушыгыз! – Hoşça kalın. Güle güle. Elveda

Будь здоров! – Исән бул! – Çok yaşa

Будьте здоровы! – Исән булыгыз! – Çok yaşayın

Доброго пути! – Хәерле юл! – Hayırlı yolculuklar

Спокойной ночи! – Тыныч йокы! – İyi geceler

До вечера! – Кичкә хәтле! – Akşama kadar

До завтра! – Иртәгәгә хәтле! – Yarına kadar

Не забывайте нас! – Безне онытмагыз! – Bizi unutmayın

Ещё приходите! – Тагын килегез! – Yine bekleriz

Заходите! – Керегез! – Yine geliniz

Пишите! – Языгыз! – Mektup yazın

8- СОГЛАСИЕ. ОТКАЗ

РИЗАЛАШУ. КИРЕ КАГУ

Razi olma, kabullenme, reddetme (terk etme)

Да. - Әйе. – Evet.

Спасибо. – Рәхмәт. – Teşekkür ederim. Sağ ol.

Большое спасибо. – Зур рәхмәт. – Çok teşekkür ederim. Çok sağ ol(un).

Спасибо вам! – Рәхмәт сезгә! – Teşekkür ederim. Sağ olun.

Я согласен (согласна). – Мин риза. – Ben razıyım. (Ben kabul ediyorum.)

Я не против. – Мин каршы түгел. – Ben karşı değilim.

Я против. – Мин каршы. – Ben karşıyım.(Ben kabul etmiyorum.)

Я готов. – Мин әзер. – Ben hazırım.

Сейчас. – Хәзер. – Bir saniye, şimdi, hemen, az sonra, birazdan

Ладно. – Ярый. Ярар. – Tamam.

Хорошо. – Яхшы. – İyi, tamam,olur

Верно. – Дөрес. – Doğru.

Вы правы. – Сез хаклы. – Siz haklısınız.

Вы не правы. – Сез хаклы түгел. – Siz haklı değilsiniz.

Я тоже так думаю. – Мин дә шулай уйлыйм. – Ben aynı fikirdeyim.

Действительно. – Чынлап. – Gerçekten.

Конечно. – Әлбәттә. – Elbette, tabii

Договорились. – Сөйләштек. Килештек. – Anlaştık.

Нет. – Юк. – Hayır. Yok.

Нет, не так. – Юк, алай түгел. – Hayır, öyle değil.

Нельзя! Не надо. – Ярамый! – Olmaz, yasak.

Не хочу. – Теләмим. – İstemiyorum.

Нет у меня времени. – Минем вакытым юк. –Benim vaktim yok.

Не могу согласиться. – Риза була алмыйм. – Razı olamam. (kabul edemem)

Нет, я не согласен. – Юк, мин риза түгел. – Hayır, ben razı değilim.

Невозможно. – Мөмкин түгел. – İmkansız.

Неверно. – Дөрес түгел. – Yanlış, doğru değil.

9- ЗНАКОМСТВО

ТАНЫШУ

Tanişma

Будем знакомы! – Таныш булыйк! – Tanışalım

Моё имя Лейла. – Минем исемем – Ләйлә. – Benim adım Leyla.

Как твоё имя? – Синең исемең ничек? – Senin adın ne?

Как зовут того ребёнка? – Теге баланың исеме ничек? – O çocuğun adı ne?

Как ваше имя? – Исемегез ничек? – Adınız ne?

Кто вы? – Сез кем буласыз? – Siz kimsiniz?

Извините, как ваше имя? – Гафу итегез, исемегез ничек? – Affedersiniz, sizin adınız ne?

Вы откуда приехали? – Сез каян килдегез? – Siz nerelisiniz?

Я приехал из Свердловска. – Мин Свердловскидан килдем. – Ben Sverdlovskluyum.

Вы понимаете меня? – Сез мине аңлыйсызмы? – Beni anlıyormusunuz?

Познакомлю вас со своим другом. – Сезне дустым белән таныштырыйм (әле). – Sizi arkadaşımla tanıştırayım.

Рад вас видеть. – Сезне күрүемә шат. – Sizi gördüğüme çok memnun oldum.

10- ПРОСЬБА

ҮТЕНЕЧ. ЙОМЫШ

Rica etme

Скажите, пожалуйста... – Әйтегез әле... – ...söylermisiniz.

Напишите, пожалуйста... – Языгыз әле... – ...yazarmısınız.

Пожалуйста, повторите. – Зинһар, кабатлагыз. – Lütfen tekrarlayınız.

Садитесь. – Утырыгыз. – Oturunuz

Можно спросить? – Сорарга ярыймы? – Sorabilir miyim?

Прошу вас… - Үтенәм сездән... – Rica ederim...

Помогите мне, пожалуйста. – Миңа ярдәм итегез әле. –Bana yardım edebilir misiniz? (Lütfen bana yardım ediniz.)

Пожалуйста, откройте дверь. – Ишекне ачыгыз әле. –Kapıyı açabilir misiniz? (Lütfen kapıyı açınız.)

Скажите, пожалуйста. - Әйтегезче... - ...söyleyebilir misiniz?

11- ОДОБРЕНИЕ. КОМПЛИМЕНТ

РИЗАЛАШУ. КОМПЛИМЕНТ