Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
латинский.docx
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
100.28 Кб
Скачать

Римский календарь

По древнейшему римскому календарю год состоял из десяти месяцев, причём первым месяцем считался март. На рубеже VII и VI веков до н. э. из Этрурии был заимствован календарь, в котором год делился на 12 месяцев: январь и февраль следовали после декабря. Месяцы римского календаря носили следующие названия:

Martius

март

в честь бога Марса

Aprilis

апрель

лат. aperire – открывать, начало весны

Maius

май

в честь римской богини Майя

Junius

июнь

по имени богини Юноны

Quintilis, позже Julius

июль

пятый; с 44 года до н. э. – июль, в честь Юлия Цезаря

Sextilis, позже Augustus

август

шестой; с 8 года до н. э. – август, в честь Октавиана Августа

September

сентябрь

седьмой

October

октябрь

восьмой

November

ноябрь

девятый

December

декабрь

десятый

Januarius

январь

по имени бога Януса

Februarius

февраль

месяц очищений, от лат. februare – очищать, приносить искупительную жертву в конце года

Юлий Цезарь в 46 году до н. э., по совету египетского астронома Созигена, провёл коренную реформу календаря по образцу принятому в Египте. Устанавливался четырёхгодичный солнечный цикл (365 + 365 + 365 + 366 = 1461 день) с неравной продолжительностью месяцев, принятой до сих пор: 30 дней в апреле, июне, сентябре и ноябре, 31 день – в январе, марте, мае, июле, августе, октябре и декабре, в феврале – 28 дней в течение трёх лет и 29 дней для четвёртого года. Начало года Цезарь перенёс на 1 января, т. к. с этого дня консулы вступали в должность, начинался римский хозяйственный год.

Обозначение римлянами чисел месяца основывалось на выделении в нём трёх главных дней, связанных первоначально со сменой фаз луны:

  1. 1-й день каждого месяца – календы (Kalendae или Calendae, сокр. Kal., Cal.); первоначально первый день новолуния, о котором возвещает верховный жрец (от лат. глагола calare – созывать, в данном случае для возвещения о новолунии).

  2. 13-й или 15-й день месяца – иды (Idus, сокр. Id.); первоначально в лунном месяце середина месяца, день полнолуния (по этимологии римского учёного Варрона – от этрусского iduare – делить).

  3. 5-й или 7-й день месяца – ноны (Nonae, сокр. Non.), день первой четверти луны (от порядкового числительного nonus – девятый, 9-й день перед идами, считая день нон и ид).

В марте, мае, июле, октябре иды приходились на 15-е, ноны на 7-е число, а в остальные месяцы – иды на 13-е, а ноны на 5-е число. В истории известны, например, мартовские иды – 15 марта 44 до н. э., день убийства Юлия Цезаря: Idus Martiae. Дни непосредственно предшествующие календам, нонам или идам, обозначались словом pridie – накануне (в вин. падеже): pridie Idus Decembres – накануне декабрьских ид, т. е. 12 декабря. Остальные дни обозначались посредством указания, количества дней оставшихся до ближайшего главного дня; при этом в счёт входили также день, который обозначался, и ближайший главный день (ср. по-русски «третьего дня» – позавчера): ante diem nonum Kalendas Septembres – за девять дней до сентябрьских календ, т. е. 24 августа, обычно писалось сокращённо a. d. IX Kal. Sept.

В четвёртом году цикла вставлялся добавочный день непосредственно после 24 февраля, т. е. после шестого дня перед мартовскими календами, и назывался ante diem bis sextum Kelendas Martium – в повторный шестой день перед мартовскими календами. Год с добавочным днём назывался bi(s)sextilis – с повторным шестым днём, откуда в русский язык (через посредство греческого) проникло название «високосный».

Деление месяца на семидневные недели, возникшее на Древнем Востоке, в I веке до н. э. стало употребляться в Риме, откуда позднее распространилось по всей Европе. В заимствованной римлянами семидневной неделе только один день имел особое название – «суббота» (др. евр. sabbath – отдых, покой), остальные дни назывались порядковыми номерами в неделе: первый, второй и т. д.; ср. в русском понедельник, вторник и т. д., где «неделя» означала первоначально нерабочий день (от «не делать»). Римляне назвали дни недели по семи светилам, носившим имена богов. Названия следующие: суббота – день Сатурна, дальше – день Солнца, Луны, Марса, Меркурия, Юпитера, Венеры. Латинские названия, видоизменившись, отчасти сохраняются до сих пор в названиях дней недели в Западной Европе.

Русский

Латинский

Французский

Английский

Немецкий

понедельник

Lunae dies

lundi

Monday

Montag

вторник

Martis dies

mardi

Tuesday

Dienstag

среда

Mercuri dies

mercredi

Wednesday

Mittwoch

четверг

Jovis dies

jeudi

Thursday

Donnerstag

пятница

Veneris dies

vendredi

Friday

Freitag

суббота

Saturni dies

samedi

Saturday

Samstag, Sonnabend

воскресенье

Solis dies

dimanche

Sunday

Sonntag

Летоисчисление. У римлян велись списки консулов (лат. fasti consulares). Консулы избирались ежегодно по два на год. Год обозначался по именам двух консулов данного года, имена ставились в аблятив, напр.: Marco Crasso et Gnaeo Pompejo consulibus — в консульство Марка Красса и Гнея Помпея (55 до н. э.). С эпохи Августа (с 16 года до н. э.), наряду с датировкой по консулам, входит в употребление летоисчисление от предполагаемого года основания Рима (753 до н. э.): ab Urbe condita — от основания города, сокр. ab U. c., a. u. c. Впрочем, среди современных историков исчисление от основания Рима имеет более широкое хождение, нежели оно имело в самой Римской империи