
- •§ 1. Именем числительным называется часть речи, которая обозначает количество или порядок предметов.
- •§ 3. Денежные суммы в Англии и сша обозначаются следующим образом:
- •§ 4. При телефонных вызовах в Англии каждая цифра номера телефона называется отдельно: 1235 — one two three five. Цифра 0 читается.
- •16Th—sixteenth
- •§7. Хронологические даты. Годы, в отличие от русского языка, обозначаются количественными числительными следующим образом:
- •Дробные числительные (fractional numerals)
- •Practice
16Th—sixteenth
17th—seventeenth
18th—eighteenth
19th—nineteenth
20th—twentieth
21st—twenty-first
22nd—twenty-second
***
30th—thirtieth
40th—fortieth
50th—fiftieth
60th—sixtieth
70th—seventieth
80th—eightieth
90th—ninetieth
100th— hundredth
101st—hundred and first
102nd—hundred and second
200th—two hundredth
201st—two hundred and first
1,000th—thousandth
1,001st— thousand and first
1,000,000th—millionth
1. Существительное, определяемое порядковым числительным, употребляется с определенным артиклем. Артикль сохраняется перед порядковым числительным и в том случае, когда существительное не упомянуто:
February is the second month of the year— Февраль — второй месяц года.
Your second composition is better than the first -—Ваше второе сочинение лучше первого.
Порядковые числительные, за исключением первых трех (first, second, third), образуются от соответствующих количественных числительных посредством суффикса -th: fourth, sixth, seventh.При этом в числительных five и twelve буквы ve меняются на f —fifth twelfth ; к числительному eight прибавляется только буква h—eighth ); в числительном nine опускается буква е — ninth ];
в числительных, обозначающих десятки, конечная буква у меняется на ie: twenty — twentieth; thirty —thirtieth ; forty — fortieth и т. д.
. При обозначении номеров глав, страниц, параграфов, частей книг, актов пьес и т. п. порядковые числительные часто заменяются количественными числительными, следующими за существительными, Существительные в этих случаях употребляются без артикля:
the first part = part one—первая часть
the fifth chapter = chapter five—пятая глава
the ninth paragraph =paragraph nine—девятый параграф
the twenty-first page = page twenty one —двадцать первая страница
Количественные числительные употребляются также при обозначении номеров домов, комнат, трамваев, размеров обуви и предметов одежды, Существительные в этих случаях употребляются без артикля:
The lecture will take place in classroom No. 15— Лекция состоится в пятнадцатой аудитории (в аудитории № 15).
Не lives in apartment 10— Он живет в квартире № 10.
I usually take tram No. 5 — Я обычно езжу на пятом номере трамвая.
Не wears size forty shoes. Он носит сороковой номер ботинок.
§7. Хронологические даты. Годы, в отличие от русского языка, обозначаются количественными числительными следующим образом:
1900—nineteen hundred 1900 г
1904—nineteen four= nineteen hundred and four)
Слово year после обозначения года не употребляется, но иногда употребляется перед ним — in the year nineteen fifteen.
Даты обозначаются порядковыми числительными:
Написание цифрами
15th May, 1948; May15th, 1948; May 15, 1948—
Написание буквами
The fifteenth of May, nineteen forty-eight
=May the fifteenth, nineteen forty-eight.
Дробные числительные (fractional numerals)
Простые дроби (Common Fractions)
1/2 —(one) half
⅓. — one third
⅔—two thirds
⅜— three eighths
5/6 — five sixths
1 1/2 —one and a half
2- ⅓— two and a (one) third
Десятичные дроби(Decimal Fractions)
0.1 — читается: nought point one или point one
0.01 — читается: nought point nought one или point nought one
2.35 — читается: two point three five
32.305 — читается: three two (или thirty-two) point three nought five
или: three fourths
1. В простых дробях числитель выражается количественным числительным, а знаменатель—порядковым числительным:
-1/3— a (one)third; 1/55 — a (one) fifth, 1/8 —(one)eighth. ТОЛЬКО-1/2- читается:ONE HALF(а не: one second); -1/4 — ONE QUARTER (реже: a fourth).
Когда числитель больше единицы, знаменатель принимает окончание -s:
2/3 — two thirds; 3/5 — three fifths, 5/6 — five sixths.
2. Существительное, следующее за дробью, стоит в единственном числе: 2/3 ton (читается: two thirds of a ton); 3/4 kilometre (читается: three quarters of a kilometre);
3. Существительное, к которому относится смешанное число, употребляется во множественном числе: 2-1/2 tons (читается: two and a half tons или two tons and a half); 41/3 tons (читается: four and
a third tons или four tons and a third).
4 В десятичных дробях целое число отделяется от дроби точкой При чтении десятичных дробей каждая цифра читается отдельно Точка, отделяющая целое число от дроби, читается point. Нуль читается nought. Если целое число равно нулю, то оно часто не читается:
0.25 —nought point two five или point two five;
14.105 —one four (или fourteen) point one nought five. •
5. Проценты обозначаются следующим образом: 2°/0 или 2 percent.**) или 2 р. с. (читается: two per cent.). Дробные доли одного процента обозначаются следующим образом: 3/8 °/0( или 3/8per cent., или 3/8 р. с. (читается: three eighths per cent, или three eighths of one per cent.); -
Для обозначения времени:
Если минутная стрелка находится в правой части циферблата (до половины), используется предлог past:
It' ten past eleven. —Десять минут двенадцатого.
It' a quarter past eleven. —Четверть двенадцатого.
It's half past eleven. Половина двенадцатого.
Если минутная стрелка находится в левой части циферблата(после половины), то используется предлог to.
It's ten to twelve—Без десяти двенадцать.
It's a quarter to twelve.— Без четверти двенадцать.
It's twenty minutes to twelve.— Без двадцати минут двенадцать.
It is eleven sharp. Ровно одиннадцать.
Время до полудня обозначается a.m. (от лат. ante meridiem), а после полудня p.m. (от лат. post meridiem).
10 a.m. — Десять часов утра. 6 р.m. — Шесть часов вечера.
24.00 — It is midnight — Полночь
12.00 — It is noon — ПолденьДни недели (употребляются с предлогом on)
Monday - понедельник
Tuesday— вторник
Wednesday — среда
Thursday — четверг
Friday — пятница
Saturday — суббота
Sunday — воскресенье
Месяцы (употребляются с предлогом in)
On January — в январе
On February — в феврале
March —март; April — апрель; May — май; June — июнь; July — июль; August — август ; September — сентябрь; October — октябрь; November — ноябрь; December — декабрь
Запомните следующие слова и выражения:
My watch is five minutes fast. — Мои часы спешат на 5 минут.
My watch is five minutes slow. — Мои часы отстают на 5 минут.
What day is it today? — Какой сегодня день (недели)?
What date is it today? — Какое сегодня число?
What time is it now? — Который час?
What is the time? — Который час?
Выражения, связанные со временем:
a fortnight — две недели
It's time to ... — пора (делать что-либо)
in an hour's time — в течение часа
in the middle of ... — в середине
at the end of — в конце
this week (month, year) — на этой неделе ( в этом месяце, году)
next week — на следующей неделе
last week — на прошлой неделе