Страна и национальность
What country do you come from? |
Из какой страны Вы приехали? |
I come from Russia. |
Я приехал из России. |
I live in Tyumen. |
Я живу в Тюмени. |
Время
What's the time, please? |
Скажите, пожалуйста, который час. |
It's five o'clock. |
Пять часов. |
It's half past three. |
Половина четвертого. |
It's a quarter past two. |
Пятнадцать минут третьего. |
It's five to seven. |
Без пяти семь. |
It's five past seven. |
Пять минут восьмого. |
Hurry up! |
Поторопитесь! |
Be quick! |
Быстрее! |
Питание, рестораны, кафе
I'm hungry / thirsty. |
Я хочу есть / пить. |
I prefer a cup of tea. |
Я предпочитаю чашку чая. |
Yes, please. |
Да, пожалуйста. |
No, thank you. I've had enough. |
Спасибо, нет. Мне достаточно. |
No, thank you. I'm not hungry. |
Нет, спасибо. Я не голоден. |
Bring me... |
Принесите мне... |
I'll take the same. |
Я закажу то же самое. |
Bring me the bill, please. |
Дайте мне, пожалуйста, счет. |
Здоровье, самочувствие
How are you? |
Как Ваши дела? |
I'm better today, thank you. |
Спасибо, мне сегодня лучше. |
I don't feel well. |
Я не очень хорошо себя чувствую. |
I have a cold. |
Я простужен. |
I have a headache / toothache. |
У меня болит голова / болят зубы. |
I've fever. |
У меня высокая температура. |
Call for a doctor. |
Вызовите врача. |
Покупки
Where is exchange point/ bank? |
Где пункт обмена валюты/ банк? |
I need fine money. |
Мне нужны деньги помельче. |
Give me/ Show me please. |
Дайте мне/ Покажите мне, пож-та. |
What is the price of this...? |
Сколько стоит этот...? |
It's very expensive / cheap. |
Это очень дорого / дешево. |
What size, please? |
Какой размер? |
This is not my size. |
Это не мой размер. |
It doesn’t suit me |
Это мне не подходит |
May I try it on? |
Я могу это померить? |
I'd like to pay cash. |
Мне бы хотелось заплатить наличными. |
В гостинице
Do you have a room? Single /Double/ Suit? |
У вас есть номер? Одноместный/ Двухместный/ Люкс? |
Will that suit you? |
Этот Вам подойдет? |
I want to order the room with shower. |
Я хотел бы заказать номер с душем. |
How does it cost a night per a man? |
Сколько стоит этот номер на одного? |
Fill in this form please? |
Будьте любезны, заполните этот бланк. |
Your room is number 25, and here is your key. |
Номер Вашей комнаты 25. Вот Ваши ключи. |
I’ll stay here for two days. |
Я остановлюсь здесь на 2 дня. |
Give me one more towel/ pillow/ sheet/ pillow-case/ duvet cover please |
Дайте мне, пож-та, еще одно полотенце/ подушку/ простыню/ наволочку/ пододеяльник |
Change bed linen, please |
|
We drank nothing. |
Мы ничего не пили. |
We only touched them. |
Мы только дотронулись. |
What’s wrong with the shower/ tap/ iron/ sink/ light/ telephone? Blinds will not turn |
Что-то случилось с душем/ краном/ утюгом/ раковиной/ светом/ телефоном Жалюзи плохо поворачиваются. |
Order a taxi, please for 6 o’clock. |
Закажите такси на 6 часов, пожалуйста. |
I’m leaving this evening |
Я уезжаю сегодня вечером. |
Prepare the account, please |
Приготовьте счет, пож-та. |
Can I pay with traveller’s cheques? |
Можно мне рассчитаться дорожными чеками? |
chambermaid |
горничная |
