3. Предлоги

/. Перечислите, какие из приведенных предлогов управляют следующими падежами:

a. Genitiv; b. Dativ; с. Akkusativ.

1. während 2. für 3. bei 4. wegen 5. durch 6. aus 7. zu 8. trotz 9. bis 10. mit 11. nach 12. statt 13. in 14.ohne 15. entlang 16. von 17. seit 18. außer 19. um 20. gegenüber.

//. Вставьте нужные артикли:

1 . während ... Stunde a. der 9. bei ... Institut d. des

2. für... Mutter l0. statt ... Vorlesungen

3. durch ... Fenster 11. um ... Tisch

4. mit... Brüdern b. die 12. nach ... Unterricht e. dem

5. wegen ... schlechten Wetters 13. aus ... Zimmer

6. zu ... Freunden 14.gegen ... Krieg

7. ohne ... Buch с. das 15.von ... Literatur f. den

8. trotz... Fehler 16.außer... Bruder

///. Обратите внимание на многозначность предлогов. Укажите правильный вариант их перевода:

А . 1. Dieser Weg führt nach dem Lager. а. после

2. Die Studenten gehen nach dem Unterricht auf den Sportplatz. б. Не

переводится

3. Mein Freund fährt bald nach dem Norden. в. по

4. Ich gehe jetzt nach Hause. г. на

5. Wir arbeiten gewöhnlich nach dem Plan. д. в

6. Dieses Komitee ist nach dem Beschluß der Regierung geschaffen.е. согласно

7. Sie trafen sich nach 2 Jahren. ж. через

8. Zwei Jungen fahren nach dem Bus. з. За

В . 1. Das Flugzeug flog über den Fluß. а. по

2. Zwei Bilder hängen über dem Sofa. б.о

3. Der Schriftsteller erzählte uns über seinen Roman. в. над

4. Wir gehen über das Feld. г. свыше

5. Hier sind über 30 Menschen. д. через

C. l. Ich gehe zu meinem Freund.

2. Der Student geht zur Tafel. а. для

3. Wann geht ihr zur Versammlung? б. в

4. Um 7 Uhr gehen meine Eltern zur Arbeit. в. на

5. Meine ältere Schwester geht noch zur Schule. г. к

6. Er nimmt ein Buch zum Lesen.

D . l. Der Vater spricht mit dem Sohn über sein Studium. а. не переводится

2. Mit sieben Jahren ging ich in die Mittelschule. б. на

3. Nach Hause fahre ich mit der Straßenbahn. в. в

4. Den Fleisch ißt man mit der Gabel und dem Messer. г. с

5. Der Lehrer ist mit der Antwort des Studenten zufrieden.

IV. Вставьте нужные артикли. Обратите внимание на предлоги двойного управления:

dem, b. den, с. das, d. die, e. der

1. Nina bringt... Wohnung in Ordung.

2.Sie wischt... Staub und fegt... Fußboden.

3.Nina stellt... Vase mit Blumen auf... Tisch.

4.Sie legt... Teppich auf... Fußboden.

5. Das Mädchen stellt... Stühle neben ... Tisch.

6. Ihr Schulkleid hängt sie in ... Kleiderschrank.

7. Sie geht in ... Küche.

8. Nina wäscht... Geschirr ab und stellt... Teller unter ... Tassen.

9. Jetzt ist... Zimmer in Ordnung.

10. Teppich liegt auf... Fußboden.

11. ... Blumen sind in ... Vase.

12. ... Vase steht auf.. .Tisch

13. Das Kleid ist in ... Kleiderschrank.

14. Die Mutter wird ... Tochter loben

V. Переведите слова в сочетании с предлогами:

1. на стене 6. в портфеле

2. на стену auf die Wand 7. под стол in der Mappe

3. на стул an dem Mappe 8. под столом unter den Tisch

4. на стуле Stuhl 9. у доски Tafel

5. в портфель 10. к доске

VI. Вставьте вместо точек нужные предлоги:

1 . Der Knabe läuft ... den Garten. a. entgegen

2. Die Kinder spielen Tischtennis ... dem Sportplatz. b. durch

3. Unserem Haus ... befindet sich ein schöner Park. c. seit

4. Ende August kehren wir ... dem Dorf zurück. d. zwischen

5. Mein Freund wohnt in Rostow ... einem Monat. e. bis

6.... den Ferien machen wir uns an die Arbeit. f. in

7. Alle fahren ins Lager ... dem Studenten K. g. bei

8. Das Kind lief seiner Mutter ... h. auf

9. Ich war gestern ... meinem Freund zu Gast. j. aus

10. Die Sportler erzielen hohe Leistungen ... das hartnäckige Training, k. gegen

l1 Alle Leute kämpfen ... den Frieden. 1. nach

12. Wir dürfen im Lesesaal ... 19 Uhr arbeiten m. trotz.

13. Mein Großvater kämpfte ... die Faschisten n. gegenüber.

14. Mein Schreibtisch steht... dem Fenster und dem Bett. o. für

15.... unserer Verspätung fand die Konsultation statt. p. außer

q. mit

r. um

VII. Укажите правильный перевод предлогов с личными местоимениями:

1. для них 1. nach l. dich

2. без тебя 2. für 2. euch

3. у него 3. von 3. ihnen

4 с вами 4. gegen 4. ihr

5. к ней 5. ohne 5. sie

6. о вас 6. bei 6. mir

7. кроме меня 7. statt 7. uns

8. против них 8. mit 8. mich

9. за нас 9. zu 9. ihm

10. после нее 10. außer 10. dir

11. навстречу им 11 . aus 11. ihn

12. напротив нее 12. seit 12. es

13. entgegen

14. gegenüber