Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
imidz v ik.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
2.48 Mб
Скачать

3.2."Нагруженный язык"

Эмоционально-экспрессивные средства можно условно разделить на две группы. Первая - это эмоционально-оценочные слова ("аффективы") - эмоциональные усилители, адресуемые к ценностным установкам аудитории и способные "приписывать" оратору целый ряд личностных свойств аксиологического характера - мудрость, сдержанность, религиозность, моральную силу, способность к состраданию и т.д. Говоря об использовании эмоциональной языковой информации и прагматических целях, Л.А.Киселева указывает, что "средства, несущие такого рода информацию, могут оказать целенаправленное воздействие на адресат, основанное на механизме эмоционального заражения". Являясь знаками эмоциональных проявлений коммуникатора, они эксплицитно репрезентируют эти явления, что позволяет наделять "образ коммуникатора" в сознании воспринимающей аудитории теми или иными чертами. Это такие слова и сочетания, как человеческое достоинство, милосердие, вера в идеалы, мечта, истина, духовный и т.п...

Другой разновидностью "нагруженного языка", широко используемого в практике политической риторики, можно считать так называемые "слова-лозунги", или "политические аффективы". К ним относятся, например, слова свобода, прогресс, национальные интересы и т.п. Это слова-классификаторы, вызывающие однозначную реакцию массовой аудитории, представляют собой абстрактные понятия. Употребляемые без указания точного смысла, они теряют конкретное историческое, идеологическое и политическое содержание. Подобная лексика рассчитана на "наивного слушателя", который чаще всего не понимает, что значение этих понятий может меняться в зависимости от общего политического контекста. Апеллируя к высшим ценностям - чувству патриотизма, национальной гордости, человеческого достоинства и т.д., эти слова содержат в себе скрытую идеологическую оценочность положительного или отрицательного характера, оказывают суггестивное воздействие на слушателей, частично или полностью блокируя их рациональное сознание. Именно такого рода символы, по мнению некоторых исследователей, составляют специфический "язык политики".

"Нагруженная лексика" - традиционное средство риторического стиля - служит также способом индивидуализации речевого образа. В риторике каждого из американских президентов можно выделить ряд "аффективов", которым отдается предпочтение в связи с задачей формирования индивидуализированного имиджа. Эти средства выполняют роль ключевых слов, позволяющих "нагружать" образ эмоциональными апелляциями в желательном для оратора аспекте. Так, исследователи отмечали широкое использование Дж.Кеннеди слов энергия и энергичный, несущих представление о волевом напоре и активности оратора. Ключевыми словами риторики Дж.Форда служили такие, как милосердие, сострадание, искренность, согласие, единство, единение, положительные импликации которых связаны с характерными для Форда идеями "конца общенационального кризиса, вызванного Уотергейтом". В этом наборе воплощался образ лидера, "по которому истосковались американцы", - честного, искреннего, доброжелательного и простого - образ "земного" президента, противопоставленный напыщенному Никсону. Исполненная морализаторского духа проповеди "любви к ближнему", "всеобщей справедливости" и "грядущих избавлений" риторика Дж.Картера строилась на таких ключевых словах, как нравственный, идеал, сострадание, мечта, доверие и т.п., создававших образ "благочестивого идеалиста", вдохновляемого "немеркнущими американскими идеалами" и "моральными ценностями".

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]