Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Франц. лекции по синтаксису.docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
56.28 Кб
Скачать
  1. La phrase complexe

La phrase complexe (ou composée), ainsi que la proposition simple, est une unité syntaxique dont, la fonction principale est de servir de moyen de communication. la phrase complexe comporte deux (ou plusieurs) centres prédicatifs.

si les composants de la proposition simple sont les termes de proposition, les composants de la phrase complexe sont les unités prédicatives. Le caractère prédicatif des éléments composant la phrase complexe est exprimé le plus souvent par le rapport entre le sujet et le prédicat. la phrase complexe représentent généralement des propositions à deux termes.

de la phrase complexe n’est pas d'une union mécanique de propositions simples. que les liens syntaxiques et sémantiques entre les éléments sont la condition nécessaire du fonctionnement de la phrase complexe. La notion de lien syntaxique est une des plus importantes dans l'analyse de la phrase complexe. le plus important de la phrase complexe est la conjonction qui réalise expressément le lien syntaxique (et généralement sémantique aussi) entre les unités prédicatives. A comparer :

Je ne me retournai pas, mais j’entendis le rire de Françoise. (S a g a n) ; Je ne me retournai pas et j'entendis le rire de Françoise ; Je ne me retournai pas quand j’entendis le rire de Françoise ; Je ne me retournai pas parce que j’entendis le rire Françoise, etc. , la nature des conjonctions sert de critère formel comme, on va le montrer, au classement des phrases complexes.

  1. Les types de phrases complexes

Les phrases complexes sont divisées en deux types de base : phrase de coordination et phrase de subordination. liens coordinatif/subordinatif s'opposent par le caractère bilatéral/unilatéral.

des distinctions objectives entre les deux types de la phrase complexe :

La première distinction entre les coordonnants et les subordonnants est leur fonction : leur rôle de coordonnant est d'exprimer le lien bilatéral et de marquer que les deux segments sont grammaticalement égaux ; le subordonnant réalise le lien unilatéral et sa fonction consiste à subordonner un segment à un autre (cette différence entre les conjonctions est la même qu'au niveau de la proposition simple).

Une autre distinction entre les coordonnants et les subordonnants con­cerne leur champ d'emploi : les coordonnants relient les unités prédicatives ainsi que les termes de la proposition simple ; les subordonnants servent par excellence à lier les unités prédicatives.

On a recours aussi au critère positionnel : les coordonnants sont sup­posés se trouver entre les deux propositions sans faire partie de la deuxième, tandis que les subordonnants sont incorporés dans la proposition qu'ils introduisent. Il est vrai que le subordonnant fa*1 partie intégrante de la proposition subordonnée ; celle-ci peut se déplacer sans que la position de la conjonction change : Je vais partir puisqu'il n'est pas là ; puisqu'il n'est pas là je vais partir. Quant aux coordonnants on ne peut pas dire qu'ils soient toujours placés entre les propositions : dans certains cas ils font partie de la deuxième proposition aussi bien que les subordonnants. Quoi qu'il en soit, le coordonnant occupe 224

la même place que le subordonnant lorsqu'il introduit une proposition indépendante ;

... il n'y a pas de fatalité extérieure. Mais il y a une fatalité intérieure ... (Saint-Exupéry).

La coordination.

Quand deux propositions sont coordonnées, elles sont reliées par une conjonction de coordination ou un adverbe de liaison:

-conjonction de coordination: mais, ou, et, donc, or, ni, car. (mais où est donc ornicar?)

-adverbe de liaison: alors, puis, aussi, cependant, en effet, par conséquent, enfin, etc..

exemple: J'ai donné ma leçon à recopier à une copine mais (ou cependant) elle doit me la rendre demain.

La subordination

Quand deux propositions sont subordonnées, elles sont liées par un mot subordonnant:

-pronom relatif: qui, que, quoi, dont, où, etc...

-conjonction de subordination: que, quand, lorsque, si, puisque, parce que, tandis que, etc...

exemple: Il mangeait parce que c'était l'heure du dîner.