Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Франц. морфология.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
83.6 Кб
Скачать
  1. Le système des parties du discours.

Le caractère hétérogène des mots a conditionné des principes différents de leur classification.Les critères de répartition des mots en PdD varie d'un auteur à l'autre. On met à la base de ce classement: 1) un critère de préférence sémantique (Bally), 2) un crit.à la fois sémantique et structural (Tesnière), 3) des indices formels syntaxiques (Sauvageot), 4)l'ensemble des indices morphologiques, syntaxiques, notionnels (Guiraud).

Les critères établis par les savants de répartir les mots en classes sont: 1)le sens lexical général catégoriel et la référence à la réalité objective, 2)les indices morphologiques, 3)la fonction syntaxique et les indices positionnels (la distribution). 2 critères sont surtout pris en considération : syntaxique et notionnel.

EX: visiter – rendre(sens notion.) visite, participer - prendre part (v.), avant de, à cause de, auprès de (prép.)

11 PdD : sub­s, verbe, adj, adverbe, numéral, pronom, adj.pronominal,prépos,conjonction,particule,interjection.

On distingue 2 groupes de mots outils :

1) ceux qui n'indiquent que la valeur gram. des mots indépendants (l'article)- ne constituent pas des PdD autonomes. L'art.ne sert qu'à distinguer les indices gram­.du subs.(le genre, le nombre, la détermination).N'est caractérisé par aucune fonction syntaxique;n'a aucun sens lexical, aucune référence à la réalité objective.

2) ceux qui tout en remplissant la fonction gramma­ticale, ont leur valeur lexicale(prépositions et conjonc­tions).

  1. Le groupement des parties du discours.

  2. Les critères notionnels, les marques morphologiques et les indices syntaxiques des PdD.

Le subst, le verbe, l'adj sont caractérisés par tous les traits qui sont à la base de la répartition des mots en PdD : notionnels (le sens lexical général et la référence à la réalité), morphologiques (la structure formelle et les caté­gories morphologiques), syntaxiques (la fonction et la position dans la proposition).

le substantif désigne les êtres, les choses, les notions abstraites; catégories du genre, du nombre, de la (in)détermination. Dans la propo­sition le sub. fonctionne comme sujet, complément (in)direct, c.déterminatif

Le verbe désigne l'état (aimer, haïr, détester) , le procès (marcher, parler, écrire), l'action (dire, finir, prendre); sa valeur générale est celle de procès. La conjugaison le distingue des autres PdD. 6 catégories morph: personne, mode, temps, aspect, cor­rélation de temps, voix. Dans la proposition il sert de prédicat.

L'adjectif désigne des qualités, qui caractérisent les êtres, choses. Dans la propos.:com­plément déterminatif, c.prédicatif, attribut. Les catég.du genre et du nombre. Les adj.qualificatifs ont le degré de com­paraison.

Toutes les autres PdD étant invariables sont caractérisés par 2 critères : notionnel et syn­taxique.

L'adverbe, sert de qualificatif du procès ou de la qualité; il se place auprès du verbe et de l'adjectif. Les adv. qualificatifs sont caractérisés par une catégorie lexico-grammaticale, celle du degré de comparaison. Dans la proposition l'adv. sert de complément circonstanciel et déterminatif, d'attribut.

Le nom de nombre désigne une notion de nombre précis, de quantité. Sujet,d'attribut,de compléments.

3 PdD sont au service des classes de mots indépendantes: prépositions, conjonctions, particules.

Les prépositions et les conjonctions tout en gardant leur sens lexical, remplissent des fonctions syntaxiques. Les prépositions servent à lier des mots indépendants, à former des construc­tions syntaxiques (par exemple, prédicative). Les conjonctions servent à lier les mots et les propositions.

Les particules - désigner de différents sens émotifs, modaux, logiques et grammaticaux de la propos.

Le pronom occupe une place particulière dans le système des PdD. Il peut avoir la même référence que les noms, mais par l'intermédiaire des(с помощью) noms ; il indique un objet ou un être en remplissant la fonction anaphorique (La mère est indulgente, elle aime trop son fils.) ou déictique (II est mignon, votre chien). Les pr.sont ca­ractérisés par le genre, le nombre; les pr.personnels et possessifs ont la catégorie de la personne. Les pr.personnels atones sont caractérisés par le cas (nominatif: il,elle,ils,elles;accusatif:le,la,les;datif:lui,leur).

L'interjection constitue un groupe de mots particulier. Il sert à désigner des valeurs émotives et volitives. Ce sont des mots indépendants, du p.d.v.syntaxique. Dans la proposition - sujet impératif. (Halte ! Ts ! Hop !)