Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Франц. морфология.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
83.6 Кб
Скачать
  1. L’objet de l’étude de la morphologie et les notions grammaticales préliminaires

Les unités de langue et l’objet de la morphologie.

  • Les éléments qui constituent le système de la langue ne sont pas homogènes. On distingue les éléments de langue suivants:

- Phonème - est la plus petite unité de langue. Ne possède pas de signification, mais sert à distinguer le sens des mots. Ex :Rien {rj}, bien {bj}, pomme {p ɔ m}, paume {pom}, les phonèmes [r]-[b], [ɔ ]-[o] n’expriment aucune signification, mais ils distinguent les couples de mots.

- Morphème - est la plus petite unité de langue significative. D’après le sens on distingue trois types:

1) lexicaux (radicaux) : (mach-, parl-, -lent). Expriment une signification lexicale ; Sont l’objet de l’étude de la lexicologie ; servent à la formation des mots

2) derivationnels : (-ment, -ette, -eur). Servent à former des mots nouveaux ;

3) grammaticaux (-ait, -a, -r, -ait les terminaisons). Servent à changer le sens lexical, indiquant le genre, la personne, le temps et le nombre. Ils s’ajoutent aux morphèmes lexicaux. Sont caractérisés par l’unité de la forme et du sens. Sont l’objet de l’étude de la grammaire (la morphologie).

Allomorphes - dans la position où est employée une variante ne peut pas en être employée une autre. Ex: le mor.de la 3-me pers.du sing.du PS a trois allomorphes : -a (il parla), -it (il descendit), -ut (il voulut).

- Mot - est une unité de langue minimale. Peut fonctionner aussi au niveau syntaxique et devenir membre de la phrase. Est caractérisée par :

1) la mobilité positionnelle - peut se mouvoir ou être mû, changer de place, de position. EX: Catherine est entrée dans la salle. – C’est Catherine, qui est entrée dans la salle.

2) la separabilité - peut être utilisé indépendamment. EX: Vite! Écoute! Attention!

3) la substitution - Opération qui consiste à remplacer un élément de la langue par un autre élément ressemblant. EX: Pierre m’ a donné  son livre. -Il me l’ a donné.

- Groupe de mots libres - est une unité constituée au moins de deux mots indépendants ayant chacun une fonction syntaxique dans la proposition, et dont l’un est subordonné à l’autre. EX: lire un livre, écrire une lettre, courir vite, chanter bien, parler haut.

- La proposition simple est une unité communicative grammaticalement organisée. Elle ne possède qu’un seul sujet et seul prédicat.

La phrase complexe représente une unité formée de deux ou de plusieurs simples liées entre elles par un rapport syntaxique et sémantique.

- Unité extralinguistique

  • Les unités de langue qui sont l'objet de la grammaire sont : le morphème grammatical, la forme du mot, le groupe de mots libre, la proposition simple, la phrase complexe.

Les unités grammaticales sont fonctionnellement liées entre elles ce qui implique leur interdépendance, elles s'organi­sent dans un système grammatical fermé.

  1. Les notions grammaticales essentielles.

Les notions morph. essentielles sont: la forme gram. (morphologique), la valeur gr., la catégorie gram.

  • la forme grammaticale du mot représente l’union d’un indice formel ayant une valeur grammaticale et d’un élément lexical portant le sens lexical du mot. EX: le journal - le radical exprime le sens lexical, la flexion –al et l’article –le désignent le sens grammatical: ils indiquent que le mot est du masculin singulier.

Des éléments comme l’article, le suffixe –al qui ont le sens grammatical portent le nom de marques grammaticales (indice formel). Le mot existe dans la langue sous différentes formes. Ex: parler - (je) parle, (nous) parlons, avoir parlé, (j)'aurais parlé - ne sont pas des mots différents, mais différentes formes du même mot - les formes morphologiques. Peut être synthétique et analytique.

La forme synthétique - se caractérise par l'union de l'élément lexical et de l'indice grammatical dans le même mot. EX: (je) parl-ai, (tu) parl-as ; (un) journ-al - (des) journ-aux.

La forme analytique est caractérisée par la séparabilité de l'élément grammatical et de l'élément lexical. EX: (nous) avons parlé. Les v.avoir ou être aux FAs sont désémantisés.Les constituants de la FA formellement séparés sont caractérisés par leur inséparabilité grammaticale: aucun des composants de la FA ne peut entrer indépendamment en rapports syntaxiques: II a mal dormi.(Mal se rapporte à toute la construction).

Un des traits des FAs est leur intégration au paradigme des formes synthétiques : à chaque forme composée correspond une forme simple. Il chante – il a chanté, il chantait – il avait chanté.

La combinaison article + substantif elle aussi a toutes les caractéristiques d'une FA. un élém.gramm. (l'article) et d'un élém.lexical (le subst).Les constructions de ce type se distinguent par la régularité de la formation et embrassent toute la classe des subst.À la différence de la FA verbale cette forme n'a pas d'analogues synthétiques. Les v. avoir et être hors de la construction sont des mots pleins ayant son sens lexical. Ils sont désémantisés en qualité de composants de la FA. L'article-un élé­ment gram. d'après sa nature.

le futur immédiat (aller+inf.) et le passé immédiat(venir+de+inf) - formes prémorphologiques.

  • la catégorie grammaticale. il existe 2 interprétations plus large et plus étroite de la catégorie gram.: aux catég.d'ordre supérieur on rapporte les parties du discours, aux catég. d'ordre inférieur sont rapportées les catég.,caractérisant une partie du discours : celles du temps, du mode, de l'aspect, du genre, du nombre, d’aspect. La notion CG est appliquée aussi au syntaxe (la catég.de la subordination, la cat.de la prédicativité).

La CG - le système des formes grammaticales opposées d'après les marques formelles et les valeurs grammaticales s'excluant mutuellement et qui en même temps sont réunies par le contenu homogène dans une partie du discours. Distingue deux espèces de CG:

1) modificatoires qui sont constituées par les formes de mots. EX:la catég.du nombre : la (une) table - les (des) tables; la catég.du temps,personnalité: il chante, il chanta, il chantait.

2) classificatoires- sont représentées par l'opposition de mots différ.EX: la cat.du genre:cahier(m)-revue(f).

Les CGs sont des catégories purement grammaticales : elles embrassent tous les mots de la même classe. Les catégories qui ne s'étendent qu'à une partie des mots d'une PdD sont d'ordre lexico-grammatical. (EX: le degré de comparaison des adjectifs ne s'étend qu'aux adj.qualificatifs).

La CG est constituée au moins de 2 formes – ces formes sont appelées formes catégorielles.

Le français est caractérisé surtout par les catégories binaires (le genre : fém/masc; la corrélation de temps : formes simples/composées ; le nombre: singulier/plu­riel).

Un des problèmes des CGs est leur dégagement. Les difficultés sont liées à 2 facteurs : la définition de la FA morphologique et l'asymétrie du signe grammatical (la même forme peut avoir plusieurs significations ; plusieurs marques grammaticales peuvent exprimer la même valeur).

EX: pronoms conjoints je, tu, il, on (sont-ils des morphèmes du verbe ou des mots outils?)

laver - se laver (sont-elles des mots différents ou des formes différentes du même mot?)

des degrés de comparaison des adj.(des formes analytiques ou des combinaisons syntaxiques?)