2. Виды оформления окон и их основные особенности

1. Тканевые маркизы

Начиная со времен королевы Виктории и до стиля модерн и со­временности в декорировании использовали тканевые маркизы. Простота позволяет сочетать их с другими частями оконного уб­ранства, а классические линии позволяют им выступать самостоятельным элементом декора. Тканевые маркизы могут стать осо­бенно удачным выбором и восхитительным дополнение для окон нестандартной формы, таких как фонари эркеров, круглые или узкие окна или окна на лестничных маршах. В детской комна­те тканевые маркизы позволят освободить место возле окна, на кухне отсутствие подкладки не даст запахам впитаться в ткань.

Чтобы сделать выбор среди многочисленных моделей тканевых маркиз, следует принимать во внимание способы, которыми под­нимается этот элемент оконного убранства. Австрийские жалюзи, также известные как фестоны, в законченном виде собираются в сборки, как по горизонтали, так и по вертикали. С из­наночной стороны к ткани пришиваются ряды коле­чек, сквозь которые протягиваются натяжные шнуры подъемной системы. Хотя все ряды шнуров могут быть натянуты одновременно, внутренние ряды можно натянуть независимо от крайних, получив маркизу арочных очертаний. В связи с тем, что складки мар­кизы должны быть воздушными и провисать, для австрийской маркизы подходят более легкие и тонкие ткани. В опушенном виде маркиза имеет вид занавески в сборку, а в поднятом выглядит как подзор.

Римские шторы имеют более современный силуэт Четкие линии и строгие ровные края этого типа мар­кизы делают римскую штору привлекательной в каче­стве единственного оконного убранства. В отличие от австрийской маркизы, римские шторы имеют ровные ряды колечек и поднимаются четкими резкими гори­зонтальными фалдами. Они могут быть дополнительно украшены застроченной складкой по нижнему краю каждой фалды или зубчатым нижним краем. Помимо этого простота римской шторы может выгодно отте­нять более эффектные драпировки или подзоры. Для римской шторы предпочтительнее использовать плотные ткани, такие как легкий хлопок, лен и рубчатый шелк Известные также как голландские маркизы, ро­ликовые шторы экономичны, практичны и легки в ис­пользовании. В начале XIX в. их часто расписывали пасторальными сценами или сложными узорами. Хо­тя эти способы украшения сегодня уже не использу­ются, существуют другие возможности придать роли­ковой шторе оригинальность, например, совместить ее с изощренным оконным убранством или добавить декоративный край.

2. Жалюзи

Жалюзи – хорошая альтернатива шторам, особенно в интерьерах современного стиля, но иногда они могут заменить тюль в классической шторной композиции. Изготовление жалюзи мало чем отличается от пошива штор. В большинстве случаев придется сшить штору на подкладке и снабдить ее системой подъема. Для некоторых видов жалюзи потребуется каркас.

Существует несколько основных видов жалюзи – их названия обычно связаны со странами, в которых возник именно такой способ драпировки ткани или крепления ее на каркас.

Рулонные жалюзи. Эти жалюзи очень универсальны, они подходят для большинства окон и могут быть выполнены из не горючих и светонепроницаемых материалов. Ткани для рулонных жалюзи обычно ламинируют, то есть наносят покрытие, которое придает ткани жесткость и облегчает скручивание в рулон. Ламинирование особенно необходимо для тонких тканей. Если используется полупрозрачная ткань, жалюзи можно держать в нижнем положении: они будут пропускать в комнату свет, но в тоже время оберегать ваше уединение. Такие жалюзи – замена традиционным тюлевым занавескам.

Римские жалюзи. Это более мягкий вариант рулонных жалюзи. Они образуют плоское полотно в нижнем положении и собираются в горизонтальные складки, когда их поднимают. Римские жалюзи, или шторы, - один из наиболее популярных типов жалюзи, прежде всего потому, что они не занимают много места и подходят к большинству интерьеров. Обычно их делают на подкладке. Если делать такие жалюзи без подкладки, то стержни, вшитые в карманы в местах сгибов, будут просвечивать. Римские жалюзи из прозрачной ткани без подкладки можно использовать вместо тюлевых занавесок.

Австрийские жалюзи. Как правило, австрийские жалюзи изготавливаются вручную. Они должны иметь подкладку, кроме тех случаев, когда вы используете сетчатую или прозрачную ткань. Жалюзи поднимаются с помощью шнуров, протянутых через петли в специальной тесьме. Существуют и электрические подъемные механизмы с дистанционным управлением.

Фантазийные жалюзи. Эти жалюзи не имеют никакой четкой структуры. В них нет вшитых стержней; в отличие от римских жалюзи, складки здесь образуются свободным образом, а не по заранее намеченным линиям. Обычно центральная часть жалюзи делается из вуали или другой прозрачной ткани. Кайма по бокам изготавливается из плотной ткани, например из льна. Через пробитые в кайме из плотной ткани отверстия (люверсы) продевается шнур, потянув за который можно собрать жалюзи в свободные складки.

Каскады – более официальный вариант римских жалюзи, но в отличие от последних каскады сохраняют складки, даже когда жалюзи полностью опущены вниз. Складки сохраняют свою форму благодаря стальным стержням, вставленным в горизонтальные карманы.

Жалюзи в восточном стиле. Это самые простые из всех видов жалюзи. Они сворачиваются в рулон с помощью шнуров, продернутых через пришитые кольца. Цвет шнуров выбирается в тон ткани или, напротив, контрастный. Обычно жалюзи в восточном стиле шьются двойными, по типу «мешка», из двух тканей контрастных цветов.

Лондонские жалюзи. Это довольно официальный вид жалюзи, соответствующий определенной исторической эпохе. Настоящие лондонские жалюзи шьются на подкладке, с прокладкой и с контрастными вставками внутри складок. Их используют главным образом для украшения окна, например, в холле или на лестничной площадке.

Панели. Панели могут использоваться в качестве украшения для стен, внутрикомнатных перегородок или для замены штор и жалюзи. Обычно их подвешивают к рельсовому карнизу, закрепленному на потолке. Скользящие панели произошли от японских бумажных ширм.

Ставни из ткани. К оконной раме или двери крепятся на петлях специальные стержни, а у полотна ткани сверху и снизу пристрачиваются карманы-кулиски. В эти кулиски вставляются стержни. Стержни закрепляются, так что ставни можно открывать как оконную раму.

3) Лам­брекены и каскады складок

Столь же многообразные, сколь и изменчивые, лам­брекены и каскады складок могут сыграть множество ролей в декоративном убранстве дома. Они могут иг­рать ведущую партию, доминируя в ансамбле, или вы­ступить в качестве поддержки рядом с элегантными драпирующимися занавесками или скромными вертикальными жалюзи. Они могут быть просто вспомога­тельной деталью, спокойным фоном, выполняя свою скромную роль. В самом простом варианте сочетание ламбрекена и каскада складок может воплотиться в ви­де прозрачной белой ткани, которая обвивается вокруг непритязательного карниза или штанги. Металлические карнизы остаются полуобнаженными, что предостав­ляет дизайнеру случай использовать свою творческую фантазию. При желании можно дополнительно украсить карнизы декоративными набалдашниками в виде аппетитных ананасов, угрожающих наконеч­ников копий или смиренных горгулий. Для того чтобы сыграть более заметную роль в интерьере, сочетание ламбрекена и каскада складок может составить ан­самбль с простыми драпированными занавесками, под­вязанными к сторонам окна боковыми подхватами, что позволит теплому солнечному свету заглядывать в комнату.

4. Подзоры и обтяну­тые коробковые карнизы карнизы

Установленные отдельно или в дополнение к суще­ствующему оконному убранству, подзоры и обтяну­тые карнизы могут стать изысканным дополнением к убранству любого дома. Подзор будет необходимой деталью комнаты, оформленной в историческом сти­ле, но ему также найдется место в комнате, решенной в современном или деревенском стиле, и в декоре за­мысловатого окна-эркера. Возможности подзоров и карнизов воистину безграничны.

Почему бы не сделать подзор в складку, затканный тюльпанами и маргаритками, в желтых тонах, кото­рые встречаются также в обивке кухонных стульев. А если совместить в классически-строгой гостиной кингстонский подзор изысканной расцветки с бога­тыми винно-бордовыми занавесками. Установленный поверх высокого окна, карниз изысканно вырезанной формы может вернуть комнату в те времена, когда ко­роли и королевы жили в окружении сказочной роскоши. А фигурный карниз на окне детской, обтянутый тканью с тиграми, львами и жирафами, может стать воплоще­нием детских фантазий о жизни в джунглях.

Неограниченный потенциал подзоров и обтянутых ко­робовых карнизов делает возможным все, лишь при­внесите этот элемент в убранство своего дома.

4. Драпировки

В то время как европейцы используют слова (,занавески') и ('драпировки» как взаимозаменяемые, американцы считают их далеко не синонимами. для драпировок используются более тяжелые ткани на подкладке, они яв­ляются более строгим и официальным убранством, нежели занавески, сде­ланные из более легких и прозрачных материалов. Более того, в зависимости от желаемого эффекта драпировки могут быть и простыми легкими зана­весками длиной до подоконника, и произведением искусства диной до пола. Используются ли они в белой спальне, или же в столовой, оформлен­ной в определенном историческом стиле, драпировки предоставляют ве­ликолепную возможность подчеркнуть жанр каждого места, так как они без усилий могут гармонично сочетаться с предметами мебели и декором стен. Драпировки также могут играть роль прелюдии, поскольку в текстуре и цвете ткани могут содержаться указания на то, что находится за окном трепещущий зеленой листвой дуб, роскошный куст красных роз или нежно-голубой океан. Выбор возможных фа­сонов драпировок практически неисчерпаем, они могут как отвечать простейшим потребностям, так и удовлетво­рять самому взыскательному вкусу. Хотя иногда выбор в пользу драпировок оказывается более дорогостоящим, но они имеют много достоинств помимо чисто эстетической ценности. Неважно, большого размера окно или малень­кого, драпировки помогают создать приятное ощущение уюта, частной жизни, защищенной от внешнего мира за стенами дома. Сохранение тепла так же может быть названо в числе достоинств драпировок, так как они могут за­щитить от холода зимней ночью.

Типы конструкций окон

Существует несколько типов конструкций окон, и для каждого из них можно подобрать наиболее подходящий вид штор.

Простое окно. Подходят жалюзи или короткие шторы, так, чтобы они не доминировали над окном.

Окно в глубокой нише. Идеально для полупрозрачных жалюзи или коротких штор-кафе из вуали, которые пропускают достаточно света.

Круглое окно. Такое окно не стоит загружать шторами.

Горизонтальное окно. К нему подходят короткие занавески, ламбрекен не нужен, он утяжелит окно.

Окно с мелким переплетом. К такому окну подходят длинные элегантные шторы, ламбрекены, воланы и прочие украшения.

Арочное окно. Здесь очень важно выбрать правильное положение карниза, чтобы можно было сдвинуть шторы и открыть красоту этого замечательного окна.

Мансардное окно. Для него подойдут портьеры-ставни. Можно использовать и жалюзи, закрепив их как можно выше.

При создании интерьера используются четыре основных типа сочетаний цветов:

Тональная гамма, когда для цветового ансамбля подбирается один оттенок и все поверхности разнятся только тоном;

Оттеночная гамма, когда теплые и холодные оттенки цвета дают изысканное сочетание. Оттеночная гамма может быть одного тона, соединяя оттеночную и тональную гамму, например светлый холодный оттенок и более темный теплый;

Пастельная гамма, когда используются практически любые цвета, основательно разбавленные белым, до получения нарочитой «блеклости». В этом случае соединенные голубой, розовый, желтый и зеленый цвета не будут казаться неуместными даже на больших поверхностях;

Контрастное цветовое решение, когда используются взаимодополняющие цвета, часто подчеркнутые введением белого или черного. Примером контрастного сочетания может быть зеленое с красным. При создании колористики на основе контрастных цветов следует быть очень осторожным.

Словарь декорационных терминов

А

Австрийские маркизы - шторы, вдоль всего нижнего края отделанная рюшем, образующим волны, когда шторы подняты. Автоматические наружные роликовые жалюзи - исполь­зуются для затемнения помещения, при котором вдоль стекла с наружной стороны окна опускаются металлические панели. Ампир - стилевой период, длившийся с 1804 по 1820 г. во Франции и с 1820 по I860 г. в Америке.

Английское скользящее окно - скользящая рама, состоящая из нескольких стекол прямоугольной формы. Аппликация - наложение второго, декоративного слоя ткани на слой базовой материи.

Ар деко - современный исторический период дизайна, датируется с 1909 по 1939 г.

Арка с замковым камнем - используется как часть деревян­ного обрамления для оформления, округлой и римской формы. Ар нуво - направление дизайна в Викторианскую эпоху, дати-руемоес 1890 по 1910 г. Использует текучие линии и расти­тельные мотивы.

Арочное окно - большое выступающее окно изогнутой формы. Архитектурные рейки - используются для гофрированных занавесок как гладкий, крепкий, возможно поворотный, желоб. Архитрав - обрамление арочного проема или деревянная от­делка вокруг оконной рамы или дверной коробки. «А»-силуэт окна - в современных зданиях окна иногда дела­ются в форме буквы «А». Используемые на таких окнах занавески обычно свешиваются с перекладины буквы, или же они могут быть смонтированы таким образом, чтобы согласовываться с очертаниями окна.

Асимметричное равновесие - тип дизайна, при котором вся обстановка уравновешена, хотя элементы, находящиеся по разные стороны от центральной точки, различаются.

Б

Балдахин - навес над кроватью с высокими угловыми столбиками. Балдахин «Корона» — драпировка, которую вешают в головах кровати, закрепляя на полукруглом кронштейне или рейке. Бамбуковые шторы - затеняющие шторы из натурального материала, поднимаются вручную при помощи натяжного шнура, выполняются из расщепленных стеблей бамбука. Байтовые складки - равномерные складки ткани, застрочен­ные для создания наполнения занавески (придания пышности). Барокко - эпоха сложно оформленных интерьеров, продолжав­шаяся с 1643 по 1714 г. во Франции и с 1660 по 1714 г. в Англии. Бахрома — элемент отделки краев со свисающими кисточками. Бегунки - небольшие скользящие элементы, вставленные в раздвижной карниз, удерживающие драпировочные булавки или крючки.

Боковая кайма - подгибка, придающая боковой стороне ткани законченный вид.

Боковой держатель - декоративный элемент крепления, который удерживает занавески по боковым сторонам от окна. Боковые консоли - два поддерживающих металлических захвата, крепящие карниз-штангу к стене или потолку. От их размера зависит величина проекции занавески. Боковые подхваты - тонкая полоска ткани, которая исполь­зуется с декоративными боковыми подхватами для крепления занавески к стене. Может быть фигурной или украшенной. Боковые створки - расстояние между передним краем кар­низа-штанги до стены или рамы, куда крепится кронштейн. Булавочно-крючковое крепление - металлическая булавка прикрепляет драпировку к карнизу. Она втыкается в складки ткани и подвешивается к раздвижному карнизу или кафе-штанге.

В

Веерные складки - помогают разглаживанию морщин, расположению складок и улучшают драпируемость. Делают­ся путем собирания драпировок в складку в тонкий валик.

Верхний свет - окно, устроенное в потолке или крыше, изго­товленное из стекла или пластика.

Викторианство - стилевой период, датируемый с 1837 по 1910 г. в Англии и с 1840 по 1920 г. в Америке. Внешняя монтировка - занавески крепятся над окном или по сторонам от оконного проема на стене. Внутренняя монтировка - оконное убранство, установлен­ное внутри оконного проема.

Внутренняя натяжная система - вспомогательная часть раздвижного карниза, в которой проложены натяжные шнуры. Воздушные боковые занавески - занавески, которые при подвязывании к сторонам окна принимают округлые очерта­ния, напоминающие облака.

Воздушные маркизы - шторы с вертикальными рядами со­бранных по горизонтали складок, которые можно поднять для получения узких полос ткани в складку или в сборку. Вывернутая складка - складка, выполненная противополож­но традиционной байтовой складке, при которой края складки встречаются в центре на лицевой стороне ткани. Также извест­на как вдавленная (обратная) складка.

Г Георгианский стиль - период, датируемый с 1700 по 1790 г. Герцогиня - тип кровати, снабженной балдахином, подвешен­ ным к потолку, а не на столбиках Известен как ангельская кровать. Гирлянда - один элемент из задрапированной ткани над окном. Готовые занавески - занавески или драпировки стандартно­ го размера, сделанные фабричным способом и продаваемые через магазины или через почтовые заказы. *

Грузики - свинцовые грузики вшиваются в вертикальную кайму и углы полотнища занавесок Цепочные грузики представляют собой небольшие бусины, нанизанные в ряд вдоль линии ниж­ней подгибки прозрачных тканей для создания ровной линии нижней подгибки.

Групповые складки - ряд складок, как правило три, с проме­жутком между ними.

Д

Двойная подвеска - термин используется в нескольких случаях: двойная подвеска окна, двойная подвеска ставень или двойная подвеска драпировок (два комплекта занавесок: как правило, прозрачные занавески под драпировками из непро­зрачной ткани, оба слоя управляются независимо друг от друга). Декоративные карнизы-штанги - используются в декора­ционных целях и остаются на виду. Обычно выполняются из хрома, дерева, латуни или кованного под старину металла. Декоративные наконечники - декоративное завершение для кафе-штанги или декоративного раздвижного карниза. Декоративные шторы - шторы, которые используются исклю­чительно в декоративных целях. Их не предполагается двигать. Деревенские занавески - неформальное оконное убранство с оборками по завершению, нижнему и боковым краям и на боковых подхватах. Занавески собраны в сборки с максимум пятикратным наполнением и обычно делаются из гладкой тка­ни или ткани с мелким рисунком.

Держатели для боковых подхватов - декоративные эле­менты установочного оборудования, иногда называются также боковыми подхватами. Бывают множества форм и фасонов, служат для удерживания драпировок по сторонам от окна для допуска света либо придания дополнительного декоративного штриха оконному убранству.

Драпировка - оконное покрытие, как правило, свисающее с раздвижного карниза. Чаще всего драпировки имеют завер­шения в складку, на подкладке или без нее. Драпируемость - обозначает, насколько хорошо ткань мо­жет ниспадать или собираться красивыми складками.

Ж

Жабо - декоративный вертикальный край верхнего элемента убранства, которым обычно завершается горизонтальный фестон.

З

3авершение - отделанная декоративной каймой и, как пра-|ило, сборками часть ткани вдоль всей ширины верхнего края анавески или драпировки.

(авершение на собирающей ленте - сборчатое заверше-гия занавесок, получают, используя тонкую ленту с протянутой -щтью, нашитую по верхнему краю занавески и затем стянутую гараллельными нитями.

Завершение с провисающими складками - популярный гип завершения для коротких кафе-занавесок, имеет складки полукруглых очертаний между кольцами карниза. Завершение со сборками - образуется при помощи специ­альной ленты, которая при стягивании нитки образует ряд тугих складочек

Завершение швом «смок» - завершение занавески, состоя­щее в эффекте сот. Этот эффект создают определенным образом организованные ряды защипанных складок, расположенных со смещением.

Заказное стекло - оконное стекло необычной формы или размера, которое изготавливается и устанавливается на заказ. Заказные занавески - изготовленные на заказ в мастерской или салоне по оформлению интерьеров.

Закрепочная машина - швейная машина, выполняющая по­вторяющиеся стежки для закрепления самой нижней части драпировочных складок.

Замковый шов - шов, стежки которого намеренно делаются свободными, оставляя возможность небольшого движения ткани. Прекрасно подходит для скрепления вместе основной ткани, подкладки и прокладки.

Занавеси с буфами - маркизы или подзоры из мягкой ткани и каймы со сборками.

Занавеска - покрытие на окне, либо подвешенное на кольцах, либо при помощи крючков таким образом, что оно может скользить по карнизу. Занавески являются неформальным оконным убранством.

Занавески «Епископский рукав» - боковые занавески, по­лотнища которых перехвачены как минимум два раза. Занавески «Присцилла» - занавески с оборками по подзору, боковым и нижней сторонам и на боковых подхватах. Их дела­ют из прозрачной или непрозрачной ткани, иногда они схо­дятся или заходят друг за друга посередине. Защипанные складки - завершение занавесок, в котором ос­новная складка разделяется на две или три меньшие одинаковые складки, сшитые вместе в основании на лицевой стороне ткани. Зигзаг - один из разнообразных машинных швов. При этом шве игла движется из стороны в сторону, на желаемое расстоя­ние и ширину, создавая зигзагообразный рисунок. Этот шов часто используется для обработки кромок ткани. Зубец - крошечный надрез, обычно V-образной формы, по краю ткани.

И

Испанская арка - округлая арка испанского образца. Историческое оконное убранство - относится к истори­ческим фасонам оконного убранства любого определенного стилевого периода.

К

Кайма - термин относится к способу обработки нижнего и боковых краев драпировки.

Кайма внахлестку - кайма, особенно полезная для совмещения рисунков на лицевой стороне двух отдельных полотнищ ткани. Кант - шнуры, используемые при отделке краев занавески для создания дополнительного эффекта, как правило, обтянутые тканью и пропущенные в подгибку.

Кантоньер - трехсторонний прямой или фигурный карниз, обрамляющий окно сверху и по боковым краям. Выполняется из твердой основы, обитой и обтянутой тканью.

Карнизная штанга - карниз-штанга с кольцами, используется для тяжелых драпирующихся занавесок Карниз-штанга - металлическое или пластиковое приспо­собление, с которого свешиваются занавески, альтернатива рейке. Двойные штанги используются для двух слоев занавесок. Каскад - ниспадающая с завершения занавески или верхнего элемента убранства ткань, образующая каскад зигзагообразных складок.

Катушечная складка - застроченная складка ткани, служа­щая для придания пышности драпировке. Это круглая складка глубиной 5-8 см. Округлость достигается вставкой в складку бортовки или бумажного валика (удаляемого при стирке). Кафе-штанга — узкий круглый декоративный карниз-штанга -белая, латунная или отделанная под дерево, используется для крепления коротких кафе-штор, не имеющих кулиски. Кафе-штанги предназначены для того, чтобы быть видимыми и явля­ются дополнительным декоративным элементом оконного убранства.

Кафе-штора с пелериной - короткая штора, украшенная оборкой по нижнему и боковым краям. Также называется ка­фе-шторой с оборкой.

Кафе-шторы - раздвижные или стационарные короткие за­навески, закрывающие лишь часть окна. Завершение может быть различных фасонов. Для регуляции вентиляции, обзора и освещения они могут быть устроены на различной высоте. Клеевая наметка - техника использования клея для скрепле­ния двух кусков ткани перед сшиванием. Колониальный - стилевой период, предшествовавший Вой­не за независимость в Америке. Как правило, датируется с 1608 по 1790 г.

Концевые заглушки - наименование вкладышей в торцевых концах раздвижного карниза для драпировок Они закрывают механизм, по которому движутся управляющие шнуры. Концевые складки - крайние складки драпировки, закреп­ленные крючками к боковым консолям. Коробовый карниз - выпуклая коробовая конструкция, обычно деревянная, укрепленная в верхней части оконной рамы для того, чтобы скрыть крепления драпировок. Коронное стекло - особый тип стекла, состоящего из выдув­ных венцов, достигающих около одного метра в диаметре. Косая бейка - полоска ткани, используется для укрепления при обработке краев ткани и обработке кромок. Ткань для бейки отрезается по косой от кромки до кромки. Косяк - обращенная к интерьеру часть дверного или окон­ного обрамления.

Коттеджные занавески - термин, используемый для наиме­нования занавесок, выполненных в непринужденном нефор­мальном стиле.

Кромка - способ фабричной обработки боковых краев полот­нища ткани, не дающий ей распускаться. Кронштейн - металлическое приспособление, прикреплен­ное к стене или оконной раме для штанги для занавесок или гардин.

Кубковое завершение - завершение занавесок с серией сшитых вручную трубок, в которой в каждое завершение встав­лена набивка или контрастная ткань.

Кубковые складки - аналогичны защипанным складкам, за исключением того, что верхний край набит и сделан выпук­лым, складка по форме напоминает очертания кубка. Кулиска - округлый рукав по верхнему, а иногда и по нижне­му краю занавески или драпировки, сквозь который продева­ется штанга. Затем штанга крепится к твердой поверхности стены.

Л

Ламбрекен - карниз, полностью обрамляющий окно. Наиме­нование взаимозаменяемо с терминами «подзор» и «кантоньер».

Ламинированные грузики - покрытые с обеих сторон ла­ком или эмалью во избежание появления на занавесках следов ржавчины.

Ланай - тип оконного покрытия, выполненного из ряда на­весных жестких пластиковых панелей, подвешенных на раз­движной рельсе.

Листовое металлизированное стекло - было весьма попу­лярно во Франции с XVII по XIX в. Расплавленное стекло, после того как выливается на стол, равномерно покрывается железом, и затем раскатывается большими пластинами. Листовое стекло - популярно в XXI в. Большие листы стекла создаются путем отливки либо прокатки и затем используются для глазирования.

Лицевая ткань - главная ткань занавесок или штор, которая обращена в сторону интерьера комнаты. Лицовка - полоска ткани за основной тканью, используется для закрытия неровного края штор вместо подкладки.

М

Мансардное окно - вертикальное окно, выступающее над поверхностью покатой крыши.

Маркизы - оконное убранство, обычно выполняемое из по­лотна или винила, которое покрывает стекло и двигается вверх и вниз вдоль плоскости окна.

Милиум - наименование термической подкладки. Мини-жалюзи - ряд 2,5-см горизонтальных металлических или деревянных наклонных планок, которые удерживаются вместе при помощи шнура. Они могут подниматься и опускать­ся. Микро-мини-жалюзи аналогичны, но их планки имеют раз­мер только в 1,3 см.

Многоподвижный - одновременное открывание и закрыва­ние на одном карнизе нескольких занавесок сразу. Мульон - вертикальные деревянные либо каменные секции между рядами оконных рам.

Мунтин - горизонтальные полосы дерева, разделяющие плоскости стекла в окнах.

Н

Наметка - способ шитья, используется для временного скреп­ления слоев ткани длинными свободными стежками. Наполнение - соотношение окончательной ширины занаве­ски или подзора с длиной монтировочной доски или карниза. Направляющая рейка - используется некоторыми декора­торами для точного промера длины относительно пола. Это техника, при которой ткань кроят по долевой нити, перевернув полотнище горизонтально, что позволяет не использовать вертикальные швы.

Направляющие ходовой части - две направляющие, кото­рые заходят друг за друга в центре карниза, когда занавески сдвинуты, позволяя им полностью закрыться. Наружные драпировки - слой драпировочной ткани, кото­рый устанавливается поверх существующего слоя занавесок. Неоклассика - стилевой период, датируется с 1760 по 1789 г, во Франции, с 1770 по 1820 г. в Англии и с 1790 по 1820 г. в Америке.

Непроницаемость - параметр, определяющий способность плотной ткани не пропускать свет и не просвечивать. Нижние занавески - занавески из тонкой ткани, как прави­ло, прозрачной, расположенные наиболее близко к оконному стеклу. Вешаются под более плотными верхними драпировками. Нижняя подгибка - подвернутая на изнанку ткань, образую­щая законченный край по низу.

Ножевые складки - узкие, четко заглаженные и близко расположенные складки, идущие все в одном направлении.

О

Оборка - декоративная отделка, представляющая собой полоску ткани в сборку.

Оборка - техника прибавления дополнительной длины завершения, пришитого к верху кулиски, заставляющая занаве­ску спадать поверх кулиски для создания короткого прикреп­ленного подзора.

Обработка ткани - приспособления, которые используются для придания ткани большей долговечности, декоративности и функциональности. Может быть механической либо хими­ческой.

Одностороннее разведение - драпировка, устроенная так, чтобы отодвигаться лишь в одну сторону, единым полот­нищем.

Окна клеристория - ряд маленьких окон, пропускающих свет и воздух; располагаются в верхней части стены и позво­ляют достичь полной изоляции помещения. Окно «Бычий глаз» - круглое окно с плоским или выпуклым стеклом.

Окно-жалюзи - окно, выполненное из ряда горизонтальных наклоненных планок, обладает хорошими вентиляционными качествами.

Окончательная длина - длина занавески после пошива и по­дворачивания верхних и нижних кромок. Окончательная ширина - ширина занавески после пошива. Вычисляется путем измерения длины монтировочной доски или карниза и прибавления ширины боковинок. Оранжерейное окно - окно, которое выступает под углом 90 градусов от стены, имеет застекленный верх и боковые сто­роны, а также две дополнительные полки для растений. Ориентация - термин для описания направления, в котором смотрит окно-, север, восток, юг или запад. Отделка бисером и галуном (пассементери) - термин используется для обозначения широкого спектра отделочных материалов.

Откосы - боковые края оконного проема, расположенные под прямым углом к окну и стене.

Открытый обшлаг - на изнаночной стороне занавески и по верхнему краю. Открытый обшлаг представляет один из самых прочных типовых завершений любой занавески. Получается, когда вы собираете обе ткани наверху и подворачиваете с бор­товкой.

Отрезная длина - длина отрезаемой ткани с учетом припус­ков на верхнюю и нижнюю подгибки.

Отрезная ширина - ширина отрезаемой ткани с учетом при­пусков на боковые подгибки.

П

Палладианское окно - окно, состоящее из высокой округ­лой средней секции и двух более низких прямоугольных час­тей по сторонам. Также известно как венецианское окно. Панорамное окно - тип окна с крупным центральным стек­лом и двумя меньшими стеклами по сторонам. Перекрывание - часть полотнища занавески, которая дви­жется по основной направляющей раздвижного карниза, при закрытых занавесках заходит за середину, как правило, на 9 см с обеих сторон.

Плетение - способ ткацкого переплетения нитей при произ­водстве ткани.

Плиссировка гармошкой - ряд широких складок, часто используется для создания веерных складок перед установкой плиссированных занавесок, также может использоваться в дра­пировках со сборками при натягивания кулиски на скользя­щие штанги.

Плоская штанга - карниз-штанга, которая отличается от раздвижного карниза тем, что не использует натяжного шнура для управления занавесками.

Поводок - прут или палочка, которую используют для ручно­го управления раздвижными занавесками. Подбитый край - край ткани скатан и закреплен, образуя длинный округлый валик.

Подвальное окно - в противоположность тентовому окну поворачивается внутрь благодаря расположению шарнирного крепления в нижней части.

Подзор - горизонтальное декоративное матерчатое убранство, используемое поверх драпировок, закрывает карнизы и шнуры. Подзор-колокол - подзор со сборками или складками, имею- тип несколько колоколообразпых форм в области нижней подшбки.

Подкладка - ткань, пришитая с изнанки к основной материи. Подоконник - горизонтальная плоская часть окопного откоса. Покрытие - термин для обозначения наполнения ткани, ис­пользуемой для занавески.

Полотнище - половина из пары драпировок иди занавесок. Полубалдахин - балдахин над кроватью прямоугольной формы, который простирается от изголовья лишь над частью кроват и.

Польская кровать - убранство кровати, расположенной длинной стороной вдоль стены с небольшим восходящим ку­полом.

Польский балдахин - драпировка, ниспадающая из нейт­ральной точки над кроватью.

Портьера - термин, используемый для обозначения дверной занавеси либо висящей занавески или драпировки. Потайной шов - шов. который используется для подгибки краев Ti затем закрывается куском ткани. Прессование - важная часть техники шитья. При помощи утюга, разогретого до определенной теыператл'ры. соответст­вующей типу ткатттг отпаривание выполняется путем поднима­ния утюга над поверхностью ткани и надавливания им вниз, вместе) того, чтобы водить им по ткани.

Принципы дизайна - теория моделирования, включающая манипулирование элементами дизайна для создания должного равновесия, выразительности, пропорции и меры. Припуск - обычное наименование заранее учтенных «излиш­ков» ткани, предназначенной ;шя определенного исполвзова-ния.

Припуск на шов - небольшой дополнительный припуск тка­ни между линией шва и необработанным краем ткани. Притолока - деревянная, стальная или армированная бетон-пая перекладина, расположенная над окопным и дверным про­емом ti \ держиваюптая стену и крышу.

Проекция - относится к расстоянию, па которое занавеска отступает от стены. У драпировочной штанги или карниза это расстояние между передней поверхностью карниза и стеной. Прокладка - ткань, обычно мягкая, вшиваемая между основ­ной тканью занавески и подкладкой для увеличения объемнос­ти, изоляции и общей драпируемостн занавесок. Промежутки - относится к плоской поверхности ткани меж­ду отдельными складками: чем больше наполнение занавески, тем меньше промежутки,

Промышленно произведенное убранство - выполненное на заказ жесткое оконное убранство, изготовленное в мастер­ской или на заводе. Включает полотняные навесы, жалюзи, ставни ti экраны.

Просвечивающие занавески -- используют в дневное вре­мя. Тонкотканые прозрачные материи препятствуют резкому солнечному свету. Также известны как стекольные занавески.

Р

Раздвигать - двигать поперек. Раздвижные драпировки -те, которые открываются или закрываются поперек окна при помощи раздвижного карниза, на который они крепятся. Раздвижной карниз - карниз, действующий при помощи натяжной системы и шнура.

Раздвижные драпировки - полотнища ткани, повторяю­щие очертания завершении в складку.

Раппорт узора - расстояние между любым заданным элемен­том узора до места, где этот самый элемент повторен снова. Распорный блок - блочное приспособление, сквозь которое .движутся раздвижные шнуры при управлении занавеской. Может' быть смонтирован на основную доску, откос или стену с любой стороны.

Ренессанс - стилевой период, датируемый с 1-100 по 1600 г. в Италии, с 158е) по 1643 г. во Франции и с 1*558 по 1640 г, в Англии. Эпоха расцвета искусства, литературы, архитектуры

Римская штора - штора со шнуром и горизонтальными рей­ками, вставленными с изнаночной стороны для создания ряда четких бортовых сктлдок либо сгибов ткапи в поднятом состо­янии.

Рококо - французский стилевой период, датируемый с ПдО по 1~60 г., с изогнутыми элементами .декора, асимметричными и орнаментальными.

Роликовая штора - штора, управляемая при помощи при­способления с пружиной. Когда пружина ослабляется, штора наматывается па цилиндр.

RTB - штанги, вставленные в верхнюю и нижнюю части занавески.

Рюш - тонкие полоски ткани в складку или со сборками, часто используются для отделки занавесок или боковых подхватов,

С

Сборки - складки и морщинки ткани, образующиеся при на­тягивании свободно прелтущеппой сквозь ткань нити. Сборчатое завершение - завершение для занавески или подзора, при котором используется собирающаяся лепта. Световой проем - расположение и пропорция окна по от­ношению к области степы.

Свобода - название дополнительного припуска ткани, кото­рый делают для того, чтобы окончательная длина занавески была более точной. Иногда при застрачивании двойных подги­бок, завершений или кулисок или при собирании ткани на штанге в сборки убавляется неучтенное при расчете отрезной длины количество ткани. Поэтому нелишне перед раскроеут прибавить к длине ткани дополнительно 1,5 см для гарантии более точной окончательной длины занавески. Складка - сгиб т к;п пг застрс>чепннн для придания объемности. Складка «Бабочка» - стстадка из двух частей, расширяющаяся в верхней части и застроченная закрепочной машиной но нижнему краю.

Скользящая занавеска - любая прозрачная ткань, пот^етпен-ная в непосредственной близости к оконному стеклу. Обычно вешается на пружинных либо скользящих штангах, смонтиро­ванных внутри оконного проема.

Скользящая рама - деревянная рама, удерживающая стекло скользящего или раздвижного окна.

Скользящая штанга - маленькая тонкая штанга, декоратив­ная либо простая, как правило, монтируется внутри оконного проема.

Скользящий шов - нитка совпадающего цвета используется дтя пришивания подвернутого края подкладки к основной ткани. Сложенный до - окончательная ширина ткапи после соби­рания ее в складки. Например: ткань шириной 1м 2.1 ем была сложена до 46 см.

Смещенный центр - окно не расположено по центру стены, но драпировки тем не менее сходятся в се нейтральной точке. Собирание в сборки - сквозь кулиску продевается штанга меньшей длины, чем ширина занавески, что создает эффект-сборок тта ткани.

Собирающаяся лента - пришивается к верхнему краю зана­вески для получения сборок, которые создаются путем натяги­вания нитей, проходящих сквозь ленту. Соборное окно - окно, сужающееся кверху под углом. Современность — стилевой период, датируемый с 1900 г. по настоящее время.

Ставни - ряд складных деревянных панелей, подвешенных на боковых петлях.

Створки - 1) тканевая драпировка, выполненная из редкотка-пой материи, скорее светонепроницаемая, нежели прозрачная 2) тип вертикально расположенного окна, створки которого раздвигаются в стороны либо распахиваются наружу. Стеновые крепления - оконное убранство устанавливается на пустые стены при помощи болтов с дюбелями либо винтов с разжпушыми втулками.

Т

Тамбурные занавески - занавески, которые изначально использовались как народный элемент в Скандинавии, выпол­ненные из тонких либо прозрачных тканей, украшенных вы-пшвкой.

Тент - матерчатое убранство в верхней части окна. Тентовое окно - гни окна, которое может поворачиваться наружу благодаря навесному шарнирному креплению в верх­ней части.

Теплопроводность (R-Value) - способность оконного убранства, потолка или стен сохранять тепло внутри поме­щения.

Тесьма - тканая ленча, которая может быть использована для укрепления краев или для отделки драпировок и аксессуаров. Тесьма для складок - материал ;шя завершений, разработан­ный для использования с крючками для выполнения складок. Тканевые скользящие полотнища - плоские, заходящие друг за друга, установленные на рельсовом карнизе полотнища ткани, которые раздвигаются при помощи поводка. Точка вращения - при прошивке углов занавески машинку останавливают с иголкой в ткани, затем ткань поворачивают вокруг иглы, прежде чем продолжать строчку. Традиционное завершение - завершение занавесок с про­стой каймой по верхнему краю, в которую продевается штанга. Турецкая кровать - узкая кровать, установленная в задрапи­рованном алькове.

У Угловое окно - окно, огибающее угол здания под прямым углом.

Угломер - инструмент для точного измерения углов (напри­мер, в окнах-фонарях).

Усованный угол - оформление нижнего края занавески путем подгибки и складывания нижней каймы под углом 45 градусов.

Усовка - техника подворачивания ткани так. чтобы скрыть излишки и при этом избежать излишнего объема. Установка - процесс, учитывающий различные аспекты рас­положения и набора оконного убранства.

Ф Фартук подоконника - кусок деревянной отделки, прикреп­ленной под подоконником.

Фасция - доска прямоугольной формы, установленная гори­зонтально для того, чтобы закрыть завершение занавесок или крепление навеса.

Федерализм - стилевой период, датируемый с 1790 по 1820 г. Также называется неоклассицизмом.

Фестон - декоративное драпирующееся убранство из собран­ной в складки ткани, свисающей грациозными полукругами, которое обрамляет верхний край окна. Также называется Па­рижской маркизой.

Фиксированное стекло - термин, используется для описа­ния окон, не предназначенных, чтобы открываться и закры­ваться.

Фламандское завершение - тип кубкового завершения, в котором каждая складка соединена в основании со шнуром. Фонарь - тип большого выступающего окна, состоящего из нескольких окон, расположенных под углами друг к другу и соединенных сторонами.

Фонарь на кронштейнах - окно-фонарь, расположенное на втором этаже.

Французская дверь - двустворчатая стеклянная дверь, часто ведущая в сад.

Французская кайма - кайма, чаще всего используемая в тех сл\"чаях, когда ее будет видно, или для тонких тканей. Французская фалын-дверь - раздвижная дверь или окон­ный переплет с прикрепленными односторонними раздвиж­ными карнизами.

Французские складки - складка в три сгиба ткани; одна из самых употребительных в драпировках.

X

Хвосты - фгпурно оформленные жесткие либо свободно ниспадающие части ткани на концах ламбрекенов. Художественное стекло - стекло, вырезанное под углом (любым, кроме прямого), окрашенное и вытравленное: исполь­зуется для создания прочного оконного декора.

Ц

Центральное крепление - металлический захват, который используется для по,тдержки раздвижного карниза посередине во избежание его провисания, но не влияет на функции. Центральное разведение - одна пара драпировок, которые раздвигаются и закрываются точно посередине окна.

Ш

Ширина - термин, описывающий фабричную ширину одного полотнища ткани. Несколько полотнищ сшиваются по ширине для получения полотнища занавески.

Ширина штанги - измерение расстояния между концами кронштейнов, включающее ширину окна и боковые части для полностью раздвинутых занавесок.

Шнур - витая нить, которая может быть сделана из хлопчато­бумажных или синтетических материалов. Его используют для разных целей, в том числе для стягивания маркиз, а также для управления раздвижными занавесками, шторами и жалюзи. Шов - сшиваются два куска ткани лицевыми сторонами, при этом швы остаются спрятанными па изнаночной стороне ткани, что создает на лицевой стороне опрятный, закопченный вид. Шов «назад иголку» - шов, который не дает стежкам распус­каться по краям строчки. Несколько таких стежков выполня­ются в начале и в конце каждой строчки.

Штабелировка - зона, предназначенная для занавесок, когда они полностью раздвинуты. Также называется боковыми частями карниза.

Э

Экран ходжи - восточное убранство из бумаги, прикреплен­ной к деревянной решетке, создающей полупрозрачный эф­фект, с раздвижными или стационарными панелями. Элементы модели - составные части модели, включающие: текстуру, освещение, цвет, пространство, форму, очертания, узор и орнамент.

Эркерный фонарь - аналогичен фонарю на кронштейнах, но окно второго этажа опускается до первого этажа.

Я

Ярус - слои занавесок, расположенные один над другим с обычным перекрыванием в 10 см. Верхние ярусы оказывают­ся на большем расстоянии от стены, чем нижние полотнища, что позволяет каждой занавеске висеть свободно.

Текстильные волокна и их свойства

Ткани из натуральных волокон

1. Ткани из хлопка

Драпируемость: прекрасны в повсскс, мягкие на ощупь Прочность окрашивания: хорошая, наилучшая с кубовыми кра­сителями

Стойкость к выгоранию: прекрасная, краски не разрушаются на солнце

Износостойкость: прекрасная

Провисание: не растягиваются, кроме как в мокром состоянии Эластичность: плохая, ткани легко складываются, легко мнутся, очень впитывают, горючи Уход: стирка или сухая чистка, глаженье при высокой температуре

В целом ткани из хлопчатобумажных волокон (гладкоокраше}1-иые или с рисункам) прекрасно служат в качестве драпировок

2. Ткани из полотна или льна

Драпируемость: хороши в повеске, па ощупь не такие мягкие.

как хлопок

Прочность окрашивания: от хорошей до плохой, ткани

с печатными рисунками держат цвет хуже, чем гладкоокрашеппые

Стойкость к выгоранию: прекрасная, не разрушаются па солнце

Износостойкость: прекрасная

Провисание: крепкие ткани, не растягиваются

Эластичность: плохая, ткани легко мнутся и морщатся

Уход: сухая чистка и глаженье при высокой температуре

Льняное полотно красиво и гладкоокрашенное, и с печатнъш рисунком

3. Ткани из шелка

Драпируемость: хороши в повеске. на ощупь от жестковатых до

мягких

Прочность окрашивания: хорошая

Стойкость к выгоранию: плохая, ткани быстро изнашиваются.

требуют подкладки

Износостойкость: хорошая

Провисание: крепкие ткани, не провисают

Эластичность: хорошая, ткани не образуют резких складок

Уход: сухая чистка и глаженье при средней температ\ре

Шелковые ткани редко используются для занавесок из-за неус­тойчивости к солнечному освещению и высокой стоимости

4. Ткани из шерсти

Шерстяные ткани фактически не используются для драпировок

Искусственные волокна

5. Вискоза

Драпируемость: хороши в повеске. мягкие на ощупь Прочность окрашивания: от хорошей до прекрасной Стойкость к выгоранию: хорошая, но хуже, чем v хлопка и льна Износостойкость: хорошая, но хуже, чем у хлопка или нейлона Провисание: плохое, редкие ткани растягиваются, но более плот­ные лишены этого недостатка

Эластичность: хорошая, ткани не образуют резких складок, мор­щатся меньше, чем хлопок или лен Уход: сухая чистка и глаженье при средней температуре

Чистая вискоза, как правшю, смешивается с другими волокнами: хчопкам, ацетатам ильном

6. Ацетатное волокно

Драпируемость: хороши в повеске. мягкие на ощупь

Прочность окрашивания: хорошая (при окрашивании в растворе)

Стойкость к выгоранию: хорошая, но хуже, чем у хлопка и льна Износостойкость: хорошая, но хуже, чем у хлопка или нейлона Провисание: плохое, редкие ткани растягиваются, но более плот­ные лишены этого недостатка

Эластичность: хорошая, ткани не образуют резких складок, морщатся меньше, чем хлопок или лен Уход: сухая чистка, глаженье при низких температурах

Ацетатные волокна хорошо смешиваются с другими волокнами, в том числе вискозой и нейлоном

7. Полиэстер

Драпируемость: прекрасны в повеске, очень мягкие па ощупь Прочность окрашивания: от хорошей до превосходной Стойкость к выгоранию: прекрасная

Износостойкость: хорошая, но с топкими тканями следует обра­щаться с осторожностью. Ткань может быть повреждена Провисание: прекрасное, ткани не растягиваются и не морщатся Эластичность: от хорошей до прекрасной, ткани не образуют складок и морщин Уход: стирка или сухая чистка, глаженье при низких температурах

Полиэстер является прекрасной тканью, применимой для со­здания любых драпировок. Он хорошо смешивается с другими волокнами. Ткань из смеси полиэстера с хлопкам будет слегка морщиться

8. Нейлон

Драпируемость: хороши в повеске, па ощупь от жестких

до мягких, но не такие мягкие, как ткани из полиэстера

Прочность окрашивания: от хорошей до превосходной

Стойкость к выгоранию: плохая

Износостойкость: прекрасная

Провисание: прекрасны, не провисают

Эластичность: от хорошей до прекрасной, не образуют складок

и морщин

Уход: сухая чистка, глаженье при низких температурах

Нейлоновые ткани не имеют широкого употребления для занавесок

9. Акриловые ткани

Драпируемость: превосходны в повеске. очень мягкие па ощупь

Прочность окрашивания: превосходная, при окрашивании

в растворе

Стойкость к выгоранию: превосходная, хорошая, как у хлопка

и льна

Износостойкость: хорошая

Провисание: не тянутся

Эластичность: очень хорошая, ткани не образуют складок и морщин

Уход: сухая чистка, глаженье при низких температурах, не выше 50° С

Акриловые ткани хорошо висят и не провисают. Могут быть смешаны с полиэстером. Модакрил к тому же огнеустойчив

10. Ткани из дюнеля

Драпируемость: превосходны, па ощупь такие же мягкие, как акрил Прочность окрашивания: превосходная

Стойкость к выгоранию: от хорошей до превосходной

Износостойкость: прекрасная

Провисание: прекрасны в повеске, так же как ткани из вискозы

и ацетата

Эластичность: очень хорошая, ткани не образуют складок

и морщин, обладают низкой способностью к возгоранию

Уход: только стирка, глаженье практически не дает эффекта,

используются низкие температуры.

11) Ткани для занавесок. Внешний вид и свойства

- Сатиновые и жаккардовые ткани

В высшей степени официальные и традиционные, эти ткани в основном плотно переплетенные, тяжелые и мягкие, и занавески из них висят ровно сверху донизу правильными складками.

- Ячеистые ажурные ткани, тюль

Занавески из этих тканей выглядят более легкими и создают впечатление непринужденности. Эти ткани, как правило, выполняются из редко переплетенных текстурированных нитей, занавески свисают более свободными складками, нежели строгие занавески из сатиновых и жаккардовых тканей.

- Прозрачные тонкие ткани

Прозрачные и мягкие, эти ткани употребляются в большинстве вариантов оконного убранства. Светлые и воздушные, они иногда использу­ются в сочетании с более тяжелыми драпировками в более строгих интерьерах. Если не используются дополнительные грузики, эти ткани развеваются; они могут хорошо драпироваться.

- Ткани с печатным рисунком

Занавески с печатным рисунком подходят для оформления практически любого интерьера, они выполняются из светлых, частого пере­плетения тканей, обычно хлопчатобумажных или из смеси хлопка с полиэстером.

- Подкладочные ткани для драпировок

Подкладки придают роскошным занавескам дополнительную прочность, необходимую для надлежащего оконного убранства, а также способствуют получению более объемистых складок и созданию мягкого драпирующегося эффекта. Подкладка занавесок придает обще­му экстерьеру дома единообразие, тогда как большой выбор текстур, плотности, расцветок и рисунков позволяет сочетать ее с любым ин­терьером. Кроме того, подкладочные ткани помогают продлить жизнь занавесок, защищая основную ткань от солнечных лучей. Такжерни помогают защитить ткань занавесок от пятен воды - будь то конденсат на внутренней поверхности окна - или внезапный ливень. Изоли­рующие подкладки участвуют в поддержании постоянной температуры в помещении, сохраняя прохладу летом и тепло зимой.

Выгорание

Яркое солнечное освещение в сочетании с загрязнением воздуха со временем оказывают разрушительное воздействие на краски ткани. Абсолютно нелиняющей материи или краски просто не существует. И все же ткани некоторых цветов будут разрушаться и выгорать более быстро и заметно, нежели другие. Яркие краски имеют тенденцию выгорать сильнее, чем приглушенные тона, а цельноокрашенные ткани начнут выцветать раньше тканей с печатным рисунком.