Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методичка_нов.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.58 Mб
Скачать

Vocabulary

comparative

comparatively

порівняльний

порівняно

to compare

to face smb/smth

порівнювати

стикатися з чим-небудь

to occur

траплятися, відбуватися

occurrence

endowment

endowment insurance

attainment

випадок, подія

внесок, дар

страхування на термін

досягнення, придбання

9. Translate into Ukrainian:

  1. In case of life assurance the risk is certain to occur

sooner or later.

  1. The company was certain to receive all the goods in due

time.

  1. They are certain to overcome all these difficulties.

  2. Are you certain to get the compensation?

  3. She was certain to pass the examination.

  4. He was certain to enjoy the holiday.

10. Translate into English:

1) Вони обов’язково застрахують пасажирів.

2) Ми обов’язково зустрінемося завтра.

3) Він обов’язково надішле всі документи наступного

тижня.

4) Вони обов’язково повідомлять Вам результати

тестування.

5) Кожен турист обов’язково отримає страховку.

6) Це обов’язково відбудеться.

11. Write down the Ukrainian equivalents:

life assurance

the risk may occur

industrial assurance

to attain a certain age

endowment assurance

the assured

whole life assurance

the sum assured

12. Translate into English:

1) Одним із видів страхування є страхування життя.

2) Він запитав, на яку суму вони були застраховані?

3) Я не знаю, яку суму страховки він сплачує

щомісячно.

4) Він обов’язково отримає всю суму наступного

місяця.

13. Sum up what the text said about:

endowment assurance industrial assurance

whole life assurance assurance companies in the UK

Text 3: Insurance services of banks

Many banks provide various insurance services.

Here is a page of a booklet advertising insurance services of rational Westminster Bank:

What services are available?

The following services are all available through Nat West at competitive premiums:

Home Protector

Wide ranging cover for your home and contents.

Travel Protector

Wide ranging cover that provides all the benefits you would expect including Europe Assistance Helpline.

Private medical insurance

For individuals and families to cover the cost of private specialist medical care — both in hospital and for out­patient treatment.

Life assurance

Life assurance cover to give you and your family genuine peace of mind.

Accident and sickness insurance

It provides a weekly payment if you are out of action and a lump sum if you should become permanently disabled.

Personal Loan Protector

Insurance that will help you to make your fixed monthly personal loan repayments and car loan repayments.

Mortgage Repayments Protector

Insurance that will help you to make your Nat West mortgage repayments in the event of an illness, accident or unvoluntary unemployment.