Семиотический анализ

Слайд: Сообщение (как информационная единица) — информационный объект, включающий носитель информации и содержательную часть (содержательность), пригодный для хранения, обработки, передачи, представления информации. Сообщение может содержать кодовый знак, кодовое слово, предложение, фразу, совокупность фраз.

Семиотическая модель сообщения включает семантику (содержание сообщения), синтаксис (правила кодирования, декодирования и интерпретации), прагматику (полезность сообщения). Последняя характеристика определяется получателем сообщения = Что ценно для одного получателя может не иметь ценности для другого.

Слайд: Формы представления: текстовая, аудиальная или визуальная.

Характеристики сообщения:

1. Интерпретируемость – возможность восприятия и смыслоразличения элементов сообщения человеком непосредственно или с помощью специальных систем декодирования и дешифрирования. По этому признаку различают непосредственно и опосредственно интерпретируемые сообщения. Первые это сообщения, воспринимаемые и интерпретируемые человеком за счет его знаний и интеллекта.

Интерпретация (от лат. interpretatio - толкование, объяснение) - совокупность значений, придаваемых тем или иным способом элементам какой-либо теории или понятия. Интерпретируемость может быть характеризована как соответствие представления сообщения оригиналу. По мере возрастания уровня абстракции моделей ее интерпретируемость, становится все менее очевидной. Однако при этом возрастает переносимость применения данной модели сообщения. Пример: Кодовый знак имеет максимальный уровень абстракции, но не имеет самостоятельной смысловой нагрузки.

2. Структурированность сообщения состоит в возможности вложения в него разных информационных единиц. Для сообщений как информационных единиц возможна рекурсивная вложимость. Каждая информационная единица может быть включена в состав другой.

3.Связанность сообщения – свойство установления связей и отношений различного типа между элементами сообщения = дает возможность установления пространственных и временных отношений; отношений, определяющих порядок выбора информационных единиц, отношения устанавливающие совместимость или несовместимость.

4. Отношение релевантности сообщений – ассоциативные связи могут характеризовать смысловую близость информационных единиц. = позволяет сравнивать разные сообщения безотносительно к способам кодирования, а по смысловым характеристикам и содержательности знаний.

Смысловые уровни сообещния:

1. Эксплицитный - имеющий открытое выражение. Смысл выражения сообщения. Смысл прямой. Смысл явный. Смысл собственный. Смысл обычный.

2. Имплицитный - подразумеваемый невыраженный. Смысл переносный. Смысл скрытый. Смысл несобственный. Смысл образный. Смысла оттенки. Смысл фигуральный.

Например, считалось, что библия содержит 7 уровней смыслового значения. Первый - явный доступен всем, умеющим читать, остальные только посвященным, соответствующего уровня.

(Цветков)

Слайд: 1) Язык – это «система знаков, служащая средством человеческого общения, мыслительной деятельности, способом выражения самосознания личности, средством передачи от поколения к поколению и хранения информации».

=> Коммуникация осуществляется с помощью определенных языковых средств. Язык является первичным, исходным медиа, общеспечивающим общение.

2) Гипотеза лингвистической относительности Уорфа и Сепира: структурирование нашего видения реальности обусловлено языком той культуры, к которой мы принадлежим.

=> Язык = средство конструирования мира. С помощью языка происходит объяснение происходящего, т.е. все наши знания о реальности оказываются опосредованными языком. Описание и интерпретация действительности происходят через язык.

Из связи между формами языка, культуры и мышления вытекают очевидные следствия социального и политического порядка. В рамках разных языковых традиций и социальных групп одни и те же явления могут получать различные интерпретации. Используемые в языке ценностные конструкции предопределяют то, что язык не может быть нейтральным. Даже самые простые слова в рамках конкретного языка могут вызвать принятые в данной культуре ассоциации. В языковом пространстве постоянно происходит борьба между различными группами. Контроль за языком является непременным условием эффективного доминирования, в том числе в сфере политической.

Представления о реальности всегда испытывают на себе влияния языка и в этом смысле являются результатом социального «конструирования».

=>