Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
до 2011 unit 3 Pronouns.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
597.5 Кб
Скачать

8. Translate the underlined word.

1. Чьи это деньги? 2. Чья это одежда? 3. Это был странный случай. 4. Это были плохие яблоки. Чьи это деньги? 2. Чья это одежда? 3. Это был странный случай. 4. Это были плохие яблоки. 5. Кто там? – Откройте, это я. 6. Это самые красивые розы, которые я когда-либо видел. 7. Достаточно. 8. Это был незабываемый вечер. 9. Ты знаком с теми девушками? 10. Вон то платье мне нравится больше. 11. Ну и что мне с этим делать? 12. Видишь те картины?

Возвратные местоимения соотносятся с личными.

I – myself

we – ourselves

you – yourself

you– yourselves

he – himself

they – themselves

her – herself

it – itself

Возвратные местоимения не употребляются в значении

частицы ся после wash, dress, shave

He shaved every day.

***

Если после этих глаголов употребляется возвратные местоимения, они передают совсем другие значения.

He washed himself for the first time after his long illness.

(до этого, во время болезни, его мыли другие)

9. Complete the sentences, using reflexive pronouns.

1. Don’t blame ___ 2. Enjoy ___ 3. A dog may bite ___ 4. The child hurt ___ 1. Don’t blame ___ 2. Enjoy ___ 3. A dog may bite ___ 4. The child hurt ___ 5. Pull ___ together! 6. Help ___ to the cake. 7. Sit in this armchair and make ___ comfortable. 8. She defended ___ bravely. She didn’t give ___ up. 9. The children locked ___ in the attic. 10. Dad wasn’t ___ when he said it. Now he is kicking ___. 11. Look in the mirror! Can you recognize ___? 12. The teenagers amused ___ by playing the guitar and singing songs.

Осторожнее!

I baked it myself (сама, а не купила готовый)

I baked it by myself (самостоятельно, без посторонней помощи)

10. Translate into English. If the sentence is difficult translate only the part where a reflexive pronoun is necessary.

1. Девушка шла, тихо напевая про себя. 2. Я в детстве одевалась сама. 3. Я одеваюсь и иду в институт. 4. Я сама-то не курю. 5. Я себе этого позволить не могу, денег не хватит. 6. Я вне себя от ярости. 7. После болезни пациент еще не может одеваться без посторонней помощи. 8. Полагайся только на себя. 9. Она посмотрела на себя в зеркало и рассмеялась. 10. Он (Они) сидел(и) совсем один. 11. Они могут сами о себе позаботиться. 12. Возьми с собой зонтик.

13. Возьми себя в руки! 14. Веди себя естественно, как будто ничего не произошло. 15. Как и я сама, она студентка. 16. Ты сегодня на себя не похожа. 17. Тебе не надо приходить самому. 18. Угощайся. 19. Угощайтесь. 20. Будь осторожен. 21. Ты можешь ушибиться. 22. Не волнуйся. 23. Моя бабушка живет одна. 24. Можешь прислать кого-нибудь.

С неопределенными местоимениями связано наибольшее количество проблем для тех, кто изучает английский язык как иностранный. Одна из основных проблем – это разграничение some и any. В современных аутентичных учебниках some называют «assertive» (утверждающим, положительным, настойчивым), any – «unassertive». Это не означает, что some используется только в утвердительных предложениях. Просто это местоимение даже в отрицательных и вопросительных предложениях пытается что-то утверждать, и потому используется в них крайне редко. Сравните: