5. Comment s’inscrire à l’Université ?

En France, l’année universitaire débute en septembre/octobre et se termine en juin/juillet. Les étudiants étrangers titulaires d’un diplôme étranger de fin d’études secondaires doivent demander à l’ambassade de France de leur pays (service de coopération et d’action culturelle, centre culturel français, centre pour les études en France, etc.) un dossier de demande d’admission préalable. Ces services communiqueront les imprimés et les informations nécessaires pour enregistrer la demande.

Entre le mois de novembre et le mois de février précédant le début de l’année universitaire, on doit passer un test d’évaluation des connaissances en langue française. Sont dispensés du test de français: les ressortissants des États où le français est langue oicielle, ainsi que les titulaires du DALF (diplôme approfondi de langue française).

1 Un cas d’espèce = особый, уникальный случай.

2 L’enfer = ад

3 Le purgatoire = чистилище

4 Un voyou = хулиган

5 Inouï = невероятно, неслыханно

6 Un cadavre = труп

7 Infiniment = бесконечно

8 Au point de = до такой степени, что

9 VTT = vélo tout terrain, велосипед-вездеход.

10 Pour que la quasi-totalité des enfants soit prête = чтобы почти все дети были готовы