1.4 Соавторство

Произведения литературы, науки, искусства могут быть созданы творческой работой одного или нескольких человек. В статье 13 Закона Украины «Про авторське право і суміжні права» отмечено, что соавторами являются лица, общей творческой работой которых создано произведение [5, с. 21]. Если произведение создано творческой работой одного человека, то он и является автором. Правовым следствием создания произведения несколькими людьми является соавторство. Возможны два вида соавторства – раздельное и нераздельное. В случае раздельного соавторства творческий вклад каждого из соавторов можно отделить. Так, создание композитором музыки к балету, сценаристом – либретто является раздельным соавторством. Каждый из них имеет авторское право на созданный элемент произведения. Вместе с тем музыкально-хореографическое произведение есть самостоятельным целостным объектом авторского права. Если работу каждого соавтора нельзя выделить, имеет место нераздельное соавторство (например, литературные произведения И. Ильфа и Г. Петрова).

Для соавторства необходимые определенные условия:

во-первых, произведение должно быть создано творческой работой двух и более лиц;

во-вторых, произведение должно быть самостоятельным объектом авторского права;

в-третьих, должно быть заключено соглашение о сотрудничестве над произведением.

Редактирование литературных произведений, их обработка, корректирование, предоставление технической помощи относительно звукозаписи, видеозаписи произведений, консультирование не являются соавторством.

Творческая работа двух и больше лиц должна быть направлена на достижения общего творческого результата. Правовой формой достижения такого результата является договор об общей работе над произведением. В договоре должен быть предусмотрен порядок использования произведения, распределения вознаграждения между соавторами и другие условия сотрудничества. На практике может возникнуть ситуация, когда договор между соавторами не заключен. В таком случае следует руководствоваться предписаниями закона. Так, право опубликования и другого использования произведения принадлежит всем соавторам. Авторский гонорар за использование произведения принадлежит всем соавторам в равных частях, если договором не предусмотрено другое. В случае возникновения спора между соавторами он является предметом рассмотрения в деле.

2 Смежные права

2.1 Понятие, объекты и субъекты смежных прав

Чтобы ознакомить широкую аудиторию со своими произведениями, авторам часто необходимо содействие посредников (издателей, музыкантов, продюсеров и т.п.), которые, используя свои профессиональные способности, могут донести произведения аудитории в наиболее интересной и доступной форме. С этой целью в большинстве государств, чтоб урегулировать отношения между авторами и посредниками, разработано законодательство о смежных правах [4, с. 17].

Предметом правовой охраны, кроме авторских прав, также являются права, которые тесно связаны с ними, но имеют самостоятельный характер и получили название смежных прав. Смежные права можно определить как права на результаты творческой деятельности исполнителей, производителей фонограмм, видеограмм, организаций речи и их правопреемников, которым на основаниях, предусмотренных законом, переданы эти права. Права субъектов авторских и смежных прав делятся на имущественные и личные неимущественные.

Объектами смежных прав, независимо от назначения, содержания, оценки, способа и формы выражения, согласно статье 35 Закона Украины «Про авторське право і суміжні права», являются: а) выполнение литературных, драматических, музыкальных, музыкально-драматических, хореографических, фольклорных и других произведений; б) фонограммы, видеограммы; в) передачи (программы) организаций речи.

В статье 36 Закона Украины «Про авторське право і суміжні права» отмечено, что субъектами смежных прав являются: а) исполнители произведений, их наследники и лица, которым на законных основаниях переданы смежные имущественные права относительно исполнения; б) производители фонограмм, их наследники (правопреемники) и лица, которым на законных основаниях переданы смежные имущественные права относительно фонограмм; в) производители видеограмм, их наследники (правопреемники) и лица, которым на законных основаниях переданы смежные имущественные права относительно видеограмм; г) организации речи и их правопреемники [5, с. 31].