Министерство образования и науки РФ

Федеральное государственное бюджетное

образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Воронежский государственный технический университет»

Естественно-гуманитарный факультет

Кафедра «Связи с общественностью и педагогика»

Курсовая работа

На тему:

«Стилистические особенности названий ресторанов

г. Воронежа»

Выполнила: Давыдова Ю.Э.

студентка гр.СО-091

Проверила: Лапинская И.П.

к.филол.н., доц. каф.ИЯТП.

Воронеж, 2012 г.

Содержание

Введение ………………………………………………………………………….1

Глава 1. Теоретическая часть

Профессиональный нейминг..................................................................................3

Глава 2.Практическая часть

Обзор названий ресторанов г.Воронежа. Общий рейтинг……………………..8

Классификация 1.Этимология и значение слов

2.1 Рейтинг среди названий с употреблением имени города…………...10

2.2 Рестораны азиатской кухни……………………………………………15

2.3 Названия с применением приема

уменьшения значимости места…………………………………………...16

2.4 Названия с употреблением иностранных слов……………………….17

2.5Название с употреблением слова «золотой»………………………... 19

2.6Названия с употреблением наименования растений………………...20

2.7Названия с употреблением терминов истории и мифологии……….20

2.8 Названия с употреблением слова «Сити»…………………………... 22

2.9 Названия в честь литературных героев……………………………....23

2.10 Неклассифицируемые названия…………………………………….24

Классификация 2. Части речи…………………………………………………26

Заключение……………………………………...………………………………27

Список литературы………………………………………………….……..…..28

Введение

Нейминг — это искусство. Искусство буквально одним словом охарактеризовать объект, придать ему особые привлекательные свойства.

Но нейминг — это еще и наука. Наука о том, как дать объекту — будь это товар, услуга или компания, — яркое, запоминающееся и привлекательное название, которое сможет гарантировать ему покупательскую лояльность и определенным образом позиционировать его в сознании потребителя. Сегодня нейминг — это целая дисциплина, объединившая в себе знания по лингвистике, психологии, маркетингу и другим наукам.

База нейминга была заложена в Америке в конце 19-го века, когда борьба за потребителя приобрела очень масштабный размах. Повышенное внимание к неймингу со стороны маркетологов, потребность в профессиональных услугах по неймингу, за которые компании с каждым годом готовы были выкладывать все большие суммы — все это стало причиной серьезного углубления теории нейминга и его методологии. К проблеме подключились специалисты самого разного профиля, которые все тщательнее разрабатывали технологию нейминга. Было выпущено множество книг и статей, где разъяснялась суть нейминга, анализировались существующие названия, приводились способы эффективного «имяобразования».

Интересно, что внимание к неймингу существовало и в Советском Союзе, но было не так выражено в силу политико-экономических особенностей. Показательной может служить публикация статьи В. Тренина в журнале «Новый Леф» в феврале 1928 года. В ней исследователь рассматривал происхождение названий различных советских продуктов, указывал на множество несоответствий и неблагозвучий и призывал к более рациональному «имятворчеству».

В современной России нейминг приобретает все большую популярность и востребованность. Если еще совсем недавно никто даже подумать не мог о том, чтобы платить за название, то уже сегодня за профессиональный нейминг отечественные компании готовы выложить немалую сумму. Но если заграничные «неймеры» опираются на достаточно богатый опыт, серьезные традиции нейминга и массу специальной литературы, то их российским коллегам приходится сложнее. Нейминга как «двигателя торговли» у нас никогда не было, он решал политико-пропагандистские или социокультурные задачи, поэтому пришлось срочно переносить зарубежный опыт на российскую действительность, адаптируя его «по ходу пьесы» или же срочно «изобретать велосипед».

Отечественный рынок не балует обилием информации о нейминге и выдает ее по крупицам. О специальном образовании пока даже речь не идет, на данном этапе все ограничивается крайне редким выпуском книг по неймингу, статьями в специализированных журналах и на интернет-ресурсах.

Все говорит о том, что интерес к неймингу в России стабильно растет. На рынке появляется все больше компаний, нуждающихся в услугах нейминга и готовых вкладывать финансы в разработку названий — для себя или своего продукта. Увеличивается и число организаций, предлагающих профессиональный нейминг. Все это создает благоприятную почву для исследований в области нейминга, появления не только грамотных статей, но и полноценной учебно-методической литературы, адаптированной под российскую действительность. Нейминг растет и развивается.

В рамках данной курсовой работы проведены исследования 45 названий ресторанов города Воронежа. Опрашиваемые- мужчины и женщины в возрасте от 20-23 лет.

Цель курсовой работы: стилистический анализ названий ресторанов города Воронеж.

Задачи:

1.Провести опрос жителей города на предмет понимания названия

2.Выявить положительное и негативное отношение к наименованиям

3.Создать классификацию данных

4.Проанализировать результат опроса.