Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
А.э. мильчин.docx
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.29 Mб
Скачать

11.3. Имена действующих лиц перед репликами

11.3.1. Словесная форма имени действующего лица

Может быть иной, чем в списке действующих лиц. Напр., в списке — имя, отчество и фамилия, а перед репликой — только имя, или только фамилия, или только имя и фамилия, или только имя и отче­ство:

В списке действующих лиц: Перед репликой:

Дорья Федосеевно Круглово Круглово

Ивон Ксенофонтыч.Ивонов Ивон Ксенофонт ыч

158 II ТЕКСТ ДРАМАТИЧЕСКОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ 11.3.2—11.4.6

Выбранная автором форма для имени действующего лица перед репли­кой, как правило, должна быть единой для всего драматического произ­ведения.

U.3.2. Графическое оформление имени действующего лица

Рекомендуется выделять — разрядкой, или курсивом, или по­лужирным, или капителью.

11.3.3. Расположение имени действующего лица в прозаическом драматическом произведении

Обычно в подбор к репликам с точкой на конце (см. также

11.4.6). Напр.:

ДОБРОТВОРСКИЙ. Что, побранило вас моменька-та! Ну, ничего! Не плачьте, ба­рышня! Помиритесь как-нибудь

11.3.4. Расположение имени действующего лица в стихотворном драматическом произведении

Чаще всего отдельной красной строкой, без точки на конце. Возможно иное расположение — в зависимости от стиля оформления из­дания.

11.3.5. Имя действующего лица перед продолжением реплики, прерванной внешней ремаркой

Перед продолжением реплики имя действующего лица не по­вторяют. Напр.:

Красавина Ну, кто же тебя звал! Я думала угодить (Тихо.) Увести, что ль? Антрыгина утвердительна кивает головой (Громко.) Наше дело такое! Где тебе спасибо скажут, а где так и в шею вытолка­ют. И не рад, да будь готав.

Чтобы избежать случайного повторения имени действующего лица пе­ред продолжением реплики после прерывающей ее внешней ремарки, ре­комендуется спец. просмотр имен действующих лиц перед репликами и их продолжением после внешней ремарки.

11.4. Ремарки

11.4.1. Наборное и пунктуационное оформление внешних ремарок

Текст ремарки обычно набирают шрифтом пониженного по сравнению со шрифтом реплик кегля и завершают точкой. В скобки этот текст не заключают. Если принят принцип выключки внешних ре­

11.4. РЕМАРКИ

159

марок в красную строку, то последнюю строку располагают посредине. Напр.:

Контора в доме Большова. Прямо дверь, на левой стороне лестница на­верх.

11.4.2. Выделение имен действующих лиц во внешних ремарках

Если ремарка открывает собой действие или картину, то все действующие лица, упомянутые в ней,'принято выделять чаще всего раз­рядкой. В остальных внешних ремарках выделяют имена лишь тех лиц, которые выходят на сцену или уходят с нее. Наиболее распространенный прием выделения — разрядка. Напр.:

КАРТИНА ВТОРАЯ

Груды огромных камней. Положив ноги на камни, лежот Суворов, Орлов, Мурзиков. На костре чайник. На салфетке сало, хлеб, кружки.

Карп уходит, выходит Жмигулина

Имена действующих лиц, обозначенные количественным сочетанием типа трое колхозников, несколько рабочих, выделяют целиком.

Местоимения, которыми заменены имена действующих лиц, не выде­ляют. Напр.:

Они ушли. Все ушли.

11.4.3. Графическое и пунктуационное оформление внутренних ремарок

Текст внутренней ремарки заключают в круглые скобки и выде­ляют чаще всего курсивом.

11.4.4. Расположение внутренних ремарок, предшествующих реплике

Набирают в подбор к имени, если произведение в прозе (см. пример в 11.4.6), в подбор к имени либо отдельной строкой, если произ­ведение в стихах (см. 11.4.7, прим. 4).

11.4.5. Расположение внутренних ремарок в середине и конце реплики

Набирают в подбор к предшествующему тексту в прозе (см.

11.4.7, прим. 1 и 2) и обычно в красную строку, если текст стихотвор­ный (см. 11.4.7, прим. 4).

11.4.6. Знаки препинания и употребление прописных букв во внутренней ремарке перед репликой

При реплике в прозе точку после имени переносят за ремарку, а ремарку пишут со строчной буквы. Точку внутри скобок в этом случае не ставят. Напр.:

160 11. ТЕКСТ ДРАМАТИЧЕСКОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ 11.4.7— 11.5.7

Дуня (смотрит ему в глозо). Хорошо живу, Коля.

При стихотворной реплике оформление такое же, но поскольку после имени точку здесь не ставят, то не помещают ее и после ремарки (см.

11.4.7. прим. 4).