9.1.2. Лаконизм ссылки

Для того чтобы на чтение вспом. текста, каким является внут­ритекстовая ссылка, уходило как можно меньше читательского времени (беречь его — задача и автора, и редактора), устраняют лишние слова в ссылочном тексте, вместо ссылки в виде отдельной фразы, дублирующей тематический заголовок таблицы или подпись к иллюстрации, краткую ссылку помещают в логически подходящем месте осн. текста, по ходу изложения, ограничиваются в ссылке только нумерационной частью за­головка рубрики, таблицы, иллюстрации, приложения.

9 1 ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

141

Устранение лишних слов. В ссылочной части текста выбрасывают необязательные слова, и без которых читатель легко найдет место, к ко­торому его отсылает автор. Напр.:

До обработки После обработки

Ход лучей можно представить в виде Ход лучей можно представить в виде схемы, изображенной на рис 26 схемы (рис 26)

Ссылка по ходу изложения, а не в виде отдельного предложения. Во

многих случаях авторы оформляют ссылку в виде отдельной фразы, по­вторяющей тематический заголовок таблицы, приложения, примера или тематическую часть подписи к иллюстрации Это нерационально. Доста­точно разместить краткую ссылку из сокращенного обозначения элемента издания и его номера в том месте текста, где нужно прервать чтение, чтобы взглянуть на этот элемент, изучить его. Напр .

Ссылка на таблицу

До обработки После обработки

Фиксируют пленку в кислом фиксаже Фиксируют пленку в кислом фиксаже в течение 6 16 мин при температуре (табл 3 2) в течение 6—16 мин при 18—20 °С Состав фиксажа приведен температуре 18—20 °С в табл 3 2

Заголовок таблицы Таблица 32 Состав рабочих растворов фиксажа для ручной обработки пленки

Ссылки на иллюстрацию

До обработки После обработки

На рис 3 3 изображен глаз насеко- В глазе насекомого (рис 3 3) после мого После каждой фасеточной лин- каждой фасеточной линзы расположе-

зы расположена вторая линза на вторая линза

Основные части мозга показаны на Мозг (рис 5 1) состоит из т н белого и

рис 5 1 Мазг состоит из т н белого и серого вещества серого вещества

Подпись к иллюстрации Рис 5 1 Основные части мозга Ссылка на приложение

До обработки После обработки

Все исправления в корректурных от- Все исправления в корректурных от­тисках вносят с помощью корректур- тисках вносят с помощью корректур­ных знаков См эти знаки в прил 17 ных знаков (прил 17)

9.1.3. Употребление в ссылке слова см. Только по необходимости

Слою см в ссылках, заключенных в скобки, рекомендуется употреблять:

1) при ссылках на предыдущие или последующие рубрику, пункт, положение и т. д , если иначе читателю не будет без этого понятно, что автор отсылает его к другому месту издания, или просто во избежание неясности; напр.'

142 9 ВНУТРИТЕКСТОВЫЕ ссылки

9.1.4-9.2.1

Частица ни (безударная) входит в состав отрицательных местоимений никто, ничто, никакой и др (см § 47)

2) при развернутых ссылках, когда без этого слова могут возникнуть затруднения в прочтении текста; напр.

Западно-Сибирская низменность (о написаниях этого типа см § 44, nil)

Не рекомендуется или не требуется указывать см.:

1) в первичных ссылках на нумерованный элемент издания, когда та­кой элемент следует непосредственно за ссылкой; напр.;

В остальных случаях употребляют форму ед ч (прим 59) (Пример следует непосредственно за этим текстом или заверстан недалеко от него)

2) в ссылках типа, как об этом говорится в zji 8\

3) во всех случаях, когда и без слова см. читателю понятно, что автор отсылает к другой главе, параграфу, положению, пункту и т д., напр

В названиях церквей и соборов элементы Сан, Сент и т п пишутся без де­фиса, в отличие от географических названий (§ 17, п 6)

Приведенные схемы (рис 26 и 28) показывают

следует руководствоваться таблицей смешиваемых букв, цифр и знаков (прил 1)