Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
А.э. мильчин.docx
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.29 Mб
Скачать

132 8 Цитаты

8.5.3—8.6.3

2. Точку, восклицательный или вопросительный знак, многоточие ста­вят перед многоточием с отбивкой от него, когда одно предложение ци­таты приводится полностью (оно и заканчивается одним из перечислен­ных в начале пункта знаков), а начальные слова следующего предложения цитаты опущены. Это позволяет читателю получить точное представление

о структуре цитируемого текста. Напр.:

В источнике В цитате

Мы вышли из сакли Вопреки предска- «Мы вышли из сакли Погода про- занию моего спутника, погода проясни- яснилась »

лась «Мы вышли Погода проясни­

лась »

8.5.3. Многоточие в начале и в конце абзацев многоабзацной цитаты

Если в конце абзаца многоабзацной цитаты опущены слова, та­кой абзац заканчивается многоточием, а если при этом в начале следую­щего абзаца опущены слова (первое слово), то он начинается многоточи­ем Структура текста цитаты не меняется: она делится на абзацы так же, как в источнике Напр •

Первый абзац цитаты с опущенными в конце словами Второй абзац цитаты с опущенным начальным словом или начальными сло­вами

8.5.4. Многоточие в угловых скобках

Такое многоточие, заменяющее текст из одного или нескольких предложений, опущенный при цитировании:

1 Сочетается с точкой, если предшествующее предложение цитаты приводится целиком, и с многоточием, если в конце предшествующего предложения цитаты или начале последующего предложения опущены слова. Напр ■

Полное предложение цитаты < > Полное предложение цитаты

Предложение цитаты с опущенными в конце словами (последним словом)

< > Предложение цитаты с опущенными начальными словами (первым сло­вом)

2. Выделяется в самостоятельный абзац, если им заменяется абзац между абзацами цитируемого текста. Напр..

Первый абзац цитируемого текста

< >

Третий абзац цитируемого текста

3. Ставится в начале и (или) конце абзаца цитируемого текста, если опущены предложения в начале и (или) конце этого абзаца. Напр.:

8 6 ПРИМЕЧАНИЯ ПРИ ЦИТАТАХ

133

Первый абзац цитируемого текста

< > Второй абзац цитируемого текста с опущенным начальным и конечным предложением < >

Третий абзац цитируемого текста

8.5.5. Слитное и раздельное написание многоточия с текстом

Оно подчиняется следующим правилам:

1. Многоточие в начале фразы пишется слитно с последующим сло­вом. Напр..

Мы вышли из сакли Погода прояснилась

2. Многоточие в середине и конце фразы пишется слитно с предше­ствующим словом Напр:

Мы вышли Вопреки предсказанию моего спутника, погода прояснилась

В обоих случаях (п. 1 и 2), если в машинописном оригинале много­точие напечатано с пробелом перед текстом или после него, следует по­метить его корректурным знаком «уничтожить пробел».

3. Многоточие в угловых скобках рекомендуется набирать с отбивкой от предшествующего и последующего текста. Напр.:

Цитата < > Цитата < > Цитата

8.6. Примечания при цитатах

8.6.1. Смысловые пояснения и замечания цитирующего

Об их оформлении см в 29 3 6

8.6.2. Указания о принадлежности выделений в цитате

Указания типа Курсив мой, Разрядка моя; Выделено мною; Под­черкнуто мною оформляют так же, как смысловые пояснения и замеча­ния цитирующего (см. 29 3 6). Напр.:

« Мною руководила потребность собрания мыслей, сцепленных между собой для выражения себя » (курсив наш — М Ш)

8.6.3. Расшифровка местоимений, аббревиатур

Такие примечания обычно заключают в прямые скобки и поме­щают за словом (словосочетанием), к которому они относятся, не указы­вая инициалов имени и фамилии цитирующего, т. к. принадлежность примечаний ясна читателю по смыслу и прямым скобкам. Напр.:

« Нет сомнения, что он [Пушкин] создал наш поэтический, наш литературный язык..»