3) Прилагательные и причастия сокращают, отбрасывая их концевые части (по перечню таких концевых частей — см. С. 92).

644 Приложения

При этом если отбрасываемой части слова предшествует «й» или глас­ная, то сохраняют следующую за ней согласную (партийный — партит., ученый — учен., масляный — маслян.), а если предшествует мягкий знак, заканчивают на согласной перед ним (польский — пол., сельский — сел.).

Если перед отбрасываемой частью стоит двойная согласная, сохраня­ют только одну из них (классический — клас., металлический — метал.).

Из возможных вариантов сокращения выбирают тот, в котором в от­секаемой части больше букв, если при этом не возникнут затруднения в понимании (напр., лучше комич., а не ком., поскольку есть ком. — ком­мунистический) .

В сложных прилагательных, части которых соединены дефисом, со­кращают обе части, а в тех, части которых пишутся слитно, — только последнюю часть (проф.-техн., но лесохоз.).

Однокоренные варианты прилагательных и причастий сокращают оди­наково (шк.. пришк.).

Прилагательные, глаголы и страдательные причастия, образованные от существительных, сокращают так же, как и эти существительные, в соответствии со списком особых случаев (напр., поскольку существитель­ное доработка по списку сокращается дораб., то и доработал, и дорабо­танный нужно сокращать так же).

Стандарт допускает применять сокращения, им не предусмотренные или более краткие, чем в нем, если к библиогр. пособию прилагается расшифровка таких сокращений, но запрещает сокращать слова в тех слу­чаях, когда они могут быть расшифрованы по-разному и тем самым ввес­ти в заблуждение читателя.

6. Таблица перевода славянских цифр в арабские

Предметный указатель

Указатель выборочный: выбирались гл. обр. предметы, ведущие к сведе­ниям, которые может разыскивать автор или изд. работник, когда нужно узнать, как оформить элемент или часть издания, т е. ориентирован на действия и прави­ла редакционно-изд. оформления. Поэтому, напр., в нем можно найти рубрику библиографическое описание сборника стандартов, но нет рубрики сборник стандар­тов, поскольку справочник не содержит других сведений об этом виде издания, а если у читателя возникнут затруднения при библиогр.описании сборника стандар­тов, он легко разыщет рубрику-гнездо библиографическое описание, а в ней подруб­рику сборник стандартов.

Указатель охватывает все материалы издания, кроме предисловия «От авторов».

Алфавитный принцип в указателе — «слово за словом», т.е. сначала по буквам первых слов, затем, если первые слова одинаковые, — по буквам второго слова и т.д. Предлоги на расстановку рубрик по алфавиту влияют. Слова, пишущиеся через дефис, рассматриваются как одно слово.

При построении указателя предпочтение отдано аналитическому принципу, т.е. гнездам (рубрикам с подрубриками), во всех случаях, когда поиск по единич­ным предметам маловероятен или затруднителен. Так, все, что касается биб­лиогр. описания, собрано в рубрику-гнездо библиографическое описание: нет руб­рики виды библиогр. описания, но в рубрике-гнезде библиографическое описание есть подрубрика виды. В сомнительных случаях введены дублетные рубрики с единич­ными предметами. Лишь предметы с очень характерным названием, по которым, вероятнее всего, будет вести поиск читатель, выделены в самостоятельную руб­рику.

Таким образом, тема гнезда во многих случаях совпадает с темой главы спра­вочника, но подрубрики расположены в указателе не в систематическом порядке, как в тексте, а в алфавитном. Указатель как бы преобразует справочник в словарь.

Инверсия при заголовке рубрики из нескольких слов применяется только в тех случаях, когда при прямом порядке слов на первом месте оказывается слово, ве­роятность поиска по которому очень мала. Поэтому, напр., в указателе предпоч­тение отдано рубрике аббревиатуры инициальные (с инверсированным заголов­ком), а не рубрике инициальные аббревиатуры (с прямым порядком слов).