Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
А.э. мильчин.docx
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.29 Mб
Скачать

628 Приложения

G-M

Filmographie

Folge

folgende

Folgenreihe

fortgefuhrt

fortgesctzt

Fortsetzung

Fotokopie

Fragment

Frontispiz

G

ganzlich umgearbeitet

Gebriider

gedruckt

gekiirzt

Gcleitwort

gesammelt

Gcsellschaft

getrennte Zahlung

gezcichnet

Graviire

H

Habilitationsschrift

Halbband

Handbuch

Handlung

Handschrifl

Hauptwerk

...heft

Herausgeber

herausgegeben

hergestellt

Hochschule

I

Illustration

Index

Information

lnhalt

lnlialtsverzeichnis Inst it ut international

J

Jahr

Jahrbuch

Jahresbericht

Jahrgang

Jagrhundert

Filmogr.

F. (ц.) folg.

Folg.-R. (ц.)

fortgef.

fortges.

Forts.

Fotokop.

Fragm.

Front.

фильмография

серия, выпуск

следующий

серия, ряд

продолженный

продолженный

продолжение

фотокопия

фрагмент

фронтиспис

ganz. umgearb. Gcbr. (н.) gedr. gek.

Geleitw.

gesamm.

Ges.

pag. var., getr.

gez.

Gray.

Zahl.

полностью переработанный братья

напечатано, печатный

сокращенный

предисловие

собранный

общество

раздельная пагинация подписанный, отмеченный гравюра

Habil.-Schr. докторская диссертация

Hbd. (ц.) полутом

Handb. справочник, руководство

Handl. действие, акт

Hs. рукопись

Hauptw. основное произведение

...h. выпуск

Hrsg. издатель, редактор

hrsg. изданный, отредактировано

liergest. изданный

Hochsch. вуз

111 иллюстрация

Ind. указатель

Inform. информация

lnh. содержание, оглавление

lnh.-Verz. оглавление

Inst. институт

intern. международный

J (ц.) год

Jb. ежегодник

Jber. годовой отчет

Jg. год издания, годовой комплект

Jh. (ц.) столетие, век

4. СОКРАЩЕНИЯ СЛОВ (НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК)

629

jahrlich

Januar

Jubilaumsausgabe

К

...kalendcr

Kapitel

Karte

Katalog

Klasse

Kollektion

Kolonne

koloriert

Komitee

Kommentar

Kommentator

Kommission

Kompanic

komplett

Konferenz

Kongress

Korporation

kritisch

kurzgefasst

L

Laboratonum

Lieferung

Literatur

Literaturaugabe

Literaturverzeichnis

Lithographie

Lochstrcifen

M

Magister

Maler

Manuskript

Mikroficlie

Mikrofilm

Mikrokarte

Mikrokopie

Mikropliotokopie

Ministerium

Mitarbeiter

mitgeteilt

Mitteilung

Mitverfasser

Mitwirkung

modifiziert

jahrl. ежегодный

Jan. январь

Jub.-Ausg. юбилейное издание

x.)

...kal.

Кар. (ц.)

К. (ц.)

Kat.

К1. (ц.) Koll.

Kol. (к. kolor.

Koni.

Komment. Komment. Kommiss. Ко (н.) (3.) kompl.

Konf.

Kongr.

Коф.

krit.

kurzgef.

календарь

глава

карта

каталог

класс

коллекция

столбец, колонка

цветной

комитет

комментарий

комментатор

комиссия

компания

полный

коифереииия

конгресс

корпорация

критический

резюмированный

Lab. лаборатория

Lfg. выпуск, тетрадь

Lit. литература

Lit. указатель литературы

Lit.-Vers. библиографический список, ука­затель

Lithogr литография

Lochstr. перфолента

Mag. (ф.) магистр

Mai. (ф.) художник

Ms. рукопись

Mfiche микрофиша

Mf. микрофильм

Мк. микрокарта

Мкор. микрокопия

Mphotokop. микрофотокопия

Min министерство

Mitarb. сотрудник

mitget. переданный, сообщенный

Mitt. сообщение

Mitverf. соавтор

Mitw. участие

mod. (видо)измененный

630 Приложения

N-T

monatlich

Monatsschrift

Monographie

N

Nachdruck

Nachfolger

Nachriclit

Nachtrag

Nachwort

Neuausgabe

Neudnick

neue Folge

neue Re me

neue Serie

Nomogramm

Notographie

November

Nummer

monatl

Monatsschr

Monogr

Nachdr

Nachf (h )

Nachr

Nachtr

Nachw

Neuausg

Neudr

N F

N R

N S

Nomogr

Notogr

Nov

Nr

ежемесячный

ежемесячник

монография

перепечатка

наследник

известие, информация

дополнение, приложение

послесловие

новое издание

перепечатка

новая серия

новая серия

новая серия

номограмма

нотография

ноябрь

номер

О

Offentlich offiziell ohne Jahr ohne Ortsangabe Oktober Original

off offiz s a ь 1 Okt О rig

J

О

общественный, публичный

официальный

без года издания

без места издания

октябрь

оригинал

penodisch

Phonogramm

Photographie

Photokopie

Portrat

Preprint

Pnoritat

Professor

Programm

Prospekt

Pseudonym

Publikation

period

Phonogr

Phot

Photokop

Portr

Prcpr

Prior

Prof )

Progr

Prosp

Pseud

Publ

периодический

фонограмма

фотография

фотокопия

портрет

препринт

приоритет

профессор

программа

проспект

псевдоним

публикация, издание

R

Redakteur

Redaknon

Redaktionskollegium

Rcferat

Register

Registerheft

Reihe

Red

Red

Red -Koll Ref Reg Reg -H R

редактор

редакция

редколлегия

реферат

указатель

указатель в отдельном выпуске серия

4 СОКРАЩЕНИЯ СЛОВ (НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК)

631

Reproduktion

Reprographie

Repubhk

Resumte

revidiert

Rezension

Rotaprint

Rubnkator

Reprod

Reprogr

Rep

Res

rev

Rez

Rotapr

Rubr

репродукция

репрография

республика

резюме

пересмотренный

рецензия

ротапринт

рубрикатор

Sammlung

Schallplatte

Schmutztitel

schrift

Schnftenreihe

Schnftleiter

schule

Seite

Sektion

Semester

Separatabdruck

Separatdruck

September

Sene

Session

siehe

Sitzungsbencht

Sonderabdruck

Sonderausgabe

Sonderband

Sonderbeilage

Sonderdruck

Sonderhefi

Spalte

speziell

staatlich

Stenogramm

Stereotypanflage

Supplement

Supplementband

Sympozium

Samml Schallpl Schmutztit schr Schr -R Schnftl sch S x) Sekt Sem

Sep -Abdr

Sep -Dr

Sept

Ser

Sess

s

Sitzungsb

S -Abdr

S -Ausg

S-Bd

S -Beil

S -Dr

S-H

Sp

spez

staatl

Stenogr

Ster -Aufl

Suppl

Suppl -Bd

Symp

собрание, коллекция

грампластинка

шмуцтитул

сочинение, труд

серия

редактор

школа

страница

отдел, секция

семестр

отдельный оттиск

отдельный оттиск

сентябрь

серия

сессия

смотри

отчет о заседании отдельный оттиск спец выпуск спец том спец приложение отдельный оттиск спец выпуск столбец, колонка специальный государственный стенограмма стереотипное издание дополнение, приложение дополнительный том симпозиум

Т

Tabelle

Tabellogramm

Tafel

Tageblatt

taglich

Teil, rheil

teilweise

Thesaurus

Tab

Tabellogr.

Taf

Tagebl

tagl

T, Th

teilw

Thes

таблица

табуляграмма

таблица

газета

ежедневный

часть

частичный

словарь