33. Композиция предтекетового и внутритекстового аппарата издания

33.1. Основные принципы композиции предтекетового аппарата издания

Они сводятся гл. обр. к тому, что место каждого элемента предтекетового аппарата зависит: во-первых, от того, как этот элемент соотносится с другими элементами того же рода: элемент, в котором со­

606

33. КОМПОЗИЦИЯ НЕЗАТЕКСТОВОГО АППАРАТА

33.2.1-33.3

держится или может содержаться характеристика других элементов пред- текстового аппарата, должен их опережать; во-вторых, от степени связи элемента с осн. текстом: чем эта связь теснее, тем его место ближе к осн. тексту.

33.2. Состав и рациональная последовательность элементов предтекетового аппарата

33.2.1. Состав элементов предтекетового аппарата

Таких элементов сравнительно немного: 1) выходные сведения на тит. л.; 2) список сокращений и условных обозначений; 3) предисло­вия разной авт. принадлежности и содержательной задачи; 4) вступи­тельная статья.

33.2.2. Рациональная последовательность элементов предтекетового аппарата

Исходя из припципов, изложенных в 33.1, элементы предтек- стового аппарата целесообразно располагать в следующем порядке:

1. Выходные сведения на одинарном или двойном тиг. л. в порядке, установленном стандартом (ГОСТ 7.4—95, см. 18—23).

2. Оглавление или содержание (либо краткое при более полном в кон­це издания, как в настоящем справочнике, либо единственное выдвину­тое вперед ради того, чтобы читатель невольно начал осваивать издание именно с него). Место оглавления (содержания) перед другими элемен­тами объясняется тем, что это путеводитель по всему изданию, который должен охватывать все без исключеиия элементы издания, в т. ч. и дру­гие элементы предтекетового аппарата (их заголовки включают в пего).

3. Список сокращений и условных обозначений, если распространя­ется на материалы всего издания и не может быть помещен либо па фор­заце, либо в самом конце издания, где его найти проще всего, благодаря чему затраты времени на его поиск минимальны.

4. Предисловия:

— в оригинальном первоиздании:

а) изд-ва;

б) редакции;

в) редактора или специалиста со стороны;

г) автора (такая последовательность связана, во-первых, с тем, что каждое предыдущее может содержать характеристику последующего, а во-вторых, тем, что предисловие автора более тесно связано с осн. тек­стом, чем остальные);

— в повторном оригинальном издании:

а) изд. предисловия в том же порядке, что и в оригинальном первоиз­дании;

б) предисловие автора к последнему изданию и далее его предисловия к предшествующим изданиям в порядке, обратном их номерам (напр..

33.3. КОМПОЗИЦИЯ АППАРАТА ВНУТРИ ТЕКСТА

607

сначала — к 4-му, затем — к 3-му, 2-му и, наконец, к 1-му), поскольку каждое предисловие к предыдущему изданию становится по отношению к последующему составной частью всего предыдущего издания;

— в справочном издании:

при сложной его структуре и необходимости рекомендовать читателю, как наилучшим образом наводить по нему справки, одно предисловие может быть разделено на два: первое — об особенностях содержания, вто­рое — о том. как пользоваться изданием; размещать их целесообразно в том же порядке, в каком они названы, поскольку второе носит более ча­стный характер.

5. Вступительная статья (ее место после предисловий объясняется тем, что в предисловиях может вестись речь и о ней).