Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
А.э. мильчин.docx
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.29 Mб
Скачать

32.5.8. Замена в группе библиографических ссылок под одним номером фамилии автора (авторов) словами Он же, Она же, Они же

Если в группе библиогр ссылок под одним номером идут под­ряд работы одного автора (авторов), то в заголовке описания фамилию и инициалы автора (авторов) заменяют словами Он же, Она же, Они же ит и Напр.

’ См, напр Розенталь Д Э Справочник по правописанию и литературной правке 4-е изд М, 1985, Он же Справочник по пунктуации М, 1984, Он же

Повторная ссылка 45 О поэтическом слоге // XI, 73

32 5 СОКРАЩЕНИЕ ПОВТОРНЫХ ССЫЛОК

593

Управление в русском языке М, 1983, Былинский К И, Розенталь Д Э Литера­турное редактирование, 2-е изд М, 1961, Они же Трудные случаи пунктуации М, 1959

В описаниях на иностранных языках с латинской графической осно­вой применяют эквиваленты этих слов — заменители фамилий: Idem (Он же), Eadem (Она же), Iidem (Они же).

32.5.9. Зашифровка описания инициальной аббревиатурой или другим сокращенным обозначением

Примеры зашифровки.

Первичная ссылка

Полное собрание русских летопи­сей Т 13 ч 2 С 520 Далее ПСРЛ

Собрание узаконений и распоря­жений рабочего и крестьянского пра- витепьства (СУ) 1917 №5 С 56

Грамоты Великого Новгорода и Пскова М , Л Изд-во АН СССР, 1949 В дальнейшем издание обозначается Новг гр

Пояснения при первичной ссылке даются в тех случаях, когда нет об­щего списка сокращенных обозначений изданий, многократно цитируе­мых в тексте, и когда нет уверенности, что без пояснения читатель пой­мет значение принятого сокращения. Вот один из случаев, когда поясне­ние необходимо

Первичная ссылка Повторная ссылка

Marx—Engels Gesamtausgabe I Abt MEGA T 3 С 437 Bd 3 В дальнейшем это немецкое из­дание сочинений Маркса и Энгельса будет для краткости обозначаться MEGA

32.5.10. Усечение всех элементов описания, кроме номера тома и номера страницы

Чаще всего это делают в произведениях, написанных на основе анализа одного или нескольких изданий, когда в тексте они многократно цитируются Такая предельно краткая ссылка обычно заключается в круг­лые скобки и ставится после цитируемого текста с указанием перед циф­рами слов тис. или без их указания: (т. 5, с. 100); (V, 100); (Т. 5. С 100); (V 100).

В большинстве случаев в тексте содержится какой-либо элемент опи­сания (фамилия автора или заглавие издания), и читателю ясно, на стра­ницу какого издания делается повторная ссылка.

Повторная ссылка ПСРЛ Т 13, ч 2 С 523

СУ 1917 № 5 С 58. Новг гр С 108

594

32 БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ССЫЛКИ И СПИСКИ

32.5.11-32.5.12

Если не во всех случаях из текста ясно, на страницу какого издания делается предельно краткая ссылка, то к первой, подробной ссылке на это издание присоединяют примечание, в котором сообщается, что тако­го рода ссылки без оговорок относятся именно к данному изданию. Напр.:

* Все дальнейшие цитаты без особых указаний относятся к указонному выше изда­нию «Nouveaux Principes»

Когда анализируются и цитируются произведения небольшого объема (статьи, очерки), вошедшие в одно издание, нет смысла в повторной ссылке (номер страницы в скобках) вообще. Заглавие произведения в тексте и описание цитируемого издания в подстрочной ссылке (первой ссылке на это издание) позволяют читателю без особых сложностей быст­ро найти цитируемое место: ведь размер цитируемого произведения две- три страницы, а цитат много, и загружать текст ссылками на одни и те же или соседние страницы нецелесообразно