32.4.8. Правила оформления связи при помощи цифр-номеров

Эта форма связи подчиняется следующим правилам

1 Если помимо знака выноски в осн тексте требуется указать номер страницы источника, то кроме номера ссылки в тексте внутри скобок ставится номер страницы. Напр.:

В тексте За текстом

Текст [51, с 45] 51 Сухов В И Составление и редак-

Текст[51,с 15] тирование общегеографических карт

М, 1957

2 При ссылке на многотомное издание кроме номера страницы про­ставляется и номер тома Напр.: /48т. 20, с 50] или [48. Т 20. С. 50] при стремлении полностью унифицировать форму написания элементов.

3 Иногда сокращенное слово с и сокращенное слово m (том) опус­кают, каким-либо образом графически отделяя один номер от другого, — обычно номера томов набирают римскими, а страниц — арабскими циф­рами или номер тома — прямыми, а страниц — курсивными цифрами и т п Напр.. [38, XX, 50], [62, 5, 45J.

Чтобы читателю не приходилось гадать, каково значение каждого чис­ла при таком зашифрованном приеме связи текста с затекстовыми ссыл­ками, лучше объяснить значение каждого числа в примечании и (или) в предисловии.

4. Если в издании помимо нумерованного списка литературы есть дру­гие нумерованные перечни (формул, карт), к порядковому номеру опи­сания в тексте добавляют слово Л. или Лит. — литература Напр.: [Л. 105, с. 30] или [Л105, с 30], [Лит. 105, с. 30].

5. В некоторых науч. изданиях, как показано в кн.: Альберт Ю. В. Библиографическая ссылка Киев, 1983 С. 52—55, ссылочные страни-

324 ЗАТЕКСТОВЫЕ ССЫЛКИ

587

цы описываемого в ссылке произведения указывают не в осн. тексте ря­дом с номером ссылки, а в области количественной характеристики опи­сания. При многократных ссылках на разные страницы одного издания у номера каждой ссылочной страницы слева набирают ее номер-цифру на верхней линии шрифта. Напр, (по кн Ю В. Альберта).

В осн тексте издония (с 268)

Некоторые авторы предлагают кодифицировать материальные и процессу­альные нормы в едином законодательном акте [139, 199⁵]

В перечне зотекстовых ссыпок

139 Лунев А Е Административный кодекс нужен¹ // Сов юстиция 1960 Nq 5 С 18—23, С 23 (268)

199 Якубо О М Административная ответственность М Юрид лит, 1972 152 с, ¹ (239),² С 145-151(256), з С 145—146(261),⁴ С 149(264),⁵ С 150(268)

В осн тексте издония (с 196)

В июне 1974 г принят Закон о народном оброзовании [220 ¹⁰⁷]

В перечне зотекстовых ссыпок

220 Ведомости Верховного Совета Украинской ССР Киев 1941 — 1978

1941 № 2 С 13(222) >07 1974 №28 Ст 233(196)

>08 1975 № 37 Ст 419 (245)

Такой способ несколько сокращает объем осн текста, позволяет оп­ределить сразу число цитирований одного источника и не затрудняет об­ращения к страницам источника.

32.4.9. Правила оформления связи при помощи фамилии автора и года издания

Эта форма связи подчиняется следующим правилам:

1. Указывать инициалы авторов не обязательно, за исключением слу­чаев, когда авторов однофамильцев или родственников можно различить только по инициалам Рекомендация продиктована соображениями эко­номии места и подтверждена практикой.

2 Если один и тот же автор опубликовал в одном году несколько ра­бот, на которые делаются ссылки, то и в ссылке и в тексте к году добав­ляется литера Напр .

В тексте

Фингер [1942а] обнаружил большую стойкость условного рефлекса к угаше- нию при 8 сочетаниях, чем при 16

В списке

Finger F W The effect of varying conditions reinforcement upon a simple running respons // J exp Psychol 1942a 30 53—68

Finger F W Retention ond subsequent extinction of a simple running response following varying conditions of reinforcement//J exp Psychol 1942b 31 120—133

588

32 БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ССЫЛКИ И СПИСКИ

32.4.10-32.5.2

3. При необходимости сослаться на определенную страницу работы но­мер страницы ставится после года либо со словом с., либо без него (тогда этот номер желательно выделить курсивом, чтобы отделить от года) Напр.:

как указывал И П Павлов (1920, с 25) как доказал И П Павлов (1922,

48)

При ссылке на работу автора, входящего в коллектив авторов из четы­рех и более человек, рекомендуется применять аналитическое описание под фамилией того автора (двух-трех авторов) из коллектива, чью работу имеют в виду в тексте. За1лавие для этой части, если она не озаглавлена в самом издании, может быть сформулировано составителем описания в 1-й его части. Напр :

В тексте & перечне ссылок

Кок выяснилось из опытов А А Иванов А А [Опыты такие-то] //

Иванова (1965) Описание книги под заглавием

4. При ссылке на многотомное издание в осн. тексте рядом с фами­лией и годом или только годом в скобках ставят номер тома и номер стра­ницы. Напр.

06 этом писал В В Иванов (1982, т 2, с 48)

5. Если в круглых скобках в осн. тексте надо указать несколько фами­лий авторов, то перед каждой новой фамилией ставят точку с запятой. Напр :

(Иванов, 1980, Сергеев, 1981, Факин, 1982)

(Иванов, 1980, т 2, с 80, Сергеев, 1981, т 1,с 215)

6 Если фамилию авюра в осн. тексте упоминают, не заключая в круглые скобки, а язык издания, на которое нужно сослаться, не совпа­дает с языком текста издания, в котором библиогр ссылка помещается, то рекомендуется указывать в круглых скобках фамилию автора на языке издания — объекта ссылки. Напр..

Фингер (Finger, 1942а) обнаружил

Не возбраняется фамилии в тексте воспроизводить на языке источни­ка, отличающемся от языка текста Напр.'

Finger (1942а) обнаружил

Но эго менее удобный для читателя способ оформления, чем с повто­рением фамилии на языке источника в скобках.