Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
А.э. мильчин.docx
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.29 Mб
Скачать

29.26.2. Заглавия произведений или заголовки подразделов произведения

Ставят обязательно над группой примечаний к произведению в сборнике или к главе произведения при раздельной нумерации примеча­ний. Но для лучшей ориентировки в затекстовых примечаниях такие заго­ловки желательны при любой форме связи. Они позволяют читателю при поиске примечания опираться и на них.

После заглавия и заголовка полезно указывать номер начальной стра­ницы осн. текста произведения или главы. Напр., в «Литературной кри­тике» Н. Н. Страхова (М., 1984):

III. Современная бедность

(с. 58)

Это помогает розыску, но лучше в таких случаях указывать первую и последнюю страницу, на которых напечатано произведение или глава:

(с. 58-63).

29.26.3. Колонтитулы

При поглавной нумерации затекстовых примечаний или нуме­рации по произведениям и отсутствии ссылок на номера страниц оси. текста в случаях, когда примечания к главе или произведению занимают более одной страницы, можно рекомендовать колонтитулы к затекстовым примечаниям в дополнение к заголовкам произведений или глав. Они намного упростят читателю розыск нужного примечания: не надо будет листать страницы в поисках заголовка, чтобы определить, относится ли примечание с таким-то номером к этому произведению или к этой главе либо нет.

В колонтитулах повторяется заглавие произведения или заголовок подраздела текста (напр., главы) с указанием в скобках номеров страниц начальной и концевой полос. Напр.:

29.26. СПРАВОЧНО-ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ

529

Комментарии (к с. 269—278)

Б. Констан О тридцатилетней войне... (к

с 278-280)

19 «Мессианская невеста» (1803) — драма Ф. Шиллера.

27 Аделаида Дюгеклен — героиня одноименной трагедии Вольтера.

32 Имеется в виду Буало.

34 Ср сходные опасения Шатобрио- на в «Опыте об английской литера­туре» (наст, изд., с. 230).

Б. Констан. Размышления о трагедии (с. 280—285)

1 Дидра Д. Беседы о «Побочном сыне»; Беседа третья Неточная ци­тата.

Как видно из примера, на странице, где начинается группа примеча­ний к новому произведению (новой главе), помещается колонтитул с на­званием не нового произведения (новой главы), а, в отличие от правила, принятого для колонтитулов к осн. тексту издания, прежнего, посколь­ку читателю важно знать, к какому произведению (главе) относятся при­мечания, не обозначенные заголовком, и к каким именно страницам осн. текста относятся примечания, напечатанные на этой странице.

Раздел Е

Библиографический аппарат издания

30. Общие сведения

ЗОЛ. Назначение и состав библиографического аппарата

30.1.1. Назначение библиографического аппарата

Он связывает содержание изданий с литературой и докум. ис­точниками на ту же и близкие темы — сообщает библиогр. сведения о них, содержащие краткую их характеристику (кто автор, какое заглавие, где, кем и когда издано).

Задача библиогр. аппарата — познакомить читателя с источниками цитат, заимствований, фактов и дать ему возможность найти в библиоте­ке или магазине их, а также издания (произведения), рассматриваемые или рекомендуемые в тексте, проинформировать о лит. базе написанно­го, помочь в выборе лит. на тему произведения (издания), позволить ав­тору сжать изложение, отослав читателя к работам, где затративаемая им тема или проблема рассмотрены более полно, или подробно, или иначе.