Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
А.э. мильчин.docx
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.29 Mб
Скачать

29.17.5. Сквозная поглавная нумерация

Применяется при большом числе примечаний в каждой главе, чтобы избежать многозначных номеров. Для упрощения поиска требуется перед каждой группой примечаний с новой нумерацией ставить номер и заголовок главы и вводить колонтитулы в страницы, на которых печата­ются затекстовые примечания (см. 29.26.2 и 29.26.3).

29.17.6. Пополосная нумерация

Требует ввода перед группой примечаний к полосе заголовка К с• ... или С. ..., что упрощает розыск примечания (по простоте розыска эта система нумерации почти не уступает сквозной нумерации через все Издание), но усложняет процесс производства, т. к. набор с простанов­

510 29. Примечания (затекстовые)

29.18.1-29.18.3

кой номеров страниц возможен лишь после завершения верстки осн. тек­ста. При необходимости обратной связи — от примечаний к осн. тек­сту — и большом числе затекстовых примечаний такая система нумера­ции предпочтительнее сквозной через все издание.

Своеобразный вариант такой формы связи применил Б. М. Эйхен­баум в издании «Записок современника» С. Г1. Жихарева (М.; J1., 1955). Напр., на с. 25 в издании «Записок современника» С. П. Жихарева (М.; JL, 1955) три цифровых знака выноски: ', 2, 3:

Осн. текст.

Черномазый Визапур — не знаю, граф или князь, — намедни пришел в такой восторг, что осмелился зааплодировать Полицеймейстер Алексеев приказал ему выйти 2. После обеда смотрели мы картинную галерею 3.

Примечания и комментарии за текстом:

25 ('). Об этом случае рассказывает в своих воспоминаниях Е. Ф. Тим- ковский... (далее следует цитата из воспоминаний)

Визапур — эмигрант-мулат...

25 Р). О московском полицеймейстере Илье Ивановиче Алексееве см в «За­писках» Ф. Ф Вигеля (изд. 1892 г., по указателю имен).

25 (3). Примечание П. И Бартенева' «Картинная галерея, собранная послом нашим в Вене князем Д. М. Голицыным. »

29.18. Связь затекстовых примечаний с основным текстом при помощи звездочек

29.18.1. Область применения

Эти формы связи применяются гл. обр. в изданиях худож. лит., по-видимому, потому, что звездочки на верхней линии шрифта не придают тексту такой деловой вид, как номера-цифры, а связь без знаков выноски (только повторением поясняемого текста перед пояснением в примечании) позволяет читателю обращаться к примечаниям лишь тог­да, когда он сам почувствует в этом необходимость.

29.18.2. Связь при помощи одной звездочки у каждого поясняемого места

Наиболее распространенная в изданиях худож. лит. форма свя­зи. После поясняемого места в осн. тексте ставят звездочку, набранную на верхнюю линию шрифта, а в примечании повторяют поясняемое мес­то, опуская звездочку, и вслед за тире, отделяющим текст собственно примечания, помещают пояснительный текст. Перед группой примеча­ний к поясняемым местам одной страницы ставят заголовок К. с. ... или С. ... То же перед примечанием, единственным на странице. Заголовок выделяют и ставят отдельной строкой или в подбор к примечанию.

Рекомендовать эту форму связи целесообразно только для примечании, имеющих существенное значение для восприятия и понимания худож.

29.18. СВЯЗЬ ЗВЕЗДОЧКАМИ

511

текста. Остальные примечания желательно обозначить иначе (напр., звез­дочкой с закрывающей скобкой или косой чертой), предупредив читателя в предисловии и в подстрочном примечании при первом употреблении знака о том, какого рода примечания помечены таким образом.

При словарном расположении примечаний эта форма связи не обяза­тельна. В случае если читатель не понимает значения слова или не знает, что за лицо упоминает автор, он обращается к словарю.