Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
А.э. мильчин.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
07.12.2019
Размер:
1.29 Mб
Скачать

29.3.6. Пунктуационно-графическое оформление текста, обозначающего авторскую принадлежность примечания

Инициалы имени и фамилии, которыми обозначают авт. при­надлежность примечания, или сокращения Ред., Пер. отделяют от текста примечания точкой и тире и выделяют курсивом. Напр.:

1. «Во всем, почти по всем, что я писол, мною руководила потребность собра­ния мыслей, сцепленных между собой для выражения себя...» (курсив наш. —

М. Ш.).

Автор примечания ~ Мариэтта Шагинян

2. «В мозгу (от чтения. — К. Ч.) завелись тараканы.

Автор примечания — Корней Чуковский.

3. «Богатырского роста старики, их тяжелые руки, их мощные лбы (так! — Л. А)».

Автор примечания — Лев Аннинский.

4 «Можно... досконально знать кильватер (?)...».

Если выделить инициалы или сокращения Ред., Пер. курсивом техни­чески трудно, лучше отказаться от выделения вообще, чем, напр., выде­лять инициалы полужирным, слишком сильным для такого структурного выделения. В репродуцируемом оригинале-макете можно подчеркнуть инициалы волнистой чертой, если на машине нет средств для выделения курсивом.

29.3.7. Грамматическое оформление примечания

Все примечания к цитатам начинаются со строчной буквы. См. примеры в 29.3.6.

29.4. Авторские внутритекстовые примечания в инструктивно-уставных и справочных изданиях

29.4.1. Область применения

В виде внутритекстовых примечаний оформляются побочные, дополнительные, уточняющие и отсылающие положения (пункты), ко­торые нельзя поставить в ряд с осн. положениями, но которые в то же время ошибочно было бы отрывать от осн. положения (пункта), перено­ся в подстрочное примечание, т. к. содержащиеся в них дополнение, Уточнение или отсылка столь же важны для читателя, сколь и осн. поло­жение. Более того, выделение этих текстов в виде примечания со спец. заголовком Примечание, Примечания делает их более приметными, не дает им затеряться в тексте осн. положения.

29.4.2. Рубрицирование

Такие примечания начинают заголовком Примечание (когда далее следует одно примечание) или Примечания (когда далее следуют несколь­ко примечаний, каждое со своим номером). Заголовок этот выделяется гра-

финески — чаще всего курсивом или разрядкой — и отделяется от текста примечания точкой (если стоит в ед. ч. в подбор к тексту примечания) или двоеточием (если стоит во мн. ч.). Напр.:

1 После фамилии автора (составителя) приводятся его инициалы (имена) Примечание Допускается приводить вместо инициолов полное имя авторо

5 В описаниях произведений на иностранных языках сохраняется орфогра­фия описываемого издания

Примечания 1 В описонии произведений на немецком языке, нопечатонных готичес­ким шрифтом, применяется обычный латинский олфавит

2 Греческие слово могут быть тронслитерировоны буквами лотинского олфовита

29.4.3. Наборное оформление

Такие примечания набирают либо с левосторонней втяжкой, либо шрифтом более мелкого кегля. Второй способ более экономичен, но снижает значение и обязательность текста примечания для читателя.

29.4.4. Нумерация нескольких примечаний к одному положению (пункту)

Нумеруются внутритекстовые примечания двумя способами:

1. Без повторения заголовка Примечание перед каждым порядковым но­мером (см. 2-й пример в 29 4.2).

2. С повторением заголовка Примечание перед каждым порядковым но­мером для более сильного графического отделения каждого примечания. Напр.:

Примечание 1 Для журналов, печатаемых на листовой газетной бумаге, до­пускается формат 59,4 х 84/32 (100 х 139 мм)

Примечание 2 Для журналов по искусству допускается формат 70 х 90/8 (220 х 340 мм)