Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
А.э. мильчин.docx
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.29 Mб
Скачать

1Г»6 кале—камп

в них использо­вался санскрит (в паэтич. фор­мах) и др.-кхмер. яз. Общий рас­цвет кхмерской

иммигрантов. В 80-х гг. форми­руется паэтич. шкала канад. романтиков ва главе с Ч. Ра-

печатающим мате­риалы как па англо­язычной, так и па франкоязычной К. л.

КАНА 147

460 26 Колонтитулы

26.3.1-27.1.2

В примере показана нижняя часть разворота словаря с двухколонным набором. Колонтитулы воспроизводят первые четыре буквы первого и последнего заглавия на полосе (слева — Календарная поэзия и Кампучийс­кая литература, справа — Канадская литература, единственным заголо­вок на полосе). Во внешних колонках каждой полосы за счет нескольких строк текста поставлен колонтитул. Широкий формат каждой колонки позволял поместить его в полуформатной оборке нижних строк.

26.3. Техническое оформление колонтитулов

26.3.1. Страницы, на которых не ставят колонтитул

Верхние колонтитулы не ставят на шмуцтитулах и начальных спусковых полосах подразделов или произведений. Техн. правила набора и верстки требуют не ставить колонтитулы и на полосах, полностью заня­тых иллюстрациями, исключая только издания научно-техн. лит.

Но формально следуя этим правилам, можно ухудшить издание. Напр., в «Образах Италии» П. П. Муратова так много полосных иллюст­раций. чго, сняв на этих страницах колонтитул, редакция затруднила чи­тателю работу с книгой. Так, в подглавке «Летейские воды» в главе «Ве­неция» на 4 полосы текста приходится 11 полос иллюстраций без колон­титула (он проставлен только на трех страницах). Будь колонтитул на всех страницах, читатель, просматривая иллюстрации, не задумывался бы над тем, к какой главе или параграфу они относятся.

26.3.2. Технические правила набора и верстки колонтитулов

Эти правила предоставляют определять все особенности оформ­ления колонтитулов изд-ву. Если же изд-во не дало никаких указаний об отбивках и выключке текста колонтитулов, техн. правила требуют:

1. Верхний колонтитул отбивать от текста при одноколонном наборе примерно па кегельную шрифта, которым набран осн. текст, а при мно­гоколонном — на ширину средника (пробел между колонками).

2. Колонтитул с линейкой отбивать от нее на 2 п.

3. Колонтитул, размещенный между двумя линейками, отбивать от них зрительно равномерно.

4. Колонтитул, размещенный вверху вместе с колонцифрой, выклю­чать посередине формата полосы, а колонцифру — в наружный край.

5. Общую высоту колонтитула с отбивками и линейками делать крат­ной кеглю шрифта осн. текста.

Раздел Д

Справочно-пояснительный аппарат

издания

27. Предисловие. Вступительная статья.

Послесловие. Сопроводительная статья

27.1. Предисловие

27.1.1. Задачи предисловия

Предисловие — элемент предтекстового аппарата издания, ха­рактеризующий публикуемое в издании произведение (произведения) для того, чтобы у читателя возник интерес к его теме и (или) содержанию, чтобы он сумеп лучше подготовиться к чтению, смог эффективно, с уче­том особенностей произведения и издания работать с ним. Это предуве­домление читателя об издании, особенностях его содержания, построе­ния, назначения, отличиях от других близких по теме и содержанию из­даний. Все эго для того, чтобы читатель знал, как лучше изданием пользоваться, что следует принять во внимание, читая, изучая или про­сматривая его. М. В. Ломоносов в своей «Риторике» определял цель предисловия как подготовку читателя к тому, чтобы он читал сочинение «склонно, прилежно и понятно».

Еще одна, доп. задача предисловия — содействовать пропаганде изда­ния, тому, чтобы оно нашло как можно больше читателей-покупателей. Ведь по предисловию книготорговцы и библиотекари составляют началь­ное, а порой и осн. представление об издании, опираясь на которое мо­гут рекомендовать его читателям.

I