456 26 Колонтитулы

26.2.4—26.2 5

числом начальных букв, напр, тремя. В «Толковом словаре русского языка» (2-е изд. М , 1984. Т. 3) буквы ПОС повторяются на протяжении 17 с., а колонтитул РАЗ не меняется на протяжении 54 с. И во всех по­добных случаях читатель был бы благодарен за колонтитулы хотя бы из че­тырех букв, поскольку колонтитул менялся бы чаще и поиск нужного заглавного слова именно по колонтитулу убысгрился бы.

При многоколонной верстке те же виды колонтитулов могут меняться с каждой новой колонкой, если в ней начинаются вокабулы с иного сло­га или иного слова.

Рубрикационный скользящий колонтитул может найти применение не только в словарно-энциклопедических изданиях, но и в крупных алфа- виню построенных разделах справочных изданий. Напр., во 2-м издании «Библиотечно-библиографической классификации: Табл. для массовых б-к» (М , 1984) алфавитно-предметный указатель занимает 150 с., и па всех этих страницах слева и справа один колонтитул: Анфавитно-предметный указатель. Для поиска предмета такой колонтитул практически бесполе­зен. Дополнив же его скользящим колонтитулом из начальных слогов первого и последнего слова на полосе, можно было бы реально помочь читателям в поиске предметов по колонтитулу. Напр.:

322 БЫТ — ВВОД Предметный указатель

Предметный указатель ВЕР — ВИД 323

То же относится к разделам затекстовых примечаний с малоюворя- щим для поиска конкретного примечания колонтитулом Примечания и слева и справа. Если затекстовые примечания связаны с осп. текстом цифровыми номерами и пронумерованы по произведениям или главам, ввод в колонтитул заглавия произведения или заголовка главы, к кото­рым относятся примечания страницы или разворота, может значительно убыстрить поиск нужного примечания. Номера ведь повторяются- и к первому произведению может быть, напр., примечание под номером 45, и ко второму и т. д. Уточняющий произведение (главу) колонтитул ори­ентирует читателя сразу, какую бы страницу примечаний он ни раскрыл.

В «Рассказах бабушки» (Д., 1989. 471 с.) затекстовые примечания за­нимают 64 с. и пронумерованы по главам Из 32 разворотов 13 слепые, т. е. без внутренних заюловков, которые бы обозначали, к какой главе относятся примечания. Это обязывало вместо общего колонтитула При­мечания на всех страницах раздела поместить его лишь слева, а справа — колонтитул с заголовком главы: К главе первой, К главе второй и т. Д. Либо на каждой странице раздела печатать колонтитул Примечания к главе первой, Примечания к главе второй и т. д. В «Застольных беседах» Плу­тарха (Л., 1990) из 166 с. затекстовых примечаний почти 100 с. слепые, а колонтитул все тот же: Примечания. Татку от него не слишком много.

В книге Ф. Броделя «Что такое Франция?» (М., 1995) затекстовые библиогр. ссылки, которые читатель может разыскивать по ходу чтения, пронумерованы по главам, и колонтитул указывает не только главу, но и номера страниц, к которым относятся ссылки на данной странице: Ссыл­

26 2 ВИДЫ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ

457

ки к главе первой (с. 17—32). Польза от колонтитула для читателя намного увеличивается.

Заботливый издатель помещает колонтитулы и такого типа:

Примечания к с 1 2—32 285

Примечания к Ne 15—18 389

Первый колонтитул даег возможность читателю легко находить осн. текст, к которому относятся примечания, напечатанные на странице, второй — произведения под номерами.