26.2.3. Рубрикационный прерывистый колонтитул

Это наиболее сложный для редакционной оценки и обработки колонтитул.

1. Выбор заголовков для колонтитулов. Здесь очень важен выбор для правых колонтитулов таких заголовков, которые бы менялись не слишком часто (иначе колонтитул будет в основном дублировать заголовки, разме­щенные на той же странице, что и он, да и го не все из них, если на страницу придутся два или больше заголовка) и не очень редко (колонти­тул окажется в этом случае слишком общим для поиска и для ориенти­ровки в композиции, рубрикации и структуре произведения или изда­ния). Лучше всего, когда правый колонтитул меняется через 5—10 с. На практике при выборе заголовков для колонтитула частотой смены рубрик часто пренебрегают, снижая тем самым справочную и информационно- пояснительную роль колонтитулов.

Напр., в издании «Странника» А. Ф. Вельтмана в серии «Лит. памят­ники» (М., 1977) для левого колонтитула изд-во выбрало заглавие рома- ^иа, что оправданно, т. к. в состав издания в качестве дополнения вошли еще другие произведения автора, а для правого колонтитула — родо-ну- ^Мсрациопный заголовок частей романа. Но их в нем всего три. Часть

4Ь0 26 КОЛОНТИТУЛЫ

26.2.3

первая занимает 50 с., вторая — чуть больше 50 с., третья — около 60 с т. е. части относительно объемны, да к тому же разбиты на главы объе­мом в среднем 4—5 с., названные автором днями: День I, День II и т. д Это позволяло вынести эти заголовки в правый колонтитул, оставив в ле­вом заглавие романа и заголовок части. Напр.:

18 Странник Часть первая

День IV 19

Другой пример с изданием другого типа. В томе 9 «Сочинений» В. О. Ключевского в 9 т., содержащем материалы разных лет, в отделе «Статьи по русской культуре» более 110 с. на 7 статей (статья «Два воспи­тания» занимает 23 с., «Воспоминания о Н. И. Новикове» — 27 с., «„Не­доросль" Фонвизина» — 22 с.). Однако в левом колонтитуле — фамилия автора, а в правом — заголовок отдела. Между тем лучше для информа­ции читателя и справок было бы слева поставить заголовок отдела, а справа — заглавие статьи. Напр.:

Напечатано'.

26	В. О. Ключевский	Статьи по русской культуре	27
	Спедовало напечатать:
26	Статьи по русской культуре	Два воспитания	27

Но выбор зависит не только от объема рубрик, но и от вида издания и особенностей его рубрикации.

а) Моноиздания с двухступенчатой рубрикацией. В них и колонтитул может быть двухступенчатым. Первый вариант: слева — заголовок части или раздела, справа — главы; второй вариант: слева — заголовок главы, справа — заголовок параграфа. Выбор между двумя вариантами зависит от объема низшей ступени рубрикации (см. выше о влиянии объема на выбор колонтитулов).

б) Моноиздания с многоступенчатой рубрикацией. В них колонтитул может быть и двухступенчатым, и трехступенчатым, и даже четырехсту­пенчатым. Низшую ступень рубрик определяют по их объему — не мень­ше и не больше 5—10 с. Если это параграфы, то слева ставят заголовки глав, а по необходимости и разделов.

Тут приходится принимать во внимание, являются ли рубрики сквоз­ными через все издание или нет.

Напр., если не все разделы делятся на главы, тогда над текстом чет­ных страниц, где раздел разбит на главы, колонтитул будет состоять из заголовка раздела и заголовка главы, а над текстом страниц, где раздел не разбит на главы, — из заголовка только раздела.

Если не каждая глава разбита на параграфы, то для единообразия же­лательно слева в колонтитул выносить заголовок раздела, а справа — за­головок главы и параграфа в главах, разбитых на параграфы, или заголо­вок только главы, если она не разбита на параграфы.

26.2. ВИДЫ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ

451

Если при трехступенчатой рубрикации сквозные главы делятся на _сквозныс же подглавы и песквозные параграфы, т. е. не все подплавы делятся на параграфы, то в правый колонтитул целесообразно вынести два заголовка: и подглавы, и параграфа (там, где подглава разбита на па­раграфы), чтобы па страницах подглав без параграфов правый колонтитул состоял из заголовка подглавы, а не повторял левый колонтитул. Напр.:

46 Гл. 4. Структура редакторского анализа

4 2. Мыслительные приемы. 4.2.1 Составление плана 47

60 Гл. 4. Структура редакторского анализа

4.3. Проверка точности и глубины понимания 61

Здесь подглава 4.3 не разбита на параграфы и в колонтитуле продубли­рован только заголовок подглавы.

в) Составные издания. Выбор и в них зависит от объема произведе­ний, а также рубрикации и структуры последних.

Коллективные сборники. Если в гакой сборник вошли произведения сравнительно небольшого, но и не слишком малого объема без группи­ровки их в разделы (отделы), то колонтитул чаще всего бывает односту­пенчатым: слева — инициалы или имя и фамилия автора, справа — загла-

вне произведения. Напр.: 166 А. И Маркушевич	О суетности библиофилов 167
В сборниках, где произведения с слева обычно дублируют заголовок р фамилию автора и заглавие его прои 78 История книги	группированы в разделы или циклы, вдела, а справа инициалы или имя и зведения. Напр.: Н. Зубкава. Издательство «Прибой» 79
При длинных заглавиях фамилию после заголовка раздела, а в правом В коллективных сборниках, сост пий большого объема, у каждого и всего справа помещать имя и фамилр справа — заголовки старших сквозны Карр Дж Д. Жизнь сэра Артура Ко Его жизнь и творчество. М., 1989 — 246 Дж. Д. Карр. Жизнь Конан Дойла	автора переносят в левый колонтитул оставляют заглавие произведения, авленных из нескольких произведе- з которых своя рубрикация, лучше но автора и заглавие произведения, а х рубрик произведения. Напр., в кн.: паи Дойла. Пирсон X. Конан Дойл: колонтитулы могли бы быть такими: Глава XXII. Начало 247
^■2 X. Пирсон. Канон Дойл	Глава 6. Шерлок Холмс 191