438 25 Вспомогательные указатели

25.20.4

ра словарно-энциклопедических изданий и легко читается даже при гаком кегле.

д) Верстка. Как правило, двухколонная, что объясняется экономи­ческими соображениями. При наборе на формат полосы оставалось бы очень много свободных мест из-за обычно коротких строк рубрик, и печ. площадь использовалась бы нерационально. Лишь при большинстве длинных рубрик вполне возможна верстка указателя в одну колонку.

е) Выключка строк. Первую строку рубрики начинают от левого края колонки или полосы без абзацного отступа, вторые строки — с мини­мальной втяжкой (обычно 1 кегельная), подрубрики, начало которых обо­значено только отступом, — со втяжкой, большей, чем втяжка вторых строк рубрики (обычно 1 у,—2 кегельных), а вторых строк подрубрик — с втяжкой такой же, как и у вторых строк рубрики (1 кегельная). Может быть и наоборот: втяжка вторых строк больше, чем втяжка подрубрик. Напр.:

/ вариант. II вариант'.

нумерация примечаний (комментари- нумерация примечаний (комментари­ев) ев).

по главам, произведениям, разде- по главам, произведениям, разделам лам 14,77-79, 14, 77—79

сквозная 14, 75—77 сквозная 14, 75—77

И в том и в другом варианте большое число вертикалей ухудшает вне­шний вид указателя, а малая втяжка подрубрик no И варианте делает их недостаточно отличимыми от рубрик. Увеличивая же втяжки, можно по­высить различимость элементов указателя, но добавить число строк.

Если заголовки рубрик набирать с прописной буквы, вторые строки рубрик вполне можно набирать от левого края (как и первые строки), а если выделять подрубрики не втяжками, а графическим знаком, то и вто­рые строки подрубрик можно набирать от той же вертикали, что и первые их строки. Напр.:

Нумерация примечаний (комментари- Нумероция примечаний (комментари­ев)- ев)

по главам, произведениям, разде- - по главам, произведениям, разделам лам 14,77—79 14,77—79

сквозная 14, 75—77 - сквозная 14, 75—79

Чтобы сделать указатель максимально компактным, изредка применя­ют набор подрубрик в подбор или в подбор с уменьшением кегля шриф­та. Прием этот иногда используют вынужденно, когда указатель не уме­щается в оставшееся до целого листа или полулиста число страниц. Напр.:

Северная Франция: Северная Франция:

виноградники 105; дороги 227, виноградники 105, дороги 227, 228к, отличие от 228к; отличие ОТ Юга 85, 136, 228, Юга 85, 136, 228, 298, производство тконей 273, 298; производство тканей 273; реки 189, с х 67 реки 189; с. х 67

25.20. ПРОСТОТА ОРИЕНТИРОВКИ В УКАЗАТЕЛЕ

439

Варианты оформления гнезд | «Евгений Онегин»:

опера 25

первая постановка ее 87 || «Евгений Онегин», опера 25; первая постановка ее 87

III «Евгений Онегин» 25 (апера), 87 (первая постановка ее)

IV «Евгений Онегин» 5, 8, 25 (опера), 87 (опера), 93

ж) Выделения. В указателях используют обычно два вида выделения;

1) смыслоразличительные; 2) структурные.

К смыслоразличительным относятся:

♦ Выделения в общем указателе одних объектов, чтобы при поиске этих или других сжать площадь поиска. Так, в предметно-именном указа­теле выделяют курсивом имена, чтобы, если нужно найти имя, искать только курсивные заголовки, а если предмет — искать только заголовки, набранные прямым шрифтом. Обычно выделяют те объекты, которых в указателе меньше.

♦ Выделения в именном указателе имен лиц одного рода, чтобы су­зить площадь поиска их или имен другого рода. Так, в кн. «На путях к романтизму» (JT., 1984) в указателе имен и заглавий лит. произведений курсивом выделены имена исследователей, чтобы отличить их от имен писателей и ист. деятелей, информация о которых содержится в книге.

♦ Выделения адресных ссылок па страницы, где сосредоточены осн. сведения о предмете, лице или другом объекте (обычно полужирным), и адресных ссылок на страницы аппарата (обычно курсивом), чтобы чита­тель сразу знал особенности содержания фрагмента текста, к которому его отсылает указатель.

К структурным выделениям относятся:

♦ Выделения служебных слов (ссылки разного рода: см.; см. также; слова окончание см. на с. ...; продолжение и т. п.), обычно курсивом.

♦ Выделения номера тома среди адресных ссылок указателя в двух- и многотомном издании (обычно полужирным), чтобы быстрее схватывать глазом, к какому тому относятся адресные ссылки, и не ставить никаких знаков препинания между номером тома и следующей за ним адресной ссылкой.

♦ Выделения в заголовке рубрики именного указателя с развернуты­ми именами фамилии или имени (имени и отчества), чтобы читатель знал, где кончается фамилия и начинается имя или имя и отчество.

♦ Выделения первой буквы первого слова группы рубрик, начинаю­щихся на одну букву (обычно полужирным), чтобы облегчить поиск нуж­ной рубрики. Обычно еще дополнительно отделяют одну такую группу от Другой пробельной строкой.

з) Заголовки-литеры. В указателях с большим числом рубрик целесо­образно отделять каждую группу рубрик, начинающихся на одну букву, ³аголовками-литерами (А, Б, В и т. д.), чтобы убыстрить поиск. Это более сильное средство, чем выделение первой буквы первого слова руб­рики и отделение групп рубрик на одну букву пробельной строкой.