430 25 Вспомогательные указатели

25.19.8—25.20.2

в) Отклонения от алфавитного порядка расстановки рубрик в алфавит­ных указателях.

Эти отклонения вызваны теми же причинами, по которым принципу «слово за словом» предпочитают в ряде случаев принцип «буква за бук­вой», т. е. возможностью упростить поиск. В некоторых случаях алф. расстановка оказывается сложнее иной. Именно поэтому алф. расста­новке предпочитают:

♦ нумерационную для рубрик с заголовками коронованных особ, отли­чающихся только порядковыми номерами, или рубрик с заголовками изотопов хим. элементов, различающихся массой атомов (по нарастаю­щим числам):

Генрих IV Генрих V Генрих VI Генрих VII

при расстановке по алфавиту развернутых номеров эти рубрики пришлось бы расставить в разные места и в другом порядке:

Генрих V — Генрих Пятый Генрих VII — Генрих Седьмой Генрих IV — Генрих Четвертый Генрих VI — Генрих Шестой

и поиск бы усложнился, т. к. пришлось бы мысленно переводить номера из цифровой в словесную форму и только после этого искать нужное имя;

♦ хронологическую (для рубрик и подрубрик); напр.:

XVII век вместо расстановки XVIII (восемнадцатый) век

XVIII век ^по алфавиту XIX (девятнадцатый) век

XIX век развернутых цифр XVII (семнадцатый) век

т. к. алф. расстановка усложнила бы поиск по тем же причинам, что и при расстановке имен коронованных особ (см. выше);

♦ не учитывающую служебных слов (предлогов и т. п.). Напр.:

Архивные материалы (по) искусству 347

(по) истории 51, 640

мемуарные 357

(Здесь при расстановке не учтен предлаг по В таких случаях предлаг ипи другое служеб" ное слово рекомендуют выделять, напр , курсивом либа заключать в круглые скобки, чтобы подчеркнуть, что они не влияют на расстановку по алфавиту)

г) Расстановка не по алфавиту подрубрик.

Такая расстановка используется во всех случаях, когда упрощает по­иск. Это может быть хронологический порядок (когда подрубрики — Д^а" ты или периоды), порядок по систематической значимости предметов — заголовков подрубрик (когда это стороны или качества предмета рубрики, которые принято перечислять в устойчивой системе), нумерационный

Урон 235 Уран 236 Уран 238,

25 20 ПРОСТОТА ОРИЕНТИРОВКИ В УКАЗАТЕЛЕ

431

порядок — в общем, любой порядок, превосходящий в том или ином случае алфавитный с точки зрения быстроты и простоты поиска.

В. Я. Пропп черты сказочного персонажа в подрубриках считал необ­ходимым располагать в привычной для читателей системе. Напр., в руб­рике Конь: облик, движение, форма вызова и т. д.

25.19.9. Единая система внутренних ссылок

От этого зависит содержательность поиска. Если частные свя­зывающие ссылки (см. также) используются бессистемно, читатель не может по указателю найти доп. сведения о части предметов или иных объектах, связанных по смыслу. К тому же результату ведет отказ от пе­рекрестных связывающих ссылок, когда смысловая связь обоюдная.

Общая ссылка (см.), обычно используемая для того, чтобы отослать читателя от отвергаемой формулировки к рекомендуемой, может, как показывалось (см. 25.19.5), быть разной формы, каждую из которых надо последовательно применять в подходящих случаях, объяснив во вступле­нии к указателю условия использования каждой.