25.19.3. Единый принцип организации гнезд (рубрик с подрубриками)

В аналитическом указателе принцип организации гнезд (рубри­ка — род, подрубрики — виды) необходимо проводить от начала до кон­ца, т. е. все без исктючения виды следует делать подрубриками, не ос­тавляя ни один из видов за пределами гнезда в качестве самостоятельной рубрики. Напр., в книге об электронных приборах составитель в основу указателя положил принцип, по которому в качестве заголовков рубрик

25.19. СОБЛЮДЕНИЕ ВЫБРАННЫХ ПРИНЦИПОВ

423

выбраны названия электронных приборов, а в качестве заголовков под­рубрик — подвиды прибора и связанные с ним процессы. Напр.:

Триггер 176

задержки 1 80 на МОП-транзисторах 1 86 с общим входом 180 и т. д.

Однако среди рубрик есть Управление триггеров 176. При такой непо­следовательности читатель может либо вообще не найти нужных сведе­ний, решив, что, раз среди подрубрик нет разыскиваемой, значит, из­дание этих сведений не содержит, либо вынужден будет на всякий случай разыскивать самостоятельную рубрику после просмотра гнезда, т. е. вес­ти двойной, нерациональный поиск.

Кроме того, требуется, чтобы выбранный принцип организации гнезд охватывал все аналогичные случаи, а не только какую-то их часть, когда другая часть представлена в виде отдельных рубрик, разбросанных по ука­зателю. Напр., в указателе одной книги Структура оборотных средств — отдельная рубрика, а Структура капитальных вложений — подрубрика в рубрике Капитальные вложения. В одном случае аналитическое построе­ние, в другом —- расчлененное, при котором близкие по содержанию термины разбросаны по указателю, но это при подобной непоследова­тельности лишь усложняет их поиск.

Определяя принцип гнездования, нужно исходить из того, какой по­иск для большинства читателей данного издания более прост: по родовым рубрикам, а затем по видовым подрубрикам или только по видовым руб­рикам. Напр., понятно, что читатель далеко не всегда помнит, как точ­но назывался съезд, конференция, симпозиум, и для него гораздо удоб­нее не отдельные рубрики с заголовками — названиями конференций, а рубрика-гнездо Конференции с подрубриками-названиями, сформулиро­ванными и расположенными так, чтобы любую из них было просто найти (см. также 25.8.3, п. 2).

Часто перед составителем указателя встает вопрос: что предпочесть — гнездо или разбросанные простые рубрики из неинверсированных слово­сочетаний. Напр.:

Голова: или Городской голова

городской

излюбленный Излюбленный голова

Читатели, интересующиеся сведениями об излюбленном голове, мо­гут раскрыть указатель и на букву Г и на букву И. Часть поступит так, часть — иначе, т. е. в любом случае некоторые читатели потеряют время зря или даже посчитают, что книга не содержит сведений об излюблен­ном голове. Как избежать этого? Как сделать так, чтобы читатель при лю­бом входе в указатель быстро, не теряя времени, находил искомую руб­рику? Продублировать? Но если гнездо большое, это неэкономично. Лучше воспользоваться отсылочной рубрикой, отказавшись от гнезда в спорных случаях. Напр.:

424 25. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ УКАЗАТЕЛИ

25.19.4-25.19.5

Голова см. Городской —, Излюбленный — или

Голово см. Городской — 80, Излюбленный — 95

Можно также в преамбуле к указателю точно оговорить, в каких слу­чаях сформированы гнезда, чтобы читатель знал, как ему построить по­иск без напрасных потерь времени.