Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
А.э. мильчин.docx
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.29 Mб
Скачать

25.11.1. Подробный указатель

Более всего подходит для изданий научных, поскольку в них читатель наводит множество самых детальных справок. Поэтому жела­тельно, чтобы указатель отражал темы небольших фрагментов текста, и отражал многосторонне.

Насколько мало может удовлетворить читателя науч. книги предмет­ный указатель, который включает лишь крупные предметы, больших по

25.11 ВЫБОР ВИДА ПО ДРОБНОСТИ ОБЪЕКТОВ ПОИСКА

391

объему фрагментов текста, хорошо видно по указателю кн. А. Я. Гуре­вича «Категории средневековой культуры» (М., 1984).

В рубрике указателя «Город, горожане» всего несколько ссылок и одна из них 219—224, т. е. на фрагмент из шести страниц. Этот фраг­мент соответствует не озаглавленному, но выделенному пробельной стро­кой (немым заголовком) последнему параграфу главы «Крестьянин, ры­царь, бюргер» (с. 211—224).

Глава состоит из трех таких параграфов, темы которых стали заголов­ками рубрик указателя:

крестьяне 211—214 рыцарь 214—219 город, горожане 219—224

Стоит только прочитать эти фрагменты, как станет ясно, сколько по­терь несет читатель-специалист из-за того, что составитель указателя ог­раничился слишком широкими предметами, отражающими значительные по объему фрагменты текста.

В параграфе «Рыцарь» автор, напр., походя определяет куртуазность, называя ее признаки (с. 217), но этот предмет в указатель не вошел; пи­шет о кодексе рыцарской чести (с. 214—215) и о самом понятии «рыцар­ская честь» (с. 215), об этикете как разработанном сценарии поведения рыцаря (с. 215—216), об эпосе вообще и рыцарском эпосе в частности (с. 216), о любви, в т. ч. любви куртуазной (с. 217—218), о куртуазной поэзии (с. 217—218), о рыцарской поэзии. Ни один из этих предметов в указатель не вошел. И тому, кто ищет ответ на частный вопрос, придет­ся читать или просматривать весь параграф или значительную его часть, чтобы выяснить, как тот или иной относительно узкий предмет толкует

А. Я. Гуревич, вместо того чтобы, руководствуясь указателем, сразу об­ратиться к нужным страницам и уж, во всяком случае, не искать в книге предметов, сведений о которых в книге нет.

Обобщенный указатель, который превращается, по сути дела, в свое­го рода алфавитное оглавление, для науч. изданий явно не годится. Не подходит он и для практических руководств, т. к. запросы практиков чаще всего детализированные.

25.11.2. Обобщенный указатель

Запросы читателей научно-популярной, учебной книги отлича­ются от запросов специалиста, науч. работника. Они, как правило, ук­рупненные, не детализированные, отчего для них больше подходит ука­затель обобщенный. Вряд ли читатель научно-популярной книги будет разыскивать в ней сведения о мелких предметах, которые если и освеща­ются на ее страницах, то гл. обр. ради того, чтобы читатель лучше пони­мал главный предмет, тем более что он обычно и не очень хорошо разби­рается в детальной терминологии.

Учащийся ищет в учебной книге фрагменты, освещающие осн. пред­меты курса, обычно достаточно широкие, и детализация лишь усложнит ему поиск. Здесь нужны предметы, знание которых требуется для освое­

392 25. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ УКАЗАТЕЛИ

25.11.3-25.12.2

ния курса и прагматически для сдачи экзамена, письменной работы, за­чета.

Обобщенный указатель невольно получается кратким, что может по­влиять на его выбор из чисто практической необходимости уместить ука­затель в оставшееся для него число страниц.

25.11.3. Смешанный, обобщенно-подробный указатель

Вполне уместен в некоторых случаях — в нем подробно детали­зирование представляют предметы основные для темы книги и запросов читателя и обобщенно предметы побочные, для темы и запросов читателя второстепенные.

25.12. Выбор вида указателя по полноте представления объекта поиска

25.12.1. Полный указатель

В таком указателе, будь то однообъектный или многообъект­ный, отражаются все объекты поиска (предметы, имена лиц, названия и т. д.), которые представлены в материалах книги. Если исключения и делаются, то лишь в содержательных указателях, где фрагменты текста с объектом поиска, не содержащие никаких сведений о нем, в указателе не отражают, чтобы избавить читателя от напрасного чтения бессодержа­тельного в нужном отношении текста.

Полные указатели нужны прежде всего в изданиях произведений, изу­чаемых многосторонне и с разными целями, потому что даже самая обыкновенная выборка части наиболее важных для читателя объектов, облегчив задачу одним, может навредить другим. К таким изданиям от­носятся прежде всего науч. издания, докум. сборники любого характера.