25.8.3. Аналитический указатель

В состав части рубрик такого указателя входят подрубрики.

Когда объект поиска сложен, а его составные части или стороны про­ще находить по заголовку рубрики, чем по собственным заголовкам, их собирают под заголовком рубрики в виде подрубрик, тем самым пред­ставляя объект поиска аналитически, по его частям и (или) сторонам.

Аналитический указатель предпочтителен в следующих случаях: ,

1) Когда число адресных ссылок хотя бы в части рубрик превышает разумный предел. Этот предел можно считать нарушенным, когда чита­тель в поисках нужных сведений не может просмотреть страницы текста, к которым его отсылает указатель, в сравнительно ограниченное врем^ без явного утомления. В том, каким должно быть предельное число ссы­лок в одной рубрике, специалисты расходятся.

По инструкции Госкомиздата СССР о вспом. указателях «каждой про­стой рубрике может быть придано не более двадцати ссылок к тексту» (с. 189 кн.: Призмент Э. JI., Динерштейн Е. А. Вспомогательные указа­тели к книжным изданиям. 2-е изд. М., 1988). В стандарте США пре­дел 3 ссылки, в Индии — 1 ссылка. В британском стандарте предельное число не называется, а содержится совет руководствоваться «объемом и сложностью указателя, а также значимостью отражаемого вопроса» и ре­комендация, «когда количество ссылок настолько велико, что пользо­ваться указателем становится затруднительно», прибегать к помощи под­рубрик, а если нужно, то и подподрубрик.

Предельное число ссылок может быть увеличено, если дифференци­ровать их индексами, выделениями страниц с осн. фрагментами о пред­мете или имени и т. д. (скрытые подрубрики). См. об этом в 25.18.8.

Ясно одно: аналитический указатель резко сокращает время поиска нужных сведений благодаря тому, что предоставляет читателю возмож­ность не прочитывать один за другим все фрагменты текста, к которым отсылают адресные ссылки рубрики, не разбитой на подрубрики, а, выбрав нужную подрубрику по ее заголовку, сразу находить тот фраг­мент, который содержит информацию именно в том аспекте, который требуется. Поэтому желательно, составляя указатель, помечать на кар­точке или при вводе заголовка в память компьютера и тот аспект или ту сторону объекта поиска, которые отражены во фрагменте текста, чтобы при слишком большом числе адресных ссылок можно было без особых Иопот, не возвращаясь к тексту, разукрупнить рубрику, представить ее аналитически.

2) Когда невозможно сформулировать название предмета так, чтобы читатель мог его легко найти (непоисковое название объекта), в то время ^как найти тот же объект по названию другого, с более широким значени- ^ем> составной частью или стороной которого искомый объект является, можно без особых затруднений. Так, заголовок «Применение переплета»

384 25 Вспомогательные указатели

25.8.4-25.8.5

найти трудно потому, что в качестве ведущего слова можно легко предста­вить и синонимы «употребление», «использование», т. е. ведущим стоит слово, поиск по которому затруднен. Нужно либо инверсировать заголо­вок (Переплет, применение), либо, что предпочтительнее, образовать руб­рику «Переплет» с рядом подрубрик (типы, элементы, влияние на себесто­имость издания, расчет размеров и т. д.). Все заголовки подрубрик здесь нельзя отнести к поисковым (вместо «типы» могут быть «виды», вместо «влияние» — «воздействие», вместо «расчет размеров» — «формула расче­та размеров» и т. д.). Даже если нельзя сформулировать заголовки под­рубрик так, чтобы ведущее слово в каждом из них было легко найти (было поисковым), число подрубрик обычно невелико, а значит, про­смотреть и найти нужную подрубрику благодаря небольшой площади про­смотра нетрудно.

3) Когда значительная часть потенциальных читателей книги, только начинающих осваивать терминологию отрасли науки, производства, практической деятельности, еще недостаточно в ней ориентируется, что­бы быстро находить специфические термины по их названию, мало и вовсе им незнакомым. Для таких читателей поиск узкого предмета по широкому, название которого является заголовком рубрики, объединяю­щей ряд узких терминов, чьи названия стали заголовками подрубрик, проще и удобнее (путь поиска сокращается). Напр., человеку, только начинающему осваивать изд. деятельность, проще найти сведения о ти­пах обложки не по их названиям, связанным со способом соединения с блоком (обыкновенное, вроспуск. внакидку), а по заголовку рубрики:

Обложки, типы по способу соединения с блоком, виду крытья: внакидку вроспуск обыкновенное