25.5.2. Предметный указатель

Предмет для указателя — это отраженные в слове или словосо­четании вещь, событие, факт, их свойства, стороны, качества либо тема микроэлемента текста (абзац, фраза, сверхфразовое единство), по­священная также вещи, событию, факту, их свойствам, сторонам, каче­ствам. От темы как объекта поиска предмет отличается только тем, что

25.5. ВЫБОР ВИДА УКАЗАТЕЛЯ ПО ОБЪЕКТУ ПОИСКА

371

это тема сравнительно узкая. Ей могут быть посвящены даже несколько страниц, но она если и разложима на еще более узкие темы (подтемы), то это уже не предмет, а стороны, качества, свойства первого предмета. Тему же в тематическом указателе отличают широта, она вбирает в себя несколько или даже много предметов. Тем в книге относительно мало, предметов — почти всегда множество.

Задача предметного указателя — облегчить поиск сведений по част­ным, узким вопросам материала книги. Чем подробнее представлен в предметном указателе этот материал, тем указатель ценнее, особенно для исследователя.

Выбор падает на предметный указатель тогда, когда в издаваемом про­изведении содержится характеристика предметов, поиск которых читате­лем при выборочном или справочном чтении вероятен или тем более оче­виден.

Более вероятна нужда в предметном указателе в книгах теоретических (в них всегда исследуются те или иные предметы: проблемы, понятия, теории), производственных (в них описываются такие предметы, как ма­шины, аппараты, технологии, материалы и г. п.), бытовых практичес­ких (в них преобладают рецепты, описания конкретных действий, опера­ций и т. д.).

Напр., в сборнике работ философа и психолога Э. Фромма «Душа че­ловека» (М., 1982. 429 с.) помещен только именной указатель. Найти по нему, как Фромм определяет тот или иной предмет, как толкует ту или иную проблему, невозможно. Достаточно назвать такие предметы, как природа человека, ее деструктивность, зависть, ревность, месть, наси­лие, его виды, некрофилия, фетишизм, которые наряду с многими дру­гими рассматривает Э. Фромм и сведения о которых, распыленные по разным местам книги, можно быстро найти только с помощью предмет­ного указателя, чтобы сделать вывод о его важности и необходимости в этой книге.

В ист. книгах традиционно принято помещать именной указатель. Надобность такого указателя в них несомненна, т. к. текст изобилует именами ист. деятелей, без которых история немыслима. Но в то же время историю составляют и сведения о народах, племенах, нациях, о всякого рода конференциях, договорах, пактах, битвах и т. п. Курсы истории оперируют многочисленными реалиями, названия которых выш­ли из употребления, но о значении которых может наводить справки чи­татель. Найти такие сведения и определения без предметного указателя Довольно затруднительно. Так что и в ист. трудах предметный указатель мог бы принести большую пользу.

25.5.3. Тематический указатель

У него преобладает синтезирующая функция. Каждая его руб­рика объединяет фрагменты текста с разными микротемами (подтемами) одной широкой темы, давая читателю возможность просмотреть все эти Фрагменты и самому найти тот аспект этой темы, который больше всего

372 25. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ УКАЗАТЕЛИ

25.5.4-25.5.7

его интересует, но, главное, получить представление о том, как автор раскрывает эту тему в целом.

Тематический указатель очень подходит для сборников басен, притч, афоризмов, сказок и т. п., поскольку у многих читателей нередко возни­кает потребность познакомиться с произведениями на ту или иную тему.

Может оказаться полезным тематический указатель и в изданиях про­изведений мемуарного характера, художественно-документальных, по­скольку читатель часто хочет прочитать или перечитать то, что думает ав­тор или герой таких произведений о важнейших темах бытия или той об­ласти деятельности, которой он посвятил свою жизнь. Подобным указа­телем снабдило, напр., французское изд-во «Галлимар» двухтомное ги­гантское по объему автобиографическое сочинение Ретифа де ла Бретона «Господин Никола» (осн. текст занимает в общей сложности около 2000 с. убористого набора). Вот некоторые рубрики этого указателя, отсылающие к фрагментам текста, дающим наиболее яркое представление о взглядах автора на главные вопросы жизни, характеризующие черты его интеллек­туального и нравственного облика (в переводе):

Антифеминизм I 825

Любовь к литературе I 1002-1003; II 122-124

Манера слушать I 450

Театр I 924, 926-927, 955

Цензура I 103, II 200, 262, 352-353 и т д.

Тематический указатель особенно полезен в библиогр. указателях, по­строенных хронологически или в алфавите авторов и заглавий. Он помо­гает читателю, подбирающему литературу на определенную тему, выя­вить в массиве записей те, которые ему нужны по роду занятий.