25.2. В каких книгах нужны указатели

Во всех книгах, на чьих страницах разбросаны объекты, сведе­ния о которых может разыскивать читатель, указатель всегда будет им принят с благодарностью. Указатели поэтому нужны в изданиях самого разного вида. Это издания:

1. Справочные, т. к. их читают преимущественно выборочно, когда требуется быстро навести справку. Даже в алфавитно построенных энцик­лопедических словарях и словарях-справочниках систематический указа­тель облегчит поиск групп взаимосвязанных статей и, кроме того, под­

3 6 2 25. Вспомогательные указатели

25.2

скажет, где, в каких статьях, помимо прямо посвященной искомому предмету, найти доп. сведения о нем.

2. Научные, которые непременно читают не только насквозь, но и выборочно, когда этого требуют возникающие в процессе исследований и разработок научные задачи.

3. Нормативные (в т. ч. нормативно-производственные и особенно сборники нормативных материалов), т. к. одни заглавия документов не позволяют быстро найти конкретную норму или положение, тем более что уточнения и дополнения могут быть распылены по разным пунктам, а к подобным изданиям постоянно обращаются за справками: ведь они регулируют ту или иную область деятельности.

4. Учебные, поскольку изложить в них материал так, чтобы во всех случаях сведения о каждом предмете были сосредоточены в одном месте, практически недостижимо, а полноценно освоить учебную дисциплину без знания всех основных сторон предмета невозможно.

5. Научно-популярные, в т. ч. и для детей, т. к. ко многим из них читатель обращается повторно для справок, а оглавление не всегда может сократить время поиска.

Так, в кн. И. Акимушкина «Мир животных: Рассказы о домашних животных» (М., 1981) найти сведения о некоторых породах собак, не­смотря на мелкие главки и полное оглавление, совсем не просто. Заго­ловки «Догообразные собаки», «Комнатно-декоративные собаки», «Охотничьи собаки» не раскрывают, какие породы собак в них описаны. А далеко не всякий догадается, что французский бульдог отнесен не к догообразным, а к комнатно-декоративным собакам и что о легавой надо читать не в первой главке «Охотничьи собаки», а во второй или об овчар­ке — не только в главке «Овчарки» (с. 22—26), но и в главках «...И чутье особое» (с. 54—55), («,,Нюх“ на землетрясения» (с. 56—57). Предмет­ный указатель очень упростил бы выборочный поиск.

Во французских детских научно-популярных книгах, несмотря на их малый объем, печатается единый указатель предметов, тем и имен. Из­датели понимают, что надо пойти навстречу читателям-детям с избира­тельным интересом. Например, в кн. «История великих изобретений» (Париж, 1989), объем которой всего 69 с., на одной странице большого формата помещен единый указатель предметов, тем и имен (120 рубрик). Хочет ребенок прочитать об одном каком-то изобретении, указатель сра­зу направит его по нужному адресу, или, напр., об Эдисоне — то же самое.

6. Мемуарные. Хотя это не вид издания, а скорее жанр произведе­ния, приходится выделить эту группу изданий, поскольку в них далеко не всегда увидишь указатель имен и тем более предметов, названий, со­бытий и т. д. А между тем все мемуарные книги — источник сведений о лицах, событиях, произведениях, изданиях, спектаклях и т. д., и мимо них не пройдет ни один исследователь области жизни, деятельности, эпохи, будь то научный работник или любитель, собирающий все, что хоть как-то может пополнить багаж его знаний или собрание материалов о предмете своего увлечения. И читатель вправе ожидать в них указатель, и огорчаться и негодовать, когда, напр., 2-е изд. воспоминаний М. Г. Са­виной «Горести и скитания» (М., 1983) выпускается без единого указа­

25.2. В КАКИХ КНИГАХ НУЖНЫ УКАЗАТЕЛИ

363

теля, хотя в книге насущно необходимы указатели имен, спектаклей, ролей актрисы и ее коллег. Так и видишь актера, который готовится к ис­полнению новой для себя роли и ищет все, что о ней написано, в т. ч. и у Савиной, и то, как толковали пьесу выдающиеся предшественники. И будь при этом издатель, услышал бы он нелестные слава по своему ад­ресу: без указателей нужные места быстро и без хлопот не найдешь.

7. Научно-просветительные, поскольку по ним часто наводят справки, читают выборочно. Какие потери несет читатель при отсутствии указате­лей в таких книгах, хорошо демонстрирует книга альбомного типа «Па­мятники архитектуры Ленинграда» (Л., 1983). В книге большого форма­та 615 с. Описано не менее двух тысяч памятников архитектуры и скуль­птуры, но указателя либо их, либо иллюстраций (репродуцированы фо­тографии большей их части) нет. Предположим, читателю нужно прочи­тать, что написано о фонтане «Молочница» и взглянуть на его репродук­цию. Для этого он должен знать, что он находится в г. Пушкине, в его Екатерининском парке. И даже если он это знает, то, раскрыв раздел «г. Пушкин», а в нем главу «Сооружения в Екатерининском парке» (на­чинается на с. 52), он вынужден будет перелистать 28 с., прежде чем на с. 78 увидит заголовок Фонтан «Молочница» и репродукцию фотогра­фии. А был бы в книге указатель памятников, читатель сразу бы узнал, что фонтан этот описан и воспроизведен на с. 78.

8. Производственные, т. к. справки, связанные с профессиональной работой, ищут в них постоянно. И не всегда тут выручит оглавление: оно может не включать заголовков — внутритекстовых выделений, хотя справки по узким вопросам наводить лучше всего именно по ним.

9. Литературно-художественные. Конечно, не все, но некоторые из них указатели бы несомненно обогатили. В изданиях произведений, фразы которых стали крылатыми, разошлись в пословицы и поговорки («Горе от ума» Грибоедова, «Ревизор» Гоголя, басни Крылова), читатель был бы весьма благодарен за указатели крылатых выражений: один — в алфавите их первых слов, другой — тематический, где они сгруппирова­ны по основным темам.

Обедненными выглядят без указателей сборники худож. произведений малых форм: афоризмов, басен, сказок и т. п. Их читают выборочно чаще, чем насквозь, а выбрать из них те, что на одну тему, без темати­ческого указателя очень сложно, как и с одним главным героем — без указателя персонажей и т. д.

10. Тематические сборники разнородных произведений. Как ни хорошо построен подобный сборник, единственный вход в него при избиратель­ном чтении удовлетворить никак не может.

Напр., сборники «Об искусстве» изд-ва «Искусство» («Гёте об искус­стве», «Достоевский об искусстве» и т. д.). В них подобраны произведе­ния разных жанров, раскрывающие взгляды выдающихся творцов на ис­кусство. Естественно, что они предназначены не только для того, чтобы читатель мог последовательно познакомиться со всеми мыслями автора сборника об искусстве, но и для того, чтобы, когда понадобится, он мог быстро узнать, что думал, напр., этот автор о колорите в живописи или о роли режиссера в театре (подобных тем тьма).