350 24 Оглавление и содержание

24.4.2-24.5.1

рубрицировать текст, озаглавить рубрики и ввести оглавление. Если же почему-либо это сделать невозможно, то составить оглавление из заголов­ков, которых внутри издания нет, но которые там могли бы быть.

24.4.2. Издания с немыми, нумерационными или графическими заголовками

Обычно эти издания выпускают без оглавления, однако во всех случаях, когда велика вероятность выборочного их чтения, когда важно для восприятия и понимания произведения наглядно представить, как оно построено, лучше в такое издание включить оглавление из темати­ческих заголовков, которые отражают содержание рубрик с немыми, ну­мерационными и (или) графическими заголовками, заключив эти заго­ловки в квадратные скобки, как введенные не автором, или оговорить, что это сделано изд-вом (редакцией).

Если в таких изданиях есть озаглавленные части аппарата, отказ oi ог­лавления неправомерен, т. к. читателю требуется знать, что это за части и где они напечатаны, какова их структура.

24.4.3. Словари и энциклопедические издания с алфавитным расположением статей

Поскольку поиск статей в таких изданиях ведется по алфавиту их заглавий и колонтитулам, оглавление в них необязательно. Однако для некоторых читателей может оказаться очень полезным оглавление из заго­ловков-букв (А, Б, В ит. д.), позволяющее вести поиск статей несколь­ко иначе: сначала по оглавлению, благодаря которому можно быстро найти начальную страницу раздела со статьями на соответствующую бук­ву, а затем по заглавиям статей и колонтитулам.

Нельзя выпускать без содержания или оглавления словарь с сильно раз­витым аппаратом, особенно если части этого аппарата (папр., граммати­ческое послесловие) выполняют поисково-справочную роль, а объем их так велик, что навести частную справку, не зпая, на какой странице начи­нается соответствующий параграф послесловия, совсем не просто. Только содержание со всеми внутренними заголовками аппаратпых частей создает благоприятные условия для эффективной работы с подобными изданиями.

Как уже отмечалось (см. 24.3.9, п. 7), для многих читателей энциклопе­дических изданий, построенных в алфавите заглавий статей, может оказать­ся полезным систематический указатель статей, как для читателей словарных изданий, построенных систематически, необходим алфавитный указатель заглавий словарных рубрик, упрощающий поиск конкретной статьи.

24.4.4. Издания, ошибочно относимые к гем, что допустимо выпускать без оглавления (содержания)

Традиционно выпускаются без оглавления моноиздания пьес, альбомы по искусству, каталоги худож. выставок.

Моноиздания пьес. Причиной, видимо, послужило то, что заголовки в пьесах редко бывают тематическими, а объем моноиздания пьесы неве­

24.5. ФОРМА ОГЛАВЛЕНИЯ (СОДЕРЖАНИЯ)

351

_лик. Как правило, это заголовки родо-нумерационные: Действие первое; Первый акт; Сцена 5 и т. п. Но пьесы читают не только насквозь сразу, когда такие заголовки нужны лишь по ходу чтения. Пьесы читают и вы­борочно (напр., актеры и режиссеры). Им то и дело надо возвращаться к сцене или действию, и оглавление может помочь им быстро найти нуж­ное место, особенно если заголовки в оглавлении будут дополнены тема­тической частью. Без оглавления излишние затраты читательского време­ни здесь неизбежны.

Альбомы по искусству. Здесь отсутствие содержания объясняется, по- видимому, тем, что находить репродукции читатель может по их списку, который выполняет также роль оглавления. Но, во-первых, хотя репро­дукции и главный раздел альбома, но не единственный: почти в каждом печатается вступительная статья, в некоторых помещаются справки о ху­дожниках, даты жизни и деятельности. Так что содержание могло бы убыстрить поиск нужного материала.

Во-вторых, содержание может представить репродукции иным обра­зом, чем их список, напр, по алфавиту фамилий художников, если спи­сок построен зеркально, по хронологическому принципу. Или, наобо­рот, список перестроен так, чтобы упростить и убыстрить поиск, а со­держание демонстрирует, как скомпонованы репродукции в альбоме.

Каталоги художественных выставок. Такие каталоги, хотя и выпуска­ются прежде всего с утилитарной целью — помочь знакомству с выстав­кой, зафиксировать осн. сведения о ней, обычно сохраняются теми, кто их приобрел, как худож. издания и используются искусствоведами для справок.