Глава 1 Глава 1

Падглава 1

Подглава 1

Параграф 1 Параграф 2

Параграф 1 Параграф 2

Подглава 2

Подглова 2

Глава 2

Глава 2

Параграф 1 Параграф 2

Параграф 1 Параграф 2

Здесь схематически показана распространенная ошибка рубрикации, которая хорошо видна благодаря обозначению заголовков родовыми назва­ниями; она гораздо менее заметна, когда заголовки только тематические.

32 1. Рубрикация

1.11.7-1.12.2

1.11.7. Проверка соподчиненности заголовков с помощью рабочего оглавления

Для того чтобы сопоставить по содержанию одноступенные за­головки, прочитывают по рабочему оглавлению сначала заголовки 1-й ступени, соотнося их между собой, а в случае сомнений и с текстом со­ответствующих рубрик; затем заголовки 2-й ступени и т. д.

Для того чтобы сопоставить подчиненные заголовки со своим старшим заголовком, читают по рабочему оглавлению каждый заголовок 2-й сту­пени, соотнося его со своим старшим заголовком 1-й ступени; затем каждый заголовок 3-й ступени, соотнося со своим старшим заголовком 2-й ступени, и т. д.

1.11.8. Оформительские средства различимости заголовков близких ступеней

При небольшом числе ступеней рубрикации трудностей в раз­личении заголовков близких ступеней не возникает. Для этого достаточно тех признаков, по которым выделяются виды заголовков по форме, со­ставу, месту на полосе и относительно текста, и шрифтовых различий. Но когда число ступеней рубрикации значительно возрастает, указанных выше признаков оказывается недостаточно. Тогда приходится использо­вать доп. оформительские средства. Ими могут быть, помимо шрифтовых различий (кегль, начертание и гарнитура шрифта): 1) подчеркивающие линейки разного начертания: 2) наборные или рисованные изображения, элементы убранства; 3) цветовые различия; 4) трансформация шрифта.

1.12. Дробность членения текста заголовками и число ступеней рубрикации, соответствующие характеру издания и его использования

1.12.1. Факторы дробности членения текста заголовками

К этим факторам относятся:

а) объем и структура текста (чем он больше и сложнее, тем больше оснований для более дробной рубрикации); б) характер использования книги читателями (в тех, что служат для изучения и справок, всегда больше оснований для более дробного членения); в) возможности едино­временного восприятия текста (объем вычлененной рубрикационной еди­ницы не должен превышать этих возможностей); г) пределы цельности, выход за которые мешает восприятию рубрикационно вычлененного тек­ста как относительно самостоятельного целого.

Пример явно недостаточной дробности рубрикации — в т. 2 науч. мо­нографии «Культура Древнего Рима» (М., 1985), которая, безусловно, будет служить и для справок, а также читаться выборочно. Так, глава 4 «Римский провинциальный город, его идеология и культура» содержит

1 12 ДРОБНОСТЬ ЧЛЕНЕНИЯ ТЕКСТА И ЧИСЛО СТУПЕНЕЙ

33

около 100 с. и никак не рубрицирована, хотя текст отчетливо делится на части (Объект и источники исследования — 3 с.; Этапы развития городс­кого строя на Дунае — 3 с.; Городские сословия — 3 с. и т. д.).

1.12.2. Число ступеней рубрикации и приемы его сокращения или увеличения

Чем слабее подготовка читателей, тем число ступеней должно быть меньше. В книгах для хорошо подготовленного читателя решает сложность содержания и структуры текста, а также объем произведения: чем содержание и структура сложнее, а объем больше, тем желательнее большее число ступеней, чтобы верно выразить взаимосвязь смысловых частей и соблюсти логическое правило непрерывности деления, согласно которому нельзя перескакивать через ступени деления (от рода сразу к подвиду, пропуская вид).

Приемы уменьшения числа ступеней:

а) снять объединяющий старший заголовок и поставить его у каждого подчиненного; напр.:

IX. Мороль и прово Вечные истины

X Мороль и прово. Ровенство

XI. Мороль и прово Свободо и необходимость

(Энгельс Ф Анти-Дюринг}

Могло быть:

Мороль и прово

Вечные истины Ровенство

Свободо и необходимость

б) отказаться от объединяющих или подчиненных заголовков, сняв целиком ту или иную ступень и соответственно переработав текст; напр.:

До переработки: После переработки

Ручной нобор Ручной нобор

Мехонизировонный нобор Строкоотливной нобор

Метоллический нобор Буквоотливной нобор

Строкоотливной нобор Крупнокегельный нобор

Буквоотливной нобор Фотонобор Крупнокегельный нобор Фотонобор

в) дополнить номер в заголовке литерой, как, напр., это сделал Н. Ма- луд в кн. «Анализ и смысл» (М.: Прогресс, 1979):