17.4.2. Научно-популярные и массовые издания

Подписи в таких изданиях содержат только самые необходимые

элементы:

1) имя или инициалы (инициал) и фамилия художника;

2) название произведения;

3) дата его создания;

4) название хранилища, его местонахождение (чаще только в списке иллюстраций). Напр.:

Рофаэль. Модонна Конестобиле. Ок. 1504

17.5. НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ

263

В списке иллюстраций добавлены название хранилища и его местона­хождение:

Рафаэль. Маданна Конестабиле. Ок. 1504. Эрмитаж, Санкт-Петербург

17.5. Научно-технические иллюстрации

Подписи без экспликации

17.5.1. Иллюстрации без обозначенных деталей

Подпись к таким иллюстрациям, даже если они состоят из не­скольких изображений, включает помимо номера и условного обозначе­ния иллюстрации только тему изображений, которая полностью ориенти­рует читателей в значении каждого изображения. Напр.:

Рис. 1.18. Горизонтальные (сверху) и вертикальный репродукционные фотоаппараты

17.5.2. Иллюстрации с обозначенными деталями, расшифрованными в тексте

Подпись к ним включает только тему, а условные обозначения деталей поясняются лишь в тексте. Это делается в тех случаях, когда ил­люстрацию изучают только по ходу чтения, а вероятность пользования ею отдельно от текста невелика. Напр.:

Рис. 7.3. Простой приклейной форзац (Текст, относящийся к иллюстрации. «Простой приклейной форзац (рис. 7.3) пред­ставляет собой сфальцованный в один сгиб лист бумаги 2, приклеиваемый полос­кой клея 3 по корешковой кромке к первой странице первой тетради I и к по­следней странице последней тетради в книгах, комплектуемых подбаркай». Изоб­раженная но иллюстрации схема к тому же настолько проста, что читается без рос- шифровки, а при чтении текста обозначения у названий соответствующих детолей исключают всякие, даже малые, сомнения в том, что за деталь обозначена на схеме.)

Подписи с экспликацией

Не рекомендуется в таких подписях опускать тематическую часть подписи — ставить сразу после номера экспликацию.

17.5.3. Иллюстрации с одним изображением

Подпись с экспликацией, где расшифровываются обозначения деталей изображения, применяется в двух случаях:

1. Когда в тексте обозначенные на изображении детали никак не поясня­ются, поскольку текст не содержит разбора изображения, и весь расчет дела­ется на то, что иллюстрацию читатели будут изучать отдельно от осн. текста при ссылке на нее или вообще самостоятельно, независимо от текста. Напр.:

264 17 Подписи к иллюстрациям

17.5.4-17.5.8

Подпись

Рис 3 74 Накопление краски на валиках 1 — пробельный учосток печатной формы, 2 — накопление краски на валиках, 3 — спой краски увеличенной толщины на печотной форме

Текст

На пробельных участках печатного изображения накатные валики не пере­дают краску на форму, из-за чего на них создаются участки с нетронутым кра­сочным слоем Раскатный цилиндр не успевает выровнять полностью накопившу­юся краску, и при дальнейшем вращении валиков она переходит на форму в виде утолщенного слоя (рис 3 74)

2 Когда в тексте обозначенные на изображении детали поясняются, но пояснения дублируются в экспликации подписи, потому что расчет делается и на то, что часть читателей будет изучать иллюстрации отдельно от текста

Это особенно важно в учебных изданиях при повторении ранее прочи­танного материала, т. к. позволяет читателю, быстро просмотрев иллю­страцию, восстановить в памяти описание процесса, механизма, строе­ния, не возвращаясь к тексту. Напр .

Подпись

Рис 8 4 Строение металлизированной фольги / — тонкая лавсановая пленка, 2 — васко-смоляной спой, 3 — мелкодисперсный метал­лизированный порошок, 4 — защитно-грунтовой слой

Текст

У металлизированной фольги (рис 8 4) полимерная основа 1 покрыта воско­смоляным слоем 2, на которую нанесен металлизированный (бронзовый или алюминиевый) порошок 3, закрытый защитно-грунтовым слоем 4, скрепляющим частицы порошка