17.3.2. Репродукция произведения искусства в качестве документальной иллюстрации

Подпись к такой иллюстрации отличается от подписи к анало­гичной репродукции в изданиях по изоискусству гл. обр. тем, что упор делается на тему изображения, а фамилия художника отодвигается на второй план.

Научное издание. Состав и последовательность элементов подписи:

1) тема изображения; 2) жанр; 3) художник; 4) техника; 5) дата и место создания; 6) место хранения оригинала и местонахождение хранилища;

7) надписи и подписи на оригинале. Напр.:

Деревня

Картина Ф. А Васильева. Масло. 1869 Русский музей, Санкт-Петербург

Дочери Ф. И. Тютчева Слева направо: Анна, Дарья, Екатерина Рисунок А. Саломе 1843, Мюнхен Музей-усадьба «Мураново» им. Ф. И. Тютчева Слева подпись художника: «А. Salome fec[it] 1843»

Научно-популярное или массовое издание. Подпись, как правило, коро­че, поскольку для большинства читателей подробности не нужны. Напр.:

Дачери Ф. И. Тютчева Анна, Дарья, Екатерина (слева направо)

Рисунок А Саломе 1843, Мюнхен

П.4. Репродукции произведений изоискусства в изданиях по искусству

Подпись к таким репродукциям отличается от подписи к ним же как докум. иллюстрациям прежде всего тем, что на первое место выд­вигаются инициалы или полное имя и фамилия художника, за исключе­нием подписей в книгах или главах, целиком посвященных творчеству одного художника, когда репродукций произведений других художников ^в них нет, благодаря чему фамилию художника можно опустить.

262 17. Подписи к иллюстрациям

17.4.1-17.5.3

17.4.1. Научные издания

В состав наиболее полной подписи к иллюстрации входят сле­дующие элементы:

1) инициалы или полное имя и фамилия художника;

2) название произведения;

3) год его создания;

4) техника, материал;

5) размер, см (высота х ширина);

6) инвентарный номер в хранилище;

7) название хранилища (музей, собрание), его местонахождение;

8) надписи и подписи на произведении;

9) комментарии к произведению, если их нет возможности или на­добности поместить в осн. тексте. Напр.:

Д. Г. Левицкий

Портрет великой княгини Екатерины Павловны в детстве 1790-е гг. Масло, холст. 60 х 49,2. Инв. N° 1994-111.

Русский музей, Санкт-Петербург

Изд. практика неединообразна, и приведенная последовательность элементов представляет собой попытку некоторого упорядочения редак­ционно-изд. оформления таких подписей. Различия в основном сводятся к тому, что одни изд-ва в одних книгах и альбомах придерживаются той же последовательности, что и выше, другие предпочитают сначала назы­вать материал, затем технику; одни надписи и подписи на произведении сообщают до сведений о хранилище, другие — после этих сведений; одни сначала сообщают местонахождение хранилища, а затем его название, другие — наоборот.

Подписи в науч. изданиях различаются по составу. Не всегда, в част­ности, сообщают инвентарный номер, местонахождение широко извест­ных музеев.

Иногда в подписи приводят только часть указанных выше элементов, а остальные переносят в список иллюстраций. Напр.:

Внутри издания'. В списке иллюстраций.

В. К. Шебуев В. К Шебуев. Дмитрий Донской на Ку-

Дмитрий Донской на Куликовом поле ликовом поле. Эскиз. Сепия, перо. Рус-

Эскиз. Русский музей ский музей