Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
А.э. мильчин.docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.29 Mб
Скачать

14.1.3. Последовательность расположения эпиграфа и посвящения

Сначала ставят посвящение, а под ним — эпиграф, как более близкий к тексту произведения.

236 14 Дополнительные тексты

14.1.4-14.4.1

14.1.4. Полнота ссылки на источник эпиграфа-цитаты

Обычно ставят инициалы и фамилию автора или инициалы и фамилию автора и заглавие произведения, отбрасывая прочие данные; под- и падзаголовочпые, выходные; гл. обр. чтобы не загромождать на­чальную страницу.

14.1.5. Редакционное и наборное оформление

В кавычки текст эпиграфа-цигаты заключать не принято, т. к. он стоит вне текста произведения. Исключение — те случаи, когда в эпиграфе сочетается текст цитирующего с цитатой (тогда цитату отделяют от другого текста кавычками или выделяют шрифтом).

Не заключается в кавычки и заглавие источника эпиграфа, в соответ­ствии с правилами библиогр. описания.

Набирают эпиграф на суженный формат, выключая обычно вправо. Ссылку на автора (или автора и источник) выделяют графически, чаще всего курсивом.

14.1.6. Знаки препинания

Если эпиграф — цитата, в его тексте сохраняется пунктуация источника, модернизированная по современным правилам, как и цитаты в тексте.

После текста эпиграфа необходимый знак препинания ставится.

После ссылки па источник точка не нужна.

Ссылку па автора (автора и заглавие) заключать в скобки не рекомен­дуется, т. к. она обычно выделена шрифтом и четко отделена суженным форматом набора.

14.2. Посвящение

14.2.1. Место в издании

Во всех случаях посвящение помещается после заглавия произ­ведения до его текста.

Если текст отдельно опубликованного произведения начинается сразу за тит. л., посвящение заверстывается перед текстом произведения либо па отдельной странице, либо па спуске начальной текстовой страницы, до заголовков текста.

Если тексту произведения предпослана вступительная статья (предис­ловие), то посвящение заверстывается либо на шмуцтитуле с заглавием произведения после этого заглавия, либо на спуске начальной текстовой страницы до текста и его заголовков.

При выборе места — на отдельной странице или на спуске начальной текстовой страницы — рекомендуется исходить из характера посвящения и экономических соображений. Посвящениям, существенным для со­

14.4. ПРИЛОЖЕНИЯ

237

держания самого произведения, отводят страницу, набирая их крупно, а посвящения частного, интимного характера помещают на спуске началь­ной текстовой страницы, набирая обычно мелким шрифтом.

14.2.2. Знаки препинания

После текста посвящения точка не нужна, если далее не следу­ет подпись, и нужна, если далее идет подпись. После подписи точку не ставят.

14.3. Текст с выражением благодарности

14.3.1. Текст с благодарностью как вид дополнительного текста

Нередко автор выделяет в качестве самостоятельного текст, в котором он выражает признательность тем, кто помог ему в работе над произведением и в подготовке издания. Тот же текст может быть вклю­чен в авт. предисловие, но право автора выбрать форму и место для него.

14.3.2. Место в издании

Обычно текст с благодарностью размещают на обороте тит. л., сели он относится к изданию в целом, или па обороте шмуцтитула с за­главием произведения, если он относится только к последнему. В случа­ях, когда произведение начинается со спусковой полосы, текст с благо­дарностью размещают после заглавия, оформляя примерно так же, как посвящение, т. е. набирая на узкий формат шрифтом более мелкого, чем шрифт осп. текста, кегля.

Когда осн. тексту предпослапы и текст с благодарностью, и посвяще­ние, и эпиграф, их размещают в гой же последовательности, в какой они перечислены в начале этой фразы, исходя из степени близости каж­дого такого текста к содержанию произведения: чем близость меньше, тем текст располагают дальше.

Можно текст с благодарностью выключить в левый край набора, а по­священие и эпиграф расположить справа.